UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odczekać

Chronologizacja

SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odczekam
odczekamy
2 os. odczekasz
odczekacie
3 os. odczeka
odczekają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odczekałem
+(e)m odczekał
odczekałam
+(e)m odczekała
odczekałom
+(e)m odczekało
odczekaliśmy
+(e)śmy odczekali
odczekałyśmy
+(e)śmy odczekały
2 os. odczekałeś
+(e)ś odczekał
odczekałaś
+(e)ś odczekała
odczekałoś
+(e)ś odczekało
odczekaliście
+(e)ście odczekali
odczekałyście
+(e)ście odczekały
3 os. odczekał
odczekała
odczekało
odczekali
odczekały

bezosobnik: odczekano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odczekajmy
2 os. odczekaj
odczekajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odczekałbym
bym odczekał
odczekałabym
bym odczekała
odczekałobym
bym odczekało
odczekalibyśmy
byśmy odczekali
odczekałybyśmy
byśmy odczekały
2 os. odczekałbyś
byś odczekał
odczekałabyś
byś odczekała
odczekałobyś
byś odczekało
odczekalibyście
byście odczekali
odczekałybyście
byście odczekały
3 os. odczekałby
by odczekał
odczekałaby
by odczekała
odczekałoby
by odczekało
odczekaliby
by odczekali
odczekałyby
by odczekały

bezosobnik: odczekano by

bezokolicznik: odczekać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odczekawszy

gerundium: odczekanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odczekanie
odczekania
D. odczekania
odczekań
C. odczekaniu
odczekaniom
B. odczekanie
odczekania
N. odczekaniem
odczekaniami
Ms. odczekaniu
odczekaniach
W. odczekanie
odczekania

Pochodzenie

Zob. czekać

Definicja

zaczekać do odpowiedniego momentu przez dany czas

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

Połączenia

  • odczekać chwilę, moment; godzinę, kwadrans, miesiąc, rok
  • cierpliwie, grzecznie, przezornie, spokojnie odczekać
  • lepiej odczekać; trochę odczekać

Cytaty

Pomimo niepowodzenia wójt Kołodziejczak nie zamierza składać broni. Żeby jednak ogłosić kolejny przetarg, musi odczekać miesiąc. Będzie to czas na zastanowienie, co dalej zrobić z pałacem.

źródło: NKJP: Joanna Łabasiewicz: Nieudany przetarg, Dziennik Bałtycki, 2009-09-17

Po maturze odczekał rok z egzaminami na studia, chciał dać sobie czas, żeby naprawdę coś osiągnąć w grze. Zaczął jeździć na turnieje, najpierw w Polsce, potem za granicę.

źródło: NKJP: Joanna Podgórska: Elfy na pensji, Polityka, 2006-09-23

Przeszedł obok kościółka i przecisnął się w kierunku starej wieży widokowej. Cierpliwie odczekał na swoją kolej do wejścia.

źródło: NKJP: Jarosław Gambal: Wierzyć i kochać życie pełne nadziei, 2007

Przyszła do szkoły, odczekała do przerwy i pobiła ją powodując złamanie nosa i liczne obrażenia,

źródło: NKJP: Andrzej Zieliński: Obojętność, Wychowawca, 2003-05

- Odejdź - powiedział spokojnym głosem. - Zostawcie mnie na chwilę w spokoju. Odczekał, aż zamknie drzwi, i wrócił do listu.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1994

Składnia

bez ograniczeń + odczekać +
(CO) + (z CZYM)
bez ograniczeń + odczekać +
(CO) + (do CZEGO)|(na CO)
bez ograniczeń + odczekać +
(CO) + (aż ZDANIE|zanim ZDANIE)
Data ostatniej modyfikacji: 07.01.2012
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json