UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

spod

Chronologizacja

1 połowa XVII w., Kart XVII-XVIII

Pochodzenie

psł. *jьzpodъ

psł. *jьz 'z' + podъ.
Por. spód.

1. spod stołu

Definicja

z takiego miejsca, że jeśli coś będzie spadać z miejsca, o którym wiemy, w to miejsce, to nie jest tak, że uderzy w kogoś/coś, o kim/czym mowa w zdaniu, a nie uderzy w kogoś/coś, i nie jest tak, że jeśli ktoś/coś, o kim/czym mowa w zdaniu, nie byłby/byłoby w tym miejscu, to ktoś/coś by spadł/spadło

Noty o użyciu

W połączeniu z zaimkiem osobowym ja oraz z zaimkiem on w formie poprzyimkowej nieakcentowanej występuje wariant spode (wówczas występuje forma spodeń). W połączeniu z innymi wyrazami, w szczególności zaczynającymi się od co najmniej dwóch spółgłosek, może wystąpić wariant spode, jednak jest to użycie nacechowane stylistycznie.

Kategoria znaczeniowa

wykładnik lokalizacji przestrzennej

Relacje znaczeniowe

antonimy:  pod, popod, sponad, znad

Cytaty

Wyciągnąłem spod łóżka tekturowe pudło z moimi artykułami, książkami i ich omówieniami.

źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Asystent śmierci. Powieść o karykaturach Mahometa, o miłości i nienawiści w Europie, 2007

Skądś spod sklepienia kościoła do moich uszu doleciał stłumiony koszmarny chichot...

źródło: NKJP: Andrzej Sarwa: Strzyga, 2006

Wesołowski wyszedł spod prysznica i spojrzał na zegarek.

źródło: NKJP: Marek Kochan: Ballada o dobrym dresiarzu, 2005

Nie widzi pan, że tu zrobiło się ciaśniej niż w blokach? W bloku przynajmniej, choćby dziesięć i więcej pięter, nie muszę nikogo znać. Dzień dobry, dzień dobry, to wszystko. I nie z każdym, spode mnie, znade mnie nie muszę.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Traktat o łuskaniu fasoli, 2007

Nim opadły za wozem wrota baraku, ujrzałem jak w myśliwcu obracają się turbiny, buchnął spodeń brudny wiatr, wiry cienia, na ich krzywych słupach maszyna podniosła się chybotliwie na pięć, osiem, dziesięć metrów [...].

źródło: Jacek Dukaj: Serce mroku, Nowa Fantastyka, 1998

Odmiana

część mowy: przyimek

Składnia

spod KOGO / CZEGO
w pozycji prawostronnej: Rz. konkr.
w Zd. z Cz. ruchu ukierunkowanego
szyk: względem frazy czasownikowej zmienny: neutralna postpozycja
względem frazy rzeczownikowej stały: antepozycja

2. spod swetra

Definicja

z takiego miejsca, że ktoś/coś zajmuje przynajmniej część powierzchni kogoś/czegoś, o kim/czym mowa, i jeśli ktoś/coś, o kim/czym mowa w zdaniu, nie byłby/byłoby w tym miejscu, to ktoś/coś by opadł/opadło

Noty o użyciu

W połączeniu z zaimkiem osobowym ja oraz z zaimkiem on w formie poprzyimkowej nieakcentowanej występuje wariant spode (wówczas występuje forma spodeń). W połączeniu z innymi wyrazami, w szczególności zaczynającymi się od co najmniej dwóch spółgłosek, może wystąpić wariant spode, jednak jest to użycie nacechowane stylistycznie.

Kategoria znaczeniowa

wykładnik lokalizacji przestrzennej

Relacje znaczeniowe

antonimy:  pod, popod

Cytaty

Maryśka wyskoczyła spod kołdry, ale nie powiedziała nic, tylko szeroko otwartymi ustami łapała oddech szybko, szybko, szybko, jak ryba.

źródło: NKJP: Wanda Półtawska: I boję się snów, 2009

Błoto bryznęło spod kopyt, błocąc i tak już ubłoconą postać, skurczoną pod krzyżem i nakrytą płaszczem.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002

Odkopujemy namiot spod zwałów śniegu, wyciągamy rzeczy, mokre i ciężkie, z trudem pakujemy je do plecaków.

źródło: NKJP: Wanda Rutkiewicz: Na jednej linie, 2010

I w tej samej chwili jakby ktoś nogi spode mnie usunął i musiałem się słupa przytrzymać, żeby nie upaść.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Kamień na kamieniu, 2008

Czepek z elektrodami przekrzywił się jej na głowie, włosy wystawały spodeń na wszystkie strony.

