UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przetrwać

Chronologizacja

SPXVI, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. trwać

1. zimę

Definicja

trwając i nie ulegając unicestwieniu, przejść przez jakiś trudny okres

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

pamięć przetrwała
przetrwać burzę, okres czegoś, upał, zimę; kryzys, ciężki okres; trudne chwile, czasy; kilka lat, pół wieku, rok, tydzień, stulecia, wieki
przetrwać do końca roku, do naszych czasów, do roku 2003...; przetrwać na rynku; przetrwać w środowisku, w świecie, w buszu, w dżungli, w górach, w lesie; w glebie, w ziemi; w każdych warunkach; w biznesie, w polityce; w dobrej kondycji, w dobrym stanie; w pamięci
pomóc, pozwolić, usiłować przetrwać

Cytaty

Przezwyciężenie kryzysów zapewnia przetrwanie małżeństwa czy firmy i umożliwia dalszy ich rozwój, natomiast unikanie i odkładanie problemów grozi konfliktem, często dramatycznym.

źródło: NKJP: Jacek Santorski: Miłość i praca Proste reguły sukcesu w biznesie i życiu osobistym, 2009

To, ilu kolegów przychodzi co roku świadczy o tym, że przyjaźń może przetrwać lata.

źródło: NKJP: Leszek Grabowy: Starzy kumple, Gazeta Wrocławska, 2002-09-02

Preparat pomagał przetrwać roślinom suszę, wpływając na rozrost ich korzeni oraz zwiększenie pojemności wodnej gleby.

źródło: NKJP: Karolina Laskowska-Macios: Robotne mikroby, Polityka, 2008-10-25

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przetrwam	przetrwamy
2 os.	przetrwasz	przetrwacie
3 os.	przetrwa	przetrwają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przetrwałem +(e)m przetrwał	przetrwałam +(e)m przetrwała	przetrwałom +(e)m przetrwało	przetrwaliśmy +(e)śmy przetrwali	przetrwałyśmy +(e)śmy przetrwały
2 os.	przetrwałeś +(e)ś przetrwał	przetrwałaś +(e)ś przetrwała	przetrwałoś +(e)ś przetrwało	przetrwaliście +(e)ście przetrwali	przetrwałyście +(e)ście przetrwały
3 os.	przetrwał	przetrwała	przetrwało	przetrwali	przetrwały

bezosobnik: przetrwano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przetrwajmy
2 os.	przetrwaj	przetrwajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przetrwałbym bym przetrwał	przetrwałabym bym przetrwała	przetrwałobym bym przetrwało	przetrwalibyśmy byśmy przetrwali	przetrwałybyśmy byśmy przetrwały
2 os.	przetrwałbyś byś przetrwał	przetrwałabyś byś przetrwała	przetrwałobyś byś przetrwało	przetrwalibyście byście przetrwali	przetrwałybyście byście przetrwały
3 os.	przetrwałby by przetrwał	przetrwałaby by przetrwała	przetrwałoby by przetrwało	przetrwaliby by przetrwali	przetrwałyby by przetrwały

bezosobnik: przetrwano by

bezokolicznik: przetrwać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przetrwawszy

gerundium: przetrwanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przetrwanie	przetrwania
D.	przetrwania	przetrwań
C.	przetrwaniu	przetrwaniom
B.	przetrwanie	przetrwania
N.	przetrwaniem	przetrwaniami
Ms.	przetrwaniu	przetrwaniach
W.	przetrwanie	przetrwania

imiesłów przymiotnikowy bierny: przetrwany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przetrwany	przetrwany	przetrwany	przetrwane	przetrwana
D.	przetrwanego	przetrwanego	przetrwanego	przetrwanego	przetrwanej
C.	przetrwanemu	przetrwanemu	przetrwanemu	przetrwanemu	przetrwanej
B.	przetrwanego	przetrwanego	przetrwany	przetrwane	przetrwaną
N.	przetrwanym	przetrwanym	przetrwanym	przetrwanym	przetrwaną
Ms.	przetrwanym	przetrwanym	przetrwanym	przetrwanym	przetrwanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przetrwani	przetrwani	przetrwane	przetrwane
D.	przetrwanych	przetrwanych	przetrwanych	przetrwanych
C.	przetrwanym	przetrwanym	przetrwanym	przetrwanym
B.	przetrwanych	przetrwanych	przetrwanych	przetrwane
N.	przetrwanymi	przetrwanymi	przetrwanymi	przetrwanymi
Ms.	przetrwanych	przetrwanych	przetrwanych	przetrwanych

Składnia

przetrwać

2. kogoś

Definicja

trwając przeżyć kogoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia

Cytaty

Stalin przeminie, a trwałe wartości przetrwają go i pozostaną.

