UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zabierać się

Chronologizacja

XVII w., Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabieram się
zabieramy się
2 os. zabierasz się
zabieracie się
3 os. zabiera się
zabierają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabierałem się
+(e)m się zabierał
zabierałam się
+(e)m się zabierała
zabierałom się
+(e)m się zabierało
zabieraliśmy się
+(e)śmy się zabierali
zabierałyśmy się
+(e)śmy się zabierały
2 os. zabierałeś się
+(e)ś się zabierał
zabierałaś się
+(e)ś się zabierała
zabierałoś się
+(e)ś się zabierało
zabieraliście się
+(e)ście się zabierali
zabierałyście się
+(e)ście się zabierały
3 os. zabierał się
zabierała się
zabierało się
zabierali się
zabierały się

bezosobnik: zabierano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się zabierał
będę się zabierać
będę się zabierała
będę się zabierać
będę się zabierało
będę się zabierać
będziemy się zabierali
będziemy się zabierać
będziemy się zabierały
będziemy się zabierać
2 os. będziesz się zabierał
będziesz się zabierać
będziesz się zabierała
będziesz się zabierać
będziesz się zabierało
będziesz się zabierać
będziecie się zabierali
będziecie się zabierać
będziecie się zabierały
będziecie się zabierać
3 os. będzie się zabierał
będzie się zabierać
będzie się zabierała
będzie się zabierać
będzie się zabierało
będzie się zabierać
będą się zabierali
będą się zabierać
będą się zabierały
będą się zabierać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabierajmy się
2 os. zabieraj się
zabierajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabierałbym się
bym się zabierał
zabierałabym się
bym się zabierała
zabierałobym się
bym się zabierało
zabieralibyśmy się
byśmy się zabierali
zabierałybyśmy się
byśmy się zabierały
2 os. zabierałbyś się
byś się zabierał
zabierałabyś się
byś się zabierała
zabierałobyś się
byś się zabierało
zabieralibyście się
byście się zabierali
zabierałybyście się
byście się zabierały
3 os. zabierałby się
by się zabierał
zabierałaby się
by się zabierała
zabierałoby się
by się zabierało
zabieraliby się
by się zabierali
zabierałyby się
by się zabierały

bezosobnik: zabierano by się

bezokolicznik: zabierać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: zabierając się

gerundium: zabieranie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zabieranie się
zabierania się
D. zabierania się
zabierań się
C. zabieraniu się
zabieraniom się
B. zabieranie się
zabierania się
N. zabieraniem się
zabieraniami się
Ms. zabieraniu się
zabieraniach się
W. zabieranie się
zabierania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: zabierający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zabierający się
zabierający się
zabierający się
zabierające się
zabierająca się
D. zabierającego się
zabierającego się
zabierającego się
zabierającego się
zabierającej się
C. zabierającemu się
zabierającemu się
zabierającemu się
zabierającemu się
zabierającej się
B. zabierającego się
zabierającego się
zabierający się
zabierające się
zabierającą się
N. zabierającym się
zabierającym się
zabierającym się
zabierającym się
zabierającą się
Ms. zabierającym się
zabierającym się
zabierającym się
zabierającym się
zabierającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zabierający się
zabierający się
zabierające się
zabierające się
D. zabierających się
zabierających się
zabierających się
zabierających się
C. zabierającym się
zabierającym się
zabierającym się
zabierającym się
B. zabierających się
zabierających się
zabierających się
zabierające się
N. zabierającymi się
zabierającymi się
zabierającymi się
zabierającymi się
Ms. zabierających się
zabierających się
zabierających się
zabierających się

odpowiednik aspektowy: zabrać się

Pochodzenie

Zob. zabierać

1. do roboty

Definicja

przygotowywać się do jakiegoś działania lub zaczynać coś robić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  brać się

Połączenia

  • zabierać się do pracy, do roboty; do pisania, do czytania, do lektury, do nauki; do gotowania, do jedzenia, do spania; do wyjścia, do odejścia
  • zabierać się !?za sprzątanie

Cytaty

Jak dobrze pójdzie, gdzieś w maju lub czerwcu można zabierać się do roboty, która musi się skończyć przed pierwszymi mrozami.

źródło: NKJP: Adam Grzeszak: Zagubione autostrady, Polityka, 2004-10-16

Babcia rzuca swoje sakramentalne „at” i z zadowoleniem zabiera się do jedzenia.

źródło: NKJP: Danuta Koral: Wydziedziczeni, 1997

[...] Znów zwrócił się w drugą stronę, zabierając się do odejścia.

źródło: NKJP: Małgorzata Musierowicz: Dziecko piątku, 1993

- Muszę przyznać, że dość rzadko zabieram się !?za sprzątanie.

źródło: NKJP: Ewelina Kwiatkowska: Rypin: Rypinianie zabrali się za wiosenne porządki?, Gazeta Pomorska, 2010-03-24

Uwiązawszy konia u werandy, zabierał się go rozsiodłać.