źródło: NKJP: Jacek Dukaj: Czarne oceany, 2001

Odmiana

część mowy: przyimek

Składnia

spod KOGO / CZEGO
w pozycji prawostronnej: Rz. konkr.
w Zd. z Cz. ruchu ukierunkowanego
szyk: względem frazy czasownikowej zmienny: neutralna postpozycja
względem frazy rzeczownikowej stały: antepozycja

3. spod szkoły, spod Warszawy

Definicja

z takiego miejsca, że potrzeba bardzo mało czasu, żeby znaleźć się tam, gdzie znajduje się coś, i jeśli patrzy się na owo coś, to nie widać, co jest za tym czymś

Noty o użyciu

W połączeniu z zaimkiem osobowym ja oraz z zaimkiem on w formie poprzyimkowej nieakcentowanej występuje wariant spode (wówczas występuje forma spodeń). W połączeniu z innymi wyrazami, w szczególności zaczynającymi się od co najmniej dwóch spółgłosek, może wystąpić wariant spode, jednak jest to użycie nacechowane stylistycznie.

Kategoria znaczeniowa

wykładnik lokalizacji przestrzennej

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:  znad
antonimy:  pod

Cytaty

Przysuń sobie to krzesło spod okna, tak nam będzie wygodniej - dyrygowała Joasią, która posłusznie wykonywała kolejne polecenia.

źródło: NKJP: Łukasz Kamykowski: Dom między lipą a bilbordem, 2008

Z bijącym sercem postąpię krok, a wtedy podniesie się spod ściany i zastąpi mi drogę ogromny, czarny wilczur.

źródło: NKJP: Witold Zalewski: Pożegnanie twierdzy, 2000

Jego minimalny zasięg wynosił jakieś pięćset metrów, a spod latarni do parlamentu było nie więcej niż trzysta.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Dobre miejsce do umierania, 2005

Młodzi narciarze spod Giewontu wywalczyli połowę z wszystkich medali możliwych do zdobycia.

źródło: NKJP: Ryszard Leśniak: Biegowe ostatki, Dziennik Polski, 2005-03-25

Kiedy przyjechałam z Krakowca, miasteczka spode Lwowa - opowiada Franciszka Potoczek - w kościele jeszcze organy były i całe wyposażenie, ale stopniowo rozszabrowano wszystko.

źródło: NKJP: Maria Giedz: Wiara góry przenosi, Dziennik Bałtycki, 2000-12-22

Odmiana

część mowy: przyimek

Składnia

spod KOGO / CZEGO
w pozycji prawostronnej: Rz.konkr. nieżyw. oznaczający obiekt znacznie wyższy niż ktoś / coś, o czym mowa
w Zd. z Cz. ruchu ukierunkowanego
szyk: względem frazy czasownikowej zmienny: neutralna postpozycja
względem frazy rzeczownikowej stały: antepozycja

4. spod rządów, spod okupacji

Definicja

tak, że ktoś/coś, o czym mowa, przestaje być obiektem pewnej czynności, wykonywanej przez kogoś, kto ma prawo to robić z kimś/czymś, o kim/czym mowa

Kategoria znaczeniowa

wykładnik relacji obiekt czynności - czynność

Relacje znaczeniowe

antonimy:  pod

Cytaty

Potter nie ma rodziców (ci nie żyją), ucieka spod kurateli opiekunów (ci są dosyć parszywi).

źródło: NKJP: Mariusz Czubaj: Wampirki i lolitki, Polityka, 2003-07-12

Ze szczególną ostrożnością trzeba było odnosić się do kurierów przybywających spod okupacji sowieckiej, gdyż wypadki prowokacji stosowanej przez NKWD były na porządku dziennym.

źródło: NKJP: Kazimierz Osmecki Iranek: Powołanie i przeznaczenie. Wspomnienia oficera Komendy Głównej AK, 2004

Montaigne myśli o Dantem, Machiavellim, uciekinierach spod panowania Savonaroli i tylu innych tragicznych uchodźcach z miasta-państwa.

źródło: NKJP: Józef Hen: Ja, Michał z Montaigne?, 2009

Byłem operatorem, uciekłem spod władzy lokalnych kacyków, którzy święcie wierzą, że za państwową forsę wszystko jest na sprzedaż.