źródło: NKJP: Andrzej Anonimus: Nie nadaje się, przecież to jeszcze szczeniak, 1999

Chociaż pewności takiej, że Unia przetrwa dziesiątki lat nikt nam dzisiaj nie da, bo już były takie systemy, takie układy, które miały być wieczne, miały przetrwać nas wszystkich [...].

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 23.01.2003

[...] kamienice budowane przez Deierlinga odzyskały dawną urodę. Są dowodem, że dzieło może przetrwać twórcę.

źródło: NKJP: BEATA MACHOWSKA-KACZMAREK: Korzenie zobowiązują, Polska Głos Wielkopolski, 2004-03-06

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przetrwam	przetrwamy
2 os.	przetrwasz	przetrwacie
3 os.	przetrwa	przetrwają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przetrwałem +(e)m przetrwał	przetrwałam +(e)m przetrwała	przetrwałom +(e)m przetrwało	przetrwaliśmy +(e)śmy przetrwali	przetrwałyśmy +(e)śmy przetrwały
2 os.	przetrwałeś +(e)ś przetrwał	przetrwałaś +(e)ś przetrwała	przetrwałoś +(e)ś przetrwało	przetrwaliście +(e)ście przetrwali	przetrwałyście +(e)ście przetrwały
3 os.	przetrwał	przetrwała	przetrwało	przetrwali	przetrwały

bezosobnik: przetrwano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przetrwajmy
2 os.	przetrwaj	przetrwajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przetrwałbym bym przetrwał	przetrwałabym bym przetrwała	przetrwałobym bym przetrwało	przetrwalibyśmy byśmy przetrwali	przetrwałybyśmy byśmy przetrwały
2 os.	przetrwałbyś byś przetrwał	przetrwałabyś byś przetrwała	przetrwałobyś byś przetrwało	przetrwalibyście byście przetrwali	przetrwałybyście byście przetrwały
3 os.	przetrwałby by przetrwał	przetrwałaby by przetrwała	przetrwałoby by przetrwało	przetrwaliby by przetrwali	przetrwałyby by przetrwały

bezosobnik: przetrwano by

bezokolicznik: przetrwać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przetrwawszy

gerundium: przetrwanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przetrwanie	przetrwania
D.	przetrwania	przetrwań
C.	przetrwaniu	przetrwaniom
B.	przetrwanie	przetrwania
N.	przetrwaniem	przetrwaniami
Ms.	przetrwaniu	przetrwaniach
W.	przetrwanie	przetrwania

imiesłów przymiotnikowy bierny: przetrwany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przetrwany	przetrwany	przetrwany	przetrwane	przetrwana
D.	przetrwanego	przetrwanego	przetrwanego	przetrwanego	przetrwanej
C.	przetrwanemu	przetrwanemu	przetrwanemu	przetrwanemu	przetrwanej
B.	przetrwanego	przetrwanego	przetrwany	przetrwane	przetrwaną
N.	przetrwanym	przetrwanym	przetrwanym	przetrwanym	przetrwaną
Ms.	przetrwanym	przetrwanym	przetrwanym	przetrwanym	przetrwanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przetrwani	przetrwani	przetrwane	przetrwane
D.	przetrwanych	przetrwanych	przetrwanych	przetrwanych
C.	przetrwanym	przetrwanym	przetrwanym	przetrwanym
B.	przetrwanych	przetrwanych	przetrwanych	przetrwane
N.	przetrwanymi	przetrwanymi	przetrwanymi	przetrwanymi
Ms.	przetrwanych	przetrwanych	przetrwanych	przetrwanych

Składnia

przetrwać

KOGO

Frazeologizmy

coś wytrzymało próbę czasu
coś przetrwało próbę czasu
obóz przetrwania

Data ostatniej modyfikacji: 09.11.2013