UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zabrać się

Chronologizacja

XVII w., Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zabiorę się	zabierzemy się
2 os.	zabierzesz się	zabierzecie się
3 os.	zabierze się	zabiorą się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zabrałem się +(e)m się zabrał	zabrałam się +(e)m się zabrała	zabrałom się +(e)m się zabrało	zabraliśmy się +(e)śmy się zabrali	zabrałyśmy się +(e)śmy się zabrały
2 os.	zabrałeś się +(e)ś się zabrał	zabrałaś się +(e)ś się zabrała	zabrałoś się +(e)ś się zabrało	zabraliście się +(e)ście się zabrali	zabrałyście się +(e)ście się zabrały
3 os.	zabrał się	zabrała się	zabrało się	zabrali się	zabrały się

bezosobnik: zabrano się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zabierzmy się
2 os.	zabierz się	zabierzcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zabrałbym się bym się zabrał	zabrałabym się bym się zabrała	zabrałobym się bym się zabrało	zabralibyśmy się byśmy się zabrali	zabrałybyśmy się byśmy się zabrały
2 os.	zabrałbyś się byś się zabrał	zabrałabyś się byś się zabrała	zabrałobyś się byś się zabrało	zabralibyście się byście się zabrali	zabrałybyście się byście się zabrały
3 os.	zabrałby się by się zabrał	zabrałaby się by się zabrała	zabrałoby się by się zabrało	zabraliby się by się zabrali	zabrałyby się by się zabrały

bezosobnik: zabrano by się

bezokolicznik: zabrać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zabrawszy się

gerundium: zabranie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zabranie się	zabrania się
D.	zabrania się	zabrań się
C.	zabraniu się	zabraniom się
B.	zabranie się	zabrania się
N.	zabraniem się	zabraniami się
Ms.	zabraniu się	zabraniach się
W.	zabranie się	zabrania się

odpowiednik aspektowy: zabierać się

Pochodzenie

Zob. zabrać

1. do roboty

Definicja

przygotować się do jakiegoś działania lub zacząć coś robić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wziąć się

Połączenia

zabrać się do pracy, do roboty; do pisania, do nauki; do jedzenia
zabrać się !?za czytanie, !?za lekturę; !?za sprzątanie, !?za remont
zabrać się ostro

Cytaty

	Nie mogłam rzucić pisania. Wydawca czeka na spóźnioną powieść więc powinnam zabrać się ostro do roboty. źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Fausta, 2010
	Zerwałem się z fotela, wyciągnąłem z szafki żądany kieliszek i energicznie zabrałem się do sprzątania kuchni. źródło: NKJP: Mirosław Sokołowski: Gady, 2007
	Idź się umyj, rozpakuj i zabierz się do robienia kolacji [...]. źródło: NKJP: Hanna Samson: Pułapka na motyla, 2000
	Była przekonana, że mężczyzna mający doskonały fach w ręku - mąż był adwokatem - zabierze się w końcu !?za zarabianie pieniędzy, zajmie się rodziną. źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: On i one, Gazeta Wyborcza, 1998-08-13
	Niewielu czytelników jednak wie, że zanim Dick zabrał się !?za pisanie opowiadań i powieści fantastyczno-naukowych, starał się zainteresować wydawców swoimi tekstami głównonurtowymi. źródło: NKJP: Sebastian Chosiński: Wołanie na puszczy, Esensja, 2008-10

Składnia

	+	zabrać się	+	do CZEGO
	+	zabrać się	+	!?za CO

Informacja normatywna

Uznawane za niepoprawne: zabrać się za co.

