UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

regenerować

Chronologizacja

1857, Dziennik Literacki, t. 1, books.google.pl

Pochodzenie

internac.

fr. régénérer

niem. regenerieren

wł. rigenerare

z łac. regenerāre

1. siły

Definicja

powodować, że człowiek lub jakaś część jego organizmu odzyskuje właściwy, pozytywny stan, który wcześniej utracił

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny urlop i wypoczynek

Połączenia

regenerować mózg; siły
regenerować po chorobie, po operacji; po pracy, po wysiłku, po zawodach
regenerować fizycznie, psychicznie

Cytaty

21 zawodników regenerować będzie siły po zakończonym niedawno sezonie.

źródło: NKJP: Siatkarze w Krynicy, Dziennik Polski, 1999-05-07

Inna sprawa, że nawet krótki pobyt w Zakopanem zdumiewająco regenerował mnie psychicznie na długie miesiące.

źródło: NKJP: Tomasz Domaniewski: Niedaleko od prawdy, 1975

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	regeneruję	regenerujemy
2 os.	regenerujesz	regenerujecie
3 os.	regeneruje	regenerują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	regenerowałem +(e)m regenerował	regenerowałam +(e)m regenerowała	regenerowałom +(e)m regenerowało	regenerowaliśmy +(e)śmy regenerowali	regenerowałyśmy +(e)śmy regenerowały
2 os.	regenerowałeś +(e)ś regenerował	regenerowałaś +(e)ś regenerowała	regenerowałoś +(e)ś regenerowało	regenerowaliście +(e)ście regenerowali	regenerowałyście +(e)ście regenerowały
3 os.	regenerował	regenerowała	regenerowało	regenerowali	regenerowały

bezosobnik: regenerowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę regenerował będę regenerować	będę regenerowała będę regenerować	będę regenerowało będę regenerować	będziemy regenerowali będziemy regenerować	będziemy regenerowały będziemy regenerować
2 os.	będziesz regenerował będziesz regenerować	będziesz regenerowała będziesz regenerować	będziesz regenerowało będziesz regenerować	będziecie regenerowali będziecie regenerować	będziecie regenerowały będziecie regenerować
3 os.	będzie regenerował będzie regenerować	będzie regenerowała będzie regenerować	będzie regenerowało będzie regenerować	będą regenerowali będą regenerować	będą regenerowały będą regenerować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		regenerujmy
2 os.	regeneruj	regenerujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	regenerowałbym bym regenerował	regenerowałabym bym regenerowała	regenerowałobym bym regenerowało	regenerowalibyśmy byśmy regenerowali	regenerowałybyśmy byśmy regenerowały
2 os.	regenerowałbyś byś regenerował	regenerowałabyś byś regenerowała	regenerowałobyś byś regenerowało	regenerowalibyście byście regenerowali	regenerowałybyście byście regenerowały
3 os.	regenerowałby by regenerował	regenerowałaby by regenerowała	regenerowałoby by regenerowało	regenerowaliby by regenerowali	regenerowałyby by regenerowały

bezosobnik: regenerowano by

bezokolicznik: regenerować

imiesłów przysłówkowy współczesny: regenerując

gerundium: regenerowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	regenerowanie	regenerowania
D.	regenerowania	regenerowań
C.	regenerowaniu	regenerowaniom
B.	regenerowanie	regenerowania
N.	regenerowaniem	regenerowaniami
Ms.	regenerowaniu	regenerowaniach
W.	regenerowanie	regenerowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: regenerujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	regenerujący	regenerujący	regenerujący	regenerujące	regenerująca
D.	regenerującego	regenerującego	regenerującego	regenerującego	regenerującej
C.	regenerującemu	regenerującemu	regenerującemu	regenerującemu	regenerującej
B.	regenerującego	regenerującego	regenerujący	regenerujące	regenerującą
N.	regenerującym	regenerującym	regenerującym	regenerującym	regenerującą
Ms.	regenerującym	regenerującym	regenerującym	regenerującym	regenerującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	regenerujący	regenerujący	regenerujące	regenerujące
D.	regenerujących	regenerujących	regenerujących	regenerujących
C.	regenerującym	regenerującym	regenerującym	regenerującym
B.	regenerujących	regenerujących	regenerujących	regenerujące
N.	regenerującymi	regenerującymi	regenerującymi	regenerującymi
Ms.	regenerujących	regenerujących	regenerujących	regenerujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: regenerowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	regenerowany	regenerowany	regenerowany	regenerowane	regenerowana
D.	regenerowanego	regenerowanego	regenerowanego	regenerowanego	regenerowanej
C.	regenerowanemu	regenerowanemu	regenerowanemu	regenerowanemu	regenerowanej
B.	regenerowanego	regenerowanego	regenerowany	regenerowane	regenerowaną
N.	regenerowanym	regenerowanym	regenerowanym	regenerowanym	regenerowaną
Ms.	regenerowanym	regenerowanym	regenerowanym	regenerowanym	regenerowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	regenerowani	regenerowani	regenerowane	regenerowane
D.	regenerowanych	regenerowanych	regenerowanych	regenerowanych
C.	regenerowanym	regenerowanym	regenerowanym	regenerowanym
B.	regenerowanych	regenerowanych	regenerowanych	regenerowane
N.	regenerowanymi	regenerowanymi	regenerowanymi	regenerowanymi
Ms.	regenerowanych	regenerowanych	regenerowanych	regenerowanych

