UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

próg

Chronologizacja

1426, SStp

Pochodzenie

psł. *porgъ

1. przy drzwiach

Definicja

drewniane lub kamienne podwyższenie, nieco wystające ponad podłogę, łączące pionowe części futryny drzwiowej

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo części budowli

Połączenia

  • drewniany, kamienny; wystający próg
  • próg chaty, domu, pokoju
  • potknąć się o próg
  • stanąć, usiąść na progu

Cytaty

Potknął się jeszcze o próg, chwycił za framugę i znikł za zasłoną.

źródło: NKJP: Kazimierz Orłoś: Niebieski szklarz, 1996

Ambroży Mrowięc nie pierwszy raz przestępował płaski; wydeptany próg tego ganku.

źródło: NKJP: Leon Kruczkowski: Kordian i cham, 1979

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. próg
progi
D. progu
progów
C. progowi
progom
B. próg
progi
N. progiem
progami
Ms. progu
progach
W. progu
progi

2. otwór

Definicja

otwór wejściowy do jakiegoś budynku lub pomieszczenia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo części budowli

Połączenia

  • przystanąć, stanąć/stać, zatrzymać się w progu

Cytaty

- Nie przyszedłem w gości - powiedział Kościejny do Semena Wasylczuka, gdy ten wskazał mu krzesło. Stał w progu.

źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Opowieści galicyjskie, 1995

W progu leży deska do rytualnego obmywania, garnki, rozwalony siennik, skrzynka do noszenia umarłych, koromysło, latarnia, puszki żałobne.

źródło: NKJP: Leopold Buczkowski: Czarny potok , 1986

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. próg
progi
D. progu
progów
C. progowi
progom
B. próg
progi
N. progiem
progami
Ms. progu
progach
W. progu
progi

3. w sporcie

Definicja

sport. 
belka, z której zawodnik (lekkoatleta lub narciarz) odbija się do skoku

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport miejsca związane ze sportem

Połączenia

  • próg skoczni
  • odbić się, wybić się z progu

Cytaty

Kiedy o 18.00 wybił się z progu pierwszy zawodnik, na trybunach brylowali prawdziwi zawodowcy wśród kibiców - Polacy.

źródło: NKJP: Piotr Pytlakowski: Turyn, ulica USSR, Polityka, 2006-02-18

Grzesiu skacze tak jak skakał, ale grupa zrobiła postęp i został w tyle. Ma problem z techniką odbicia na progu skoczni.

źródło: NKJP: (two): Uczciwie zarobił, Dziennik Zachodni, 2002-12-02

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. próg
progi
D. progu
progów
C. progowi
progom
B. próg
progi
N. progiem
progami
Ms. progu
progach
W. progu
progi

4. skalny

Definicja

geol. 
stopień skalny utworzony w sposób naturalny w korycie rzeki lub w dolinie lodowcowej

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia ukształtowanie terenu

Połączenia

  • skalny próg

Cytaty

Na kamiennych progach rzeka uwalniała się ze śniegu.

źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Biały kruk, 1996

Czerwona niczym krew rzeka płynęła w głęboko wydrążonym korycie, pieniąc się wokół skalnych progów.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Smoczy Pakt, 2003

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. próg
progi
D. progu
progów
C. progowi
progom
B. próg
progi
N. progiem
progami
Ms. progu
progach
W. progu
progi

5. w samochodzie

Definicja

mot. 
dolne obrzeże nadwozia samochodu, znajdujące się poniżej drzwi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Połączenia

  • zardzewiały próg
  • próg samochodu
  • zgnieść próg

Cytaty

Tej zimy częściej myłem auto z soli i błota. Przez zwały śniegu na parkingu w końcu zgniotłem próg samochodu i musiałem wybrać się do mechanika - wylicza Kazimierz Łucki [...].

źródło: NKJP: Maryla Rzeszut, Bart Mona: Grudziądz: Grudziądz: Idź już sobie, droga zimo!, Gazeta Pomorska, 2010-03-22

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. próg
progi
D. progu
progów
C. progowi
progom
B. próg
progi
N. progiem
progami
Ms. progu
progach
W. progu
progi

6. w instrumencie

Definicja

muz. 
poprzeczna listewka na gryfie niektórych instrumentów strunowych, do której dociska się palcami strunę, w celu uzyskania czystego brzmienia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

Połączenia

  • próg gitary, skrzypiec

Cytaty

Defil był w Lubinie największym zakładem pracy i jedną z legend PRL, bo produkował gitary. Kosztowały sto kilkadziesiąt złotych, nie stroiły, brzęczały na progach, struny przecinały palce, ale były jedyne. Nadawały się przynajmniej do śpiewania przy ognisku.

źródło: NKJP: Mariusz Urbanek: Mężny świerk, falisty jawor, Polityka, 2002-12-21

I rzeczywiście, moje palce wydłużały się, docierały do najodleglejszych progów, skrzypce osiągały zawrotnie wysokie tony, jakby próbowały prześlizgnąć się na tamtą stronę dźwięku, gdzie jest już tylko cisza.

źródło: NKJP: Radosław Kobierski: Harar, 2005

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. próg
progi
D. progu
progów
C. progowi
progom
B. próg
progi
N. progiem
progami
Ms. progu
progach
W. progu
progi

7. początek

Definicja

początek jakiegoś okresu lub stanu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu kalendarz i miary czasu

Połączenia

  • próg dojrzałości, dorosłości, kariery, sławy, transformacji; nowego roku, tysiąclecia
  • być na progu czegoś; być u progu czegoś

Cytaty

Obecnie, na progu XXI wieku coraz więcej ludzi czuje, że wcale nie są potrzebni innym - i że inni nie są im potrzebni.

źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Słowa obcego, 1998

U progu kariery Irena Kwiatkowska usłyszała, że nigdy i nigdzie nie znajdzie się w żadnej obsadzie.

źródło: NKJP: Agata Bochenek: Robię wszystko, co chcę, Wieści Podwarszawskie, 2006-02-12

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. próg
progi
D. progu
progów
C. progowi
progom
B. próg
progi
N. progiem
progami
Ms. progu
progach
W. progu
progi

Inne uwagi

Zwykle lp

8. granica czegoś

Definicja

graniczna wielkość jakiegoś stanu lub zjawiska

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii wielkość,

Połączenia

  • próg odporności, świadomości, tolerancji, wrażliwości
  • przekroczyć próg czegoś

Cytaty

Okazuje się więc, że stres to podstępny wróg? - Tak, gdyż generalnie obniża próg odporności, otwiera więc drogę niemal wszystkim chorobom.

źródło: NKJP: Lucyna Krysiak: Wojownicze krwinki, Dziennik Łódzki, 2004-01-17

Mam niski próg tolerancji na ból.

źródło: NKJP: Lawrence Ingrassia: Doktor Nieboli, Gazeta Wyborcza, 1996-01-29

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. próg
progi
D. progu
progów
C. progowi
progom
B. próg
progi
N. progiem
progami
Ms. progu
progach
W. progu
progi

Inne uwagi

Zwykle lp

Frazeologizmy

gościnne progi
ktoś gówna z progu nie zepchnie
ktoś przekracza próg czegoś
ktoś przekracza progi czegoś
ktoś przestępuje progi czegoś
ktoś przestępuje próg czegoś
ktoś przekroczył próg czegoś
ktoś przekroczył progi czegoś
ktoś przestąpił próg czegoś
ktoś przestąpił progi czegoś
niskie progi
ojczyste progi
próg ostrożnościowy
rodzinny próg
skromne progi
wysokie progi
za progiem
za wysokie progi dla kogoś
za wysokie progi na nogi czyjeś

Przysłowia

Za wysokie progi na czyjeś nogi
Data ostatniej modyfikacji: 19.08.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json