2. za kogoś

Definicja

pot.

zacząć intensywnie zajmować się sprawami związanymi z określoną osobą i zastosować wobec niej radykalne środki

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

	Czy nie lepiej byłoby nareszcie zabrać się za nie płacących ojców, którzy śmieją się z wyroków sądowych? źródło: NKJP: Internet
	Jest oczywiście bardzo miło, ale cieszę się, że już wracamy i że w końcu zabiorę się porządnie za siebie. źródło: NKJP: Monika Rakusa: 39,9, 2008
	Teraz imperium morduje Czeczeńców, ale nie jest powiedziane, że za pięćdziesiąt lat nie zabierze się za nas, a Czeczeńcom odpuści. źródło: NKJP: Jarosław Marek Rymkiewicz: Rozmowy polskie w latach 1995-2008, 2009
	Szybko wstali i zabrali się za ofiarę. źródło: NKJP: Alan Akab: Więzień układu – część 2, Esensja, 2005-12

Składnia

zabrać się

za KOGO

3. skądś szybko

Definicja

pot.

odejść skądś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Cytaty

	No dobra, może dopchamy się do samochodu i zabierzemy się stąd, zanim wstanie świt? Bo Suki rozerwie mnie na cholerne kawałeczki, jeśli wkrótce nie wrócę. źródło: NKJP: (X): Siły Rynku, Esensja, 2006-02
	Samochodzik nawalał, ponieważ klapka nie działała jak trzeba. Co z kolei zdenerwowało chłopaczka i zabrał się z korytarza. źródło: NKJP: Dariusz Rekosz: Czarny Maciek i wenecki starodruk, 2010
	Dziwiłem się absolwentom Głoskowa, którzy opowiadali, że pod koniec aspirantury mieli ochotę zabrać się i nie czekając na ocenę, pojechać do domu. źródło: NKJP: Wojciech Wanat: Rok w Monarze, 2006
	Zamknęli tę hołotę w ciemnicy, obiecali, że zawiadomią, kogo trzeba i zabrali się wszyscy. źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005

Składnia

zabrać się

SKĄD

4. siebie samego na przejażdżkę

Definicja

pójść lub odbyć podróż dokądś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Cytaty

	Ula postanowiła zabrać się do domu moją taksówką. źródło: NKJP: Ewa Siarkiewicz: Kuźnia na rozdrożu, 2008
	Potem przygodnym samochodem zabierze się na samą górę i znowu pójdzie piechotą, 12 kilometrów w dół do domu, robiąc po drodze porządki. źródło: NKJP: Jacek Hugo-Bader, Rowerem przez Azję, Gazeta Wyborcza, 1998-10-30
	W pełnym rynsztunku Hitlerjugend zabrałem się autostopem do Salzburga i zgłosiłem do urzędującego tam jeszcze Gauleitera. źródło: NKJP: Cestimir Lang, Anna Tyszecka: Na drugie mam Adolf, Polityka, 2002-02-02
	[...] Zabraliśmy się w drogę powrotną ku statkowi. źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Orinoko, 1957

Składnia

zabrać się

DOKĄD + (CZYM)

5. z kimś samochodem

Definicja

przyłączyć się do kogoś i pójść lub pojechać z nim

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

Dobrze, że zdecydowałem się skorzystać z uprzejmości pewnej pani i zabrać się z nią jej czerwonym mini-cooperem do Warszawy.

źródło: NKJP: Józef Hen: Dziennik na nowy wiek, 2009

Co się stanie, gdy mnie rozpozna, a potem pozna i polubi, i nie opuści ani na chwilę, a nawet zabierze się ze mną w dalszą drogę?

źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Asystent śmierci. Powieść o karykaturach Mahometa, o miłości i nienawiści w Europie, 2007

Uzbrojony w wypożyczony sprzęt podwodny zabrałem się z grupą odpływającą w morze.

źródło: NKJP: Jan Gać: W ojczyźnie Majów, 2007

Składnia

zabrać się

DOKĄD + (CZYM) + z KIM

6. do dziewczyny

Definicja

pot.

w sposób niewyszukany postarać się, aby doszło do kontaktu seksualnego z kimś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

Relacje znaczeniowe

synonimy:

dobrać się

Cytaty

W końcu przeskoczył na wolną miłość i zabrał się do mnie. Byłby mnie zgwałcił, gdybyście w porę nie wrócili.

źródło: NKJP: Mirosław Sokołowski: Gady, 2007

Składnia

zabrać się

do KOGO

Data ostatniej modyfikacji: 25.01.2016