Chronologizacja
Pochodzenie
wł. dawne quarantana
z łac. quarantena 'czterdzieści'
Okres izolacji trwał pierwotnie 40 dni.
1.a oddzielenie
Definicja
Wymowa
[kfarantanna]
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne
CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt
Połączenia
- obowiązkowa kwarantanna
- okres kwarantanny
- poddać się kwarantannie
- przejść/przechodzić kwarantannę
- objąć kwarantanną
Cytaty
|
Wczoraj greckie władze poinformowały, że w Salonikach poddano kwarantannie dwie osoby w związku z podejrzeniem zachorowania na ptasią grypę. źródło: NKJP: Rafał Rudnicki: Wędrujący wirus, Dziennik Polski, 2006-02-14 |
|
|
Zarządzono wybicie 1,8 mln kurczaków i kaczek oraz objęcie kwarantanną zainfekowanej farmy. Nie powstrzymało to epidemii. źródło: NKJP: Adam Synowiec: Trzecia plaga mięsna, Trybuna Śląska, 2004-01-29 |
|
|
Ludzie muszą wiedzieć, że zwierzęta, które przywożą z wakacji, muszą posiadać odpowiednie dokumenty i przejść kwarantannę. Tylko w ten sposób możemy uniknąć chorób, którymi mogą być zarażone. źródło: NKJP: Sylwia Lewandowska: Za niskie kary, Gazeta Wrocławska, 2003-05-26 |
|
|
Federacja nie stosowała ceł, ale niektóre towary sprowadzane z obcych cywilizacji podlegały kwarantannom. źródło: NKJP: Jaga Rydzewska: Atalaya. Wojownicy, 2005 |
|
|
Rząd francuski ogłosił także kwarantannę obejmującą dziewięć farm podejrzanych o pryszczycę i ustanowił wokół nich 10-kilometrową strefę ochronną. źródło: NKJP: Widmo pryszczycy sieje grozę na całym świecie, Metropol, nr 6/03, 2001 |
Odmiana
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: ż
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
|---|---|---|---|
| M. | kwarantanna |
kwarantanny |
|
| D. | kwarantanny |
kwarantann |
|
| C. | kwarantannie |
kwarantannom |
|
| B. | kwarantannę |
kwarantanny |
|
| N. | kwarantanną |
kwarantannami |
|
| Ms. | kwarantannie |
kwarantannach |
|
| W. | kwarantanno |
kwarantanny |
Inne uwagi
Zwykle lp
1.b miejsce
Definicja
Wymowa
[kfarantanna]
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie miejsca i instytucje związane z leczeniem
CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt
Cytaty
|
Pracownicy kuchni ludowych, zarówno personel administracyjny, jak i techniczny, [...] najlepiej potrafiliby opowiedzieć o nędzy getta Warszawy. Lepiej niż [...] pracownicy punktów dla uchodźców, niż pracownicy kwarantann, kąpielisk, szpitali. źródło: NKJP: Stefan Ernest: O wojnie wielkich Niemiec z Żydami Warszawy: 1939-1943, 2003 |
|
|
Od 14 lipca do 3 sierpnia Niemcewicz przebywał w kwarantannie cholerycznej za granicą pruską w Strzałkowie. źródło: Jarosław Maciejewski: Mickiewicza wielkopolskie drogi: rekonstrukcje i refleksje, 1972 |
|
|
W kwarantannie zamknięto 200 osób. To wszyscy, którzy kontaktowali się z chorymi, albo - tak jak oni - przyszli do wojska na początku marca. źródło: NKJP: Dorota Majewska, Jarosław Rybak: Bakteria zaatakowała armię, 2006 |
Odmiana
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: ż
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
|---|---|---|---|
| M. | kwarantanna |
kwarantanny |
|
| D. | kwarantanny |
kwarantann |
|
| C. | kwarantannie |
kwarantannom |
|
| B. | kwarantannę |
kwarantanny |
|
| N. | kwarantanną |
kwarantannami |
|
| Ms. | kwarantannie |
kwarantannach |
|
| W. | kwarantanno |
kwarantanny |
2. pliku
Definicja
Wymowa
[kfarantanna]
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny komputery/informatyka
Cytaty
|
Program [...] uznawał całkowicie niegroźne pliki za zainfekowane trojanem [...]. Następnie poddawał te pliki kwarantannie lub usuwał z komputera. źródło: NKJP: Marcin Maj: Narzędzie open source uznane za szkodnika, Dziennik Internautów, 2006-07-06 |
|
|
[...] gdy aktywny skaner antywirusowy wykryje wirusa, przeprowadzi próbę usunięcia go (przywracając oryginalną zawartość zainfekowanego pliku), a gdy się to nie powiedzie - zastosuje wobec zainfekowanego pliku kwarantannę, uniemożliwiając ci dostęp do niego. źródło: NKJP: Radosław Sokol: ABC ochrony przed wirusami, 2004 |
|
|
Rozważenia wymaga wdrożenie procedury uwierzytelnienia [...], w razie konieczności zarządzenie kwarantanny zaatakowanego komputera do czasu usunięcia przyczyny problemu [...]. źródło: NKJP: Krzysztof Gontarek: UOKiK będzie walczył z zombie, Dziennik Internautów, 2005-08-01 |
Odmiana
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: ż
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
|---|---|---|---|
| M. | kwarantanna |
kwarantanny |
|
| D. | kwarantanny |
kwarantann |
|
| C. | kwarantannie |
kwarantannom |
|
| B. | kwarantannę |
kwarantanny |
|
| N. | kwarantanną |
kwarantannami |
|
| Ms. | kwarantannie |
kwarantannach |
|
| W. | kwarantanno |
kwarantanny |
Inne uwagi
Zwykle lp
Składnia
|
+ | kwarantanna | + |
(CZEGO)
|