odpowiednik aspektowy: zregenerować

Składnia

regenerować

CO + (po CZYM)

2. skórę

Definicja

odtwarzać utracone tkanki lub narządy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

Połączenia

krem, preparat regenerujący; maseczka regenerująca
regenerować cerę, skórę
regenerować i oczyszczać; regenerować i odświeżać; regenerować i odżywiać

Cytaty

Na dzień najlepsze są kremy nawilżające, które szybko się wchłaniają. Na noc zaś bardziej odżywcze, regenerujące.

źródło: NKJP: Piękne dłonie od A do Z, Naj, 2003

Zabiegi te złuszczają obumarłe komórki naskórka i pobudzają powstawanie nowych. Zabieg odżywia, nawilża i regeneruje skórę.

źródło: NKJP: (DOSZ PIT AK): Słoneczne strony, Gazeta Poznańska, 2003-08-18

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	regeneruję	regenerujemy
2 os.	regenerujesz	regenerujecie
3 os.	regeneruje	regenerują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	regenerowałem +(e)m regenerował	regenerowałam +(e)m regenerowała	regenerowałom +(e)m regenerowało	regenerowaliśmy +(e)śmy regenerowali	regenerowałyśmy +(e)śmy regenerowały
2 os.	regenerowałeś +(e)ś regenerował	regenerowałaś +(e)ś regenerowała	regenerowałoś +(e)ś regenerowało	regenerowaliście +(e)ście regenerowali	regenerowałyście +(e)ście regenerowały
3 os.	regenerował	regenerowała	regenerowało	regenerowali	regenerowały

bezosobnik: regenerowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę regenerował będę regenerować	będę regenerowała będę regenerować	będę regenerowało będę regenerować	będziemy regenerowali będziemy regenerować	będziemy regenerowały będziemy regenerować
2 os.	będziesz regenerował będziesz regenerować	będziesz regenerowała będziesz regenerować	będziesz regenerowało będziesz regenerować	będziecie regenerowali będziecie regenerować	będziecie regenerowały będziecie regenerować
3 os.	będzie regenerował będzie regenerować	będzie regenerowała będzie regenerować	będzie regenerowało będzie regenerować	będą regenerowali będą regenerować	będą regenerowały będą regenerować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		regenerujmy
2 os.	regeneruj	regenerujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	regenerowałbym bym regenerował	regenerowałabym bym regenerowała	regenerowałobym bym regenerowało	regenerowalibyśmy byśmy regenerowali	regenerowałybyśmy byśmy regenerowały
2 os.	regenerowałbyś byś regenerował	regenerowałabyś byś regenerowała	regenerowałobyś byś regenerowało	regenerowalibyście byście regenerowali	regenerowałybyście byście regenerowały
3 os.	regenerowałby by regenerował	regenerowałaby by regenerowała	regenerowałoby by regenerowało	regenerowaliby by regenerowali	regenerowałyby by regenerowały

