UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

baran

Chronologizacja

1350, SStp

Pochodzenie

psł. *baranъ

1.a zwierzę

Definicja

samiec owcy, posiadający w odróżnieniu od samicy duże zakręcone rogi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwierzęta domowe i hodowlane

Relacje znaczeniowe

synonimy:  osioł
hiperonimy:  samiec

Połączenia

  • czarny baran
  • konie i barany, krowy i barany, owce i barany
  • głowa, rogi barana; stado baranów
  • skóra z barana
  • baran beczy
  • zarżnąć; piec barana

Cytaty

Kazachowie zwinęli swoje jurty i objuczywszy kobyłki, pędząc stada baranów i owiec, w obłokach pyłu wyruszyli szukać przychylniejszych pastwisk w daleką dal.

źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Wielbłąd na stepie, 1998

Rozległo się stłumione beczenie nieistniejącego barana. Zacichło w mroźnej przestrzeni.

źródło: NKJP: Wojciech Chmielewski: Kawa u Doroty, 2010

Tego dnia młody Tadżyk przypomniał sobie swój język, we wsi zarżnęli barana i wszyscy ucztowali cały wieczór.

źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Imperium, 2005

Dla grup organizowane są zajęcia na skałkach, mosty linowe, wspinaczki, zawody narciarskie, loty helikopterem oraz kuligi z kapelą góralską i pieczeniem barana.

źródło: NKJP: (or): Na narty do Wierchomli, Dziennik Łódzki, 2004-11-27

Tomek nie mógł powstrzymać okrzyku podziwu, ujrzawszy niezmierzone mrowie australijskich merynosów. Sprawiały one wrażenie wielkich kłębków wełny toczących się wśród trawy. Nawet zakrzywione rogi baranów niemal kryły się w gęstej, puszystej, jakby fryzowanej wełnie.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tomek w krainie kangurów, 1995

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. baran
barany
D. barana
baranów
C. baranowi
baranom
B. barana
barany
N. baranem
baranami
Ms. baranie
baranach
W. baranie
barany

1.b skóra

Definicja

pot. 
wyprawiona skóra z barana - zwierzęcia

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie cechy ubrań

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Cytaty

Kiedy nadszedł czas, by wynieść z domu Pawlaków sosnową trumnę, stojący po drugiej stronie płotu Kargul ściągnął z głowy czapę z czarnego barana.

źródło: NKJP: Andrzej Mularczyk: Sami swoi, 1997

Projekty ubiorów z barana i opakowań oscypka, to wystawa towarzysząca VII Jarmarkowi Podhalańskiemu.

źródło: NKJP: Robert Miśkowiec: Zabawę czas zacząć!, Gazeta Krakowska, 2006-08-24

To był taki typowy, ciemnobrązowy kożuch z barana, do kostek, z jasnym kołnierzem.

źródło: NKJP: Małgorzata Himmel: Korzuch z barana, Trybuna Śląska, 2003-03-13

Reporter obszedł cały Kraków w poszukiwaniu rękawic futrzanych. Wszystko, co udało mu się znaleźć, było albo krzywo uszyte, albo za ciasne. „Co się pan dziwisz - to z barana” - tłumaczyła ekspedientka.

źródło: NKJP: Eugeniusz Twaróg: To się nadaje do prasy, Dziennik Polski, 2005-02-04

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. baran
barany
D. barana
baranów
C. baranowi
baranom
B. barana
barany
N. baranem
baranami
Ms. baranie
baranach
W. baranie
barany

2. o człowieku

Definicja

pot. 
człowiek uważany za głupiego

Noty o użyciu

Używane jako wyzwisko.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka określenia człowieka ze względu na jego działalność intelektualną

Relacje znaczeniowe

synonimy:  czopek, głupek, łom, pała

Połączenia

  • stado baranów
  • Jak jedziesz, baranie?

Cytaty

Radni potraktowali nas jak stado baranów - powiedział jeden z mieszkańców osiedla Zadębie podczas spotkania z władzami miasta. - Decyzję na budowę wydali, a teraz zwalają jeden na drugiego.

źródło: NKJP: WK: Osiedle zapowiada walkę, Dziennik Łódzki, 2001-06-11

Markowski wracał po pracy zadowolony. Do tego stopnia, że kierowcę malucha, który zajechał mu drogę, zamiast zwykłą wiązanką skwitował jedynie stwierdzeniem „patrz, jak jedziesz, baranie ” i nawet nie zatrąbił.

źródło: NKJP: Paweł Pollak: Kanalia, 2006

Kaim uśmiechnął się i uczynił gest, jakby zdejmował kapelusz z głowy. – Chapeau pas – powiedział. – Chapeau bas się mówi, baranie jeden – mruknęła Kwiatkowska.

źródło: NKJP: Zygmunt Miłoszewski: Uwikłanie, 2007

Ufam dociekliwości czytelników. Nie wszyscy są baranami.

źródło: NKJP: Dw4rf: Dyskusja wikipedysty:Polelum, www.wikipedia.pl, 2008-04-09

Pragnę państwa zapewnić, że nasze dzieci potrafią korzystać z wynalazków przemysłu papierniczego. Nie piszą na tabliczkach i nie siedzą na zydlach. Uczą ich nie barany, a ludzie wykształceni.

źródło: NKJP: Kinga Fromlewicz: Zlikwidowana szkoła, Gazeta Krakowska, 2006-02-01

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. baran
baranowie
ndepr
barany
depr
D. barana
baranów
C. baranowi
baranom
B. barana
baranów
N. baranem
baranami
Ms. baranie
baranach
W. baranie
baranowie
ndepr
barany
depr

Frazeologizmy

na barana
wróćmy do naszych baranów
wracajmy do naszych baranów
powróćmy do naszych baranów
Data ostatniej modyfikacji: 17.11.2022
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj