UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

furmanka

Chronologizacja

1492, SStp
Inne znaczenie: 'żona furmana'

Pochodzenie

Zob. furman

1.a wóz konny

Definicja

czterokołowy pojazd, ciągnięty przez konia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  fura, wóz

Połączenia

  • chłopska, konna, wiejska furmanka; furmanka dożynkowa
  • furmanka mleczarza
  • furmanka bez świateł; furmanka dla turystów
  • przód furmanki; korowód przejazd, wyścigi furmanek
  • wyprzedzić, zatrzymać, złapać furmankę; wynajmować furmanki
  • jechać, przewozić coś furmanką
  • wsiąść do furmanki; handlować czymś, sprzedawać mleko, zeskoczyć z furmanki
  • najechać, wpaść na furmankę; wpaść pod furmankę; wjechać w furmankę
  • jechać, leżeć na furmance

Cytaty

Niedzielna impreza rozpoczęła się wyjazdem korowodu furmanek dożynkowych sprzed Urzędu Gminy do kościoła parafialnego [...].

źródło: NKJP: Dożynki, dożynki, dożynki...: Dziennik Polski, 2000-09-12

Rankami po gliwickim bruku toczyła się furmanka mleczarza, pana Bettmana - Żyda.

źródło: NKJP: Marcin Piasecki: Gazeta Wyborcza, 1995-10-20

Jechaliśmy furmanką całą noc, a rano przeprawiliśmy się przez rzekę.

źródło: NKJP: Henryk Grynberg: Żydowska wojna, 1989

Wspólnik, który pomagał mu wynajmować furmanki i robotników, dostał rok więzienia [...].

źródło: NKJP: Stanisław Milewski: Ciemne sprawy międzywojnia, 2002

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. furmanka
furmanki
D. furmanki
furmanek
C. furmance
furmankom
B. furmankę
furmanki
N. furmanką
furmankami
Ms. furmance
furmankach
W. furmanko
furmanki

1.b ładunek

Definicja

coś lub ktoś, kto znajduje się w furmance

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Połączenia

  • pełna furmanka
  • cztery, dwie... furmanki kamieni, koksu
  • furmanka kupców, ludzi; cegieł, gruzu, kamieni, śmieci, węgla; pieniędzy, złota

Cytaty

[...] przekazał też kilkadziesiąt furmanek kamienia na ratowanie zamku w Chęcinach.

źródło: NKJP: Krzysztof Urbański: Leksykon dziejów ludności żydowskiej Kielc 1789-2000, 2000.

Jak Ruscy likwidowali obóz, zwieźli do mnie trzy, a może i cztery furmanki ciał.

źródło: NKJP: Marcin Jamkowski: Gazeta Wyborcza, 1997-07-24

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. furmanka
furmanki
D. furmanki
furmanek
C. furmance
furmankom
B. furmankę
furmanki
N. furmanką
furmankami
Ms. furmance
furmankach
W. furmanko
furmanki

2. duża ilość

Definicja

pot. 
duża ilość czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie ogólne określenia ilości

Połączenia

  • furmanka pieniędzy, złota

Cytaty

Przyjdzie taki jeden z furmanką pieniędzy i kupi cały blok.

źródło: NKJP: (JP): Mieszkania prawie za darmo, Dziennik Polski, 1999-05-27

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. furmanka
furmanki
D. furmanki
furmanek
C. furmance
furmankom
B. furmankę
furmanki
N. furmanką
furmankami
Ms. furmance
furmankach
W. furmanko
furmanki

Inne uwagi

Zwykle lp

Data ostatniej modyfikacji: 09.05.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json