źródło: NKJP: Witold Horwath: Ultra Montana, 2005

Składnia

bez ograniczeń + zabierać się +
do CZEGO
bez ograniczeń + zabierać się +
!?za CO
bez ograniczeń + zabierać się +
BEZOKOLICZNIK

Informacja normatywna

Uznawane za niepoprawne: zabierać się za co.

2. za kogoś

Definicja

pot. 
zaczynać intensywnie zajmować się sprawami związanymi z określoną osobą i stosować wobec niej radykalne środki

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

Teraz zabieram się za siebie. Nagle schudłam wiele kilogramów, odstawiając to, co jadłam do tej pory, na bok.

źródło: NKJP: Mateusz Grzesiak: AlphaFemale, 2009

Na razie zabiera się za mnie: „A co ty w ogóle zamierzasz w życiu robić?

źródło: NKJP: Bogusława Jędrasik: Gorączka opowiadania wyuzdane, 2007

[...] Nie rozliczono głównych sprawców, a zabieramy się za współpracowników.

źródło: NKJP: Tadeusz Isakowicz-Zaleski: Moje życie nielegalne, 2008

Składnia

bez ograniczeń + zabierać się +
za KOGO

3. skądś szybko

Definicja

pot. 
odchodzić skądś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Cytaty

Zląkłem się jak nigdy, bo to posuwało się w moim kierunku. Postanowiłem zabierać się stamtąd.

źródło: NKJP: Cezary Klimaszewski: Co pojawiło się na niebie?, Głos Siemiatycz, 2008-06-02

- Niech dziadek otwiera bramę. Wstawiamy tę jego brykę do stodoły i zabieramy się stąd, zanim ktoś zobaczy.

źródło: NKJP: Mariusz Ziomecki: Lato nieśmiertelnych, 2002

[...] zabierają się więc w pośpiechu, zostawiając część dokumentów na przechowanie Przybyłom [...].

źródło: NKJP: Małgorzata Szejnert: Czarny ogród, 2007

To szczyt prostactwa, chyba przyznasz, więc zabieraj się, pókim dobra i wynoś się stąd.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Pogrzeb czarownicy, 2003

Składnia

bez ograniczeń + zabierać się +
SKĄD

4. siebie samego na przejażdżki

Definicja

iść lub podróżować dokądś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Cytaty

Właśnie autem zabierał się do Warszawy.

źródło: NKJP: Ewa Berberyusz: Moja teczka, 2006

W zimie oba dzwonki rozlegały się w mroku i dopiero podczas trzęsącej jazdy na wozie z bańkami mleka, którym zabierałem się na stację [...], zaczynało szarzeć.

źródło: NKJP: Jeremi Przybora: Przymknięte oko opaczności, 1994

Zamiast samemu zabierać się na motorowe przejażdżki, idź z rodziną na spacer do lasu lub nad rzekę.

źródło: NKJP: (wróżka Kletsima): Horoskop, Czas Ostrzeszowski, 2008-04-15

Składnia

bez ograniczeń + zabierać się +
DOKĄD + (CZYM)
bez ograniczeń + zabierać się +
na CO

5. z kimś samochodem

Definicja

przyłączać się do kogoś i iść lub jechać z nim

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

[...] Mimo sprzeciwu matki zabierał się z ojczymem do miasta [...].

źródło: NKJP: Monika Piątkowska: Krakowska żałoba, 2006

Gdy jadę do miasta, korzystam z pociągu o 6.15 lub zabieram się z kimś samochodem, bo na własny mnie nie stać [...].

źródło: NKJP: (AGNI, ANB): Bez pociągu, Gazeta Wrocławska, 2003-03-01

Wraz z Beatą Pawlikowską zabieram się w podróż po Peru, którą autorka rozpoczyna w stolicy kraju, Limie.

źródło: NKJP: Renata Blicharz: Peru dla odważnych, Esensja, 2008-11

[...] Zabieramy się z nimi na wędrówkę.

źródło: NKJP: Eustachy Rylski: Po śniadaniu, 2009

Składnia

bez ograniczeń + zabierać się +
DOKĄD + (CZYM) + z KIM

6. do dziewczyny

Definicja

pot. 
w sposób niewyszukany dążyć do kontaktu seksualnego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  dobierać się

Cytaty

Znałem kiedyś jedną damę, zabieram się do niej, a ona mówi: „Zostaw mnie, mam syfa''.

źródło: NKJP: Janusz Głowacki: Rose Café i inne opowieści, 1997

Dopiero gdy ją pobił, zabierał się do niej.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Traktat o łuskaniu fasoli, 2007

Najedzeni i napici zabierali się za dziewczęta.

źródło: NKJP: Ewa Berberyusz: Moja teczka, 2006

Składnia

bez ograniczeń + zabierać się +
do KOGO/za KOGO
Data ostatniej modyfikacji: 25.01.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj