UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wzburzyć

Chronologizacja

SStp, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. burzyć

1. mieszkańców

Definicja

wywołać wzburzenie - stan psychiczny

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

kogoś wzburzył fakt, że...; informacja, wiadomość wzburzyła kogoś
wzburzyć czytelników, działaczy, kibiców, ludzi, mieszkańców, opinię publiczną, radnych, społeczeństwo, środowisko, tłum

Cytaty

	Zaprzestanie Ofiary, nie mówiąc o przyznaniu, że być może nigdy nie była niezbędna, niewątpliwie zszokuje i wzburzy ludzi, i może doprowadzić do zamieszek i kwestionowania istniejącego porządku. źródło: NKJP: Elżbieta Hajnicz: Przekraczając światło, 1996
	Tłum wzburzyła informacja, że aresztowano delegację robotników z Cegielskiego. Ruszył do więzienia na Młynie, by ich uwolnić. źródło: NKJP: Barbara Sadłowska: Kto dał hasło do walki?, Gazeta Poznańska, 2006-06-10
	Ktoś, kto planował zbrodnię, musiał kalkulować, że ona wzburzy nastroje, zmusi Kościół do reakcji, ożywi opozycję, która będzie organizować protesty. źródło: NKJP: Joanna Cieśla, Agnieszka Rybak: Życie po życiu, Polityka, 2004-10-16
	W roku 1900 prowadzona przez niego kampania przeciwko przesądowi żydowskich mordów rytualnych wzburzyła przeciw niemu sfanatyzowaną, antysemicką opinię publiczną. źródło: NKJP: Wyszehradzkie muzeum wyobraźni, Gazeta Wyborcza, 1995-05-20

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wzburzę	wzburzymy
2 os.	wzburzysz	wzburzycie
3 os.	wzburzy	wzburzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wzburzyłem +(e)m wzburzył	wzburzyłam +(e)m wzburzyła	wzburzyłom +(e)m wzburzyło	wzburzyliśmy +(e)śmy wzburzyli	wzburzyłyśmy +(e)śmy wzburzyły
2 os.	wzburzyłeś +(e)ś wzburzył	wzburzyłaś +(e)ś wzburzyła	wzburzyłoś +(e)ś wzburzyło	wzburzyliście +(e)ście wzburzyli	wzburzyłyście +(e)ście wzburzyły
3 os.	wzburzył	wzburzyła	wzburzyło	wzburzyli	wzburzyły

bezosobnik: wzburzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wzburzmy
2 os.	wzburz	wzburzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wzburzyłbym bym wzburzył	wzburzyłabym bym wzburzyła	wzburzyłobym bym wzburzyło	wzburzylibyśmy byśmy wzburzyli	wzburzyłybyśmy byśmy wzburzyły
2 os.	wzburzyłbyś byś wzburzył	wzburzyłabyś byś wzburzyła	wzburzyłobyś byś wzburzyło	wzburzylibyście byście wzburzyli	wzburzyłybyście byście wzburzyły
3 os.	wzburzyłby by wzburzył	wzburzyłaby by wzburzyła	wzburzyłoby by wzburzyło	wzburzyliby by wzburzyli	wzburzyłyby by wzburzyły

bezosobnik: wzburzono by

bezokolicznik: wzburzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wzburzywszy

gerundium: wzburzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wzburzenie	wzburzenia
D.	wzburzenia	wzburzeń
C.	wzburzeniu	wzburzeniom
B.	wzburzenie	wzburzenia
N.	wzburzeniem	wzburzeniami
Ms.	wzburzeniu	wzburzeniach
W.	wzburzenie	wzburzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wzburzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wzburzony	wzburzony	wzburzony	wzburzone	wzburzona
D.	wzburzonego	wzburzonego	wzburzonego	wzburzonego	wzburzonej
C.	wzburzonemu	wzburzonemu	wzburzonemu	wzburzonemu	wzburzonej
B.	wzburzonego	wzburzonego	wzburzony	wzburzone	wzburzoną
N.	wzburzonym	wzburzonym	wzburzonym	wzburzonym	wzburzoną
Ms.	wzburzonym	wzburzonym	wzburzonym	wzburzonym	wzburzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wzburzeni	wzburzeni	wzburzone	wzburzone
D.	wzburzonych	wzburzonych	wzburzonych	wzburzonych
C.	wzburzonym	wzburzonym	wzburzonym	wzburzonym
B.	wzburzonych	wzburzonych	wzburzonych	wzburzone
N.	wzburzonymi	wzburzonymi	wzburzonymi	wzburzonymi
Ms.	wzburzonych	wzburzonych	wzburzonych	wzburzonych

odpowiednik aspektowy: wzburzać

Składnia

wzburzyć

KOGO

2. morze

Definicja

gwałtowanie wprawić w ruch, powodując falowanie, kotłowanie, pienienie lub zmącenie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zburzyć

Połączenia

wzburzyć fale, ocean, wodę; muł, osad, żółć

Cytaty

Sum wystawił nad powierzchnię wody wąsaty łeb, targnął się z mocą, wzburzył wodę, błysnął białym brzuchem.