źródło: NKJP: Telefoniczna opinia publiczna, Gazeta Wyborcza, 1993-08-11

Oczywiście paryżanie niechluje zmienili literkę w nazwisku, ale za to dodali tytuł - prince, jak wielu zbiegom spod cara.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Za kurtyną mroku. Zabawa w chowanego, 1995

Odmiana

część mowy: przyimek

Składnia

spod KOGO / CZEGO
w pozycji prawostronnej: Rz. nazywający czynność związaną z posiadaniem władzy nad kimś / czymś lub podmiot owej czynności
w Zd. z Cz. ruchu ukierunkowanego
szyk: względem frazy czasownikowej zmienny: neutralna postpozycja
względem frazy rzeczownikowej stały: antepozycja

5. spod pióra, spod pędzla

Definicja

w takich okolicznościach, że coś, o czym mowa, zostało stworzone/jest tworzone przez kogoś za pomocą czegoś

Kategoria znaczeniowa

wykładnik relacji rezultat czynności - narzędzie wykonywania czynności

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:  pod

Cytaty

Te dwa teksty (Sen i Podróżni) pochodzą spod pióra Adama Mickiewicza i na sztandarze tego kierunku śmiało mogłyby być wypisane, gdyby nie to, że w zapisie jego myśli stanowią zaledwie jeden ścieg.

źródło: NKJP: Kazimierz Wyka: Rzecz wyobraźni, 1959

Spod pióra nikomu nieznanego autora wyszedł utwór w pełni dojrzały, nieustępujący formalnie utworom takich mistrzów gatunku, jak Tuwim albo Hemar.

źródło: NKJP: Janusz Minkiewicz: Bilans osobisty, 2001

Trudno nie odnieść wrażenia, że te słowa płyną spod pióra osoby doskonale wiedzącej, o czym pisze.

źródło: NKJP: Mariusz Urbanek: Waldorff, ostatni baron Peerelu, 2008

Dębowy ołtarz wyszedł spod dłuta lokalnego artysty Adama Stokłosy.

źródło: NKJP: Klasztor kalwaryjski, Trybuna Śląska, 2002-08-10

Wychodzisz rano na balkon, sączysz cappuccino i patrzysz, jak nad siedmioma wzgórzami wstaje świetlisty jak spod pędzla impresjonisty poranek.

źródło: NKJP: Joanna Szymczyk: Ewa i złoty kot, 2004

Odmiana

część mowy: przyimek

Składnia

spod KOGO / CZEGO
w pozycji prawostronnej: F.Rz. składająca się z Rz. nazywającego narzędzie działania artystycznego oraz z Rz. oznaczającego wykonawcę owego działania lub z zaimka dzierżawczego odnoszącego się do owego wykonawcy
w Zd. z Cz. ruchu ukierunkowanego
szyk: względem frazy czasownikowej zmienny
względem frazy rzeczownikowej stały: antepozycja

6. spod numeru, spod czwórki

Definicja

z miejsca, które jest oznaczone w dany sposób

Kategoria znaczeniowa

wykładnik lokalizacji przestrzennej

Relacje znaczeniowe

antonimy:  pod

Cytaty

W godzinach wieczornych złośliwy wirus został usunięty spod adresu występującego w linku.

źródło: NKJP: Paweł Gruszecki: Uwaga na łańcuszkowy wirus na Gadu-Gadu!, Dziennik Internautów, 2006-10-25

Według opinii dyżurnych spod numeru 988 w telefonach najczęściej daje się odczuć poczucie wielkiej samotności.

źródło: NKJP: Zaufanie w słuchawce, Dziennik Polski, 2001-11-12

Większość domowników spod numeru 91 podczas akcji była w domu.

źródło: NKJP: Robert Włodarek: Mieszkańcy numeru 91 przy ul. Piłsudskiego nie mają łatwego życia, Gazeta Wrocławska, 1999

Plagą strażaków spod 112 są zgłoszenia do kotów siedzących na drzewach i piskląt, które wypadły z gniazd.

źródło: NKJP: Marcin Pietraszewski: Numer 112, Gazeta Wyborcza, 2008-08-27

A mogę zajrzeć do pańskiej nowej lokatorki spod czwórki?

źródło: NKJP: Piotr Zaremba: Plama na suficie, 2004

Odmiana

część mowy: przyimek

Składnia

spod KOGO / CZEGO
w pozycji prawostronnej: Rz. nazywający coś, co służy do identyfikacji położenia czegoś innego, np. adres, numer wraz z określeniem identyfikującym dany adres lub numer mieszkania lub telefonu, albo Rz. oznaczający numer jakiegoś pomieszczenia lub F.Licz. oznaczająca numer telefonu
w Zd. z Cz. ruchu ukierunkowanego
szyk: względem frazy czasownikowej zmienny: neutralna postpozycja
względem frazy rzeczownikowej stały: antepozycja
Data ostatniej modyfikacji: 27.04.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj