UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

weekend

Chronologizacja

1934, NKJP

Pochodzenie

ang.

1. sobota i niedziela

Definicja

dni wolne kończące tydzień pracy

Wymowa

łikend

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu kalendarz i miary czasu

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny urlop i wypoczynek

Połączenia

  • czerwcowy, majowy, sierpniowy...; deszczowy, słoneczny, upalny...; tragiczny weekend
  • praca i weekend; wakacje i weekendy
  • weekend minął, upłynął; nadchodzi, zbliża się
  • spędzić/spędzać gdzieś; zaplanować weekend
  • czekać do weekendu
  • żyć od weekendu do weekendu
  • umówić się; wyjeżdżać na weekend
  • spotkać się; odbywać się w weekend

Cytaty

Umówiliśmy się w weekend na Starym Mieście.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Namiętnik, 1997

Rezydenci traktowani są przeważnie jako stali pracownicy biura, mają więc umowy o pracę na czas nieokreślony, opłacony ZUS, przysługują im dni wolne od pracy (niekoniecznie weekendy).

źródło: NKJP: Monika Witkowska: Zawód - pilot wycieczek, Gazeta Wyborcza, 1999-03-15

Żyję od weekendu do weekendu - od randki do randki.

źródło: NKJP: Krystyna Pytlakowska: Zaczatowani, 2005

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. weekend
weekendy
D. weekendu
weekendów
C. weekendowi
weekendom
B. weekend
weekendy
N. weekendem
weekendami
Ms. weekendzie
weekendach
W. weekendzie
weekendy

2. wypoczynek

Definicja

wypoczynek w dniach wolnych kończących tydzień pracy

Wymowa

łikend

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny urlop i wypoczynek

Połączenia

  • romantyczny, wspólny; udany weekend
  • weekend dla dwojga
  • praca i weekend; wakacje i weekendy
  • zaplanować, zorganizować; wygrać weekend
  • cieszyć się weekendem
  • cieszyć się z weekendu
  • udać się, wyjechać/wyjeżdżać na weekend

Cytaty

Ciesząc się na wspólny weekend z żoną i córką, dodreptał do łazienki.

źródło: NKJP: Zygmunt Miłoszewski: Domofon, 2005

Korzystając z ostatnich ciepłych dni, zaplanujmy weekend za miastem.

źródło: NKJP: Izabella Borowska: Z wakacji nie wracaj w poniedziałek, Gazeta.pl Gazeta Wyborcza Rzeszów, 2009-08-07

Krzysztof Pryba wygrał romantyczny weekend dla dwóch osób w Łebie.

źródło: NKJP: (KP): Zaproszenie do Wodnika, Dziennik Bałtycki, 2000-02-15

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. weekend
weekendy
D. weekendu
weekendów
C. weekendowi
weekendom
B. weekend
weekendy
N. weekendem
weekendami
Ms. weekendzie
weekendach
W. weekendzie
weekendy

Frazeologizmy

długi weekend
Data ostatniej modyfikacji: 05.09.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json