źródło: NKJP: Agnieszka Szady: Przy herbacie: Poznaj piszącego po stylu jego, Esensja, 2009-07-02

Wtedy za pomocą rurki plastikowej delikatnie przelać ocet do butelek poprzez lejek, wyłożony gazą lub muślinem, aby nie wzburzyć osadu.

źródło: NKJP: Nina Grella: Eliksir zdrowia i młodości, Dziennik Zachodni, 2006-01-13

Wytłumaczyłem jej, iż ziele owo podobne jest do goryczki stosowanej jako lek przy niestrawności i wzburzeniu żółci, toteż niezwykle łatwo oba kwiaty pomylić.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Metamorfozy, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wzburzę	wzburzymy
2 os.	wzburzysz	wzburzycie
3 os.	wzburzy	wzburzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wzburzyłem +(e)m wzburzył	wzburzyłam +(e)m wzburzyła	wzburzyłom +(e)m wzburzyło	wzburzyliśmy +(e)śmy wzburzyli	wzburzyłyśmy +(e)śmy wzburzyły
2 os.	wzburzyłeś +(e)ś wzburzył	wzburzyłaś +(e)ś wzburzyła	wzburzyłoś +(e)ś wzburzyło	wzburzyliście +(e)ście wzburzyli	wzburzyłyście +(e)ście wzburzyły
3 os.	wzburzył	wzburzyła	wzburzyło	wzburzyli	wzburzyły

bezosobnik: wzburzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wzburzmy
2 os.	wzburz	wzburzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wzburzyłbym bym wzburzył	wzburzyłabym bym wzburzyła	wzburzyłobym bym wzburzyło	wzburzylibyśmy byśmy wzburzyli	wzburzyłybyśmy byśmy wzburzyły
2 os.	wzburzyłbyś byś wzburzył	wzburzyłabyś byś wzburzyła	wzburzyłobyś byś wzburzyło	wzburzylibyście byście wzburzyli	wzburzyłybyście byście wzburzyły
3 os.	wzburzyłby by wzburzył	wzburzyłaby by wzburzyła	wzburzyłoby by wzburzyło	wzburzyliby by wzburzyli	wzburzyłyby by wzburzyły

bezosobnik: wzburzono by

bezokolicznik: wzburzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wzburzywszy

gerundium: wzburzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wzburzenie	wzburzenia
D.	wzburzenia	wzburzeń
C.	wzburzeniu	wzburzeniom
B.	wzburzenie	wzburzenia
N.	wzburzeniem	wzburzeniami
Ms.	wzburzeniu	wzburzeniach
W.	wzburzenie	wzburzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wzburzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wzburzony	wzburzony	wzburzony	wzburzone	wzburzona
D.	wzburzonego	wzburzonego	wzburzonego	wzburzonego	wzburzonej
C.	wzburzonemu	wzburzonemu	wzburzonemu	wzburzonemu	wzburzonej
B.	wzburzonego	wzburzonego	wzburzony	wzburzone	wzburzoną
N.	wzburzonym	wzburzonym	wzburzonym	wzburzonym	wzburzoną
Ms.	wzburzonym	wzburzonym	wzburzonym	wzburzonym	wzburzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wzburzeni	wzburzeni	wzburzone	wzburzone
D.	wzburzonych	wzburzonych	wzburzonych	wzburzonych
C.	wzburzonym	wzburzonym	wzburzonym	wzburzonym
B.	wzburzonych	wzburzonych	wzburzonych	wzburzone
N.	wzburzonymi	wzburzonymi	wzburzonymi	wzburzonymi
Ms.	wzburzonych	wzburzonych	wzburzonych	wzburzonych

odpowiednik aspektowy: wzburzać

Składnia

wzburzyć

Frazeologizmy

coś wzburzyło krew

Data ostatniej modyfikacji: 12.10.2012