bezosobnik: regenerowano by

bezokolicznik: regenerować

imiesłów przysłówkowy współczesny: regenerując

gerundium: regenerowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	regenerowanie	regenerowania
D.	regenerowania	regenerowań
C.	regenerowaniu	regenerowaniom
B.	regenerowanie	regenerowania
N.	regenerowaniem	regenerowaniami
Ms.	regenerowaniu	regenerowaniach
W.	regenerowanie	regenerowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: regenerujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	regenerujący	regenerujący	regenerujący	regenerujące	regenerująca
D.	regenerującego	regenerującego	regenerującego	regenerującego	regenerującej
C.	regenerującemu	regenerującemu	regenerującemu	regenerującemu	regenerującej
B.	regenerującego	regenerującego	regenerujący	regenerujące	regenerującą
N.	regenerującym	regenerującym	regenerującym	regenerującym	regenerującą
Ms.	regenerującym	regenerującym	regenerującym	regenerującym	regenerującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	regenerujący	regenerujący	regenerujące	regenerujące
D.	regenerujących	regenerujących	regenerujących	regenerujących
C.	regenerującym	regenerującym	regenerującym	regenerującym
B.	regenerujących	regenerujących	regenerujących	regenerujące
N.	regenerującymi	regenerującymi	regenerującymi	regenerującymi
Ms.	regenerujących	regenerujących	regenerujących	regenerujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: regenerowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	regenerowany	regenerowany	regenerowany	regenerowane	regenerowana
D.	regenerowanego	regenerowanego	regenerowanego	regenerowanego	regenerowanej
C.	regenerowanemu	regenerowanemu	regenerowanemu	regenerowanemu	regenerowanej
B.	regenerowanego	regenerowanego	regenerowany	regenerowane	regenerowaną
N.	regenerowanym	regenerowanym	regenerowanym	regenerowanym	regenerowaną
Ms.	regenerowanym	regenerowanym	regenerowanym	regenerowanym	regenerowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	regenerowani	regenerowani	regenerowane	regenerowane
D.	regenerowanych	regenerowanych	regenerowanych	regenerowanych
C.	regenerowanym	regenerowanym	regenerowanym	regenerowanym
B.	regenerowanych	regenerowanych	regenerowanych	regenerowane
N.	regenerowanymi	regenerowanymi	regenerowanymi	regenerowanymi
Ms.	regenerowanych	regenerowanych	regenerowanych	regenerowanych

odpowiednik aspektowy: zregenerować

Składnia

regenerować

3. toner

Definicja

przywracać utracone właściwości zużytego materiału, sprzętu przez zastosowanie odpowiednich zabiegów

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Połączenia

regenerować sprzęt, toner, tusz, urządzenie

Cytaty

Dlaczego warto regenerować? Większość elementów typowego tonera do drukarki laserowej ma żywotność obliczoną na wiele więcej stron, niż starcza w nim proszku. [...] Regenerując toner mogą Państwo zaoszczędzić nawet do 60% ceny nowego wkładu, a przy tym przyczynić się do ochrony środowiska naturalnego!

źródło: NKJP: Krzysztof Gontarek: Wieści z Sieci, Dziennik Internautów, 2003-09-01

Regenerowane tusze do wszystkich modeli HP. Nawiążę współpracę z odbiorcami indywidualnymi i hurtowymi, wymienię doświadczenia.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	regeneruję	regenerujemy
2 os.	regenerujesz	regenerujecie
3 os.	regeneruje	regenerują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	regenerowałem +(e)m regenerował	regenerowałam +(e)m regenerowała	regenerowałom +(e)m regenerowało	regenerowaliśmy +(e)śmy regenerowali	regenerowałyśmy +(e)śmy regenerowały
2 os.	regenerowałeś +(e)ś regenerował	regenerowałaś +(e)ś regenerowała	regenerowałoś +(e)ś regenerowało	regenerowaliście +(e)ście regenerowali	regenerowałyście +(e)ście regenerowały
3 os.	regenerował	regenerowała	regenerowało	regenerowali	regenerowały

bezosobnik: regenerowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę regenerował będę regenerować	będę regenerowała będę regenerować	będę regenerowało będę regenerować	będziemy regenerowali będziemy regenerować	będziemy regenerowały będziemy regenerować
2 os.	będziesz regenerował będziesz regenerować	będziesz regenerowała będziesz regenerować	będziesz regenerowało będziesz regenerować	będziecie regenerowali będziecie regenerować	będziecie regenerowały będziecie regenerować
3 os.	będzie regenerował będzie regenerować	będzie regenerowała będzie regenerować	będzie regenerowało będzie regenerować	będą regenerowali będą regenerować	będą regenerowały będą regenerować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		regenerujmy
2 os.	regeneruj	regenerujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	regenerowałbym bym regenerował	regenerowałabym bym regenerowała	regenerowałobym bym regenerowało	regenerowalibyśmy byśmy regenerowali	regenerowałybyśmy byśmy regenerowały
2 os.	regenerowałbyś byś regenerował	regenerowałabyś byś regenerowała	regenerowałobyś byś regenerowało	regenerowalibyście byście regenerowali	regenerowałybyście byście regenerowały
3 os.	regenerowałby by regenerował	regenerowałaby by regenerowała	regenerowałoby by regenerowało	regenerowaliby by regenerowali	regenerowałyby by regenerowały

bezosobnik: regenerowano by

bezokolicznik: regenerować

imiesłów przysłówkowy współczesny: regenerując

gerundium: regenerowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	regenerowanie	regenerowania
D.	regenerowania	regenerowań
C.	regenerowaniu	regenerowaniom
B.	regenerowanie	regenerowania
N.	regenerowaniem	regenerowaniami
Ms.	regenerowaniu	regenerowaniach
W.	regenerowanie	regenerowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: regenerujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	regenerujący	regenerujący	regenerujący	regenerujące	regenerująca
D.	regenerującego	regenerującego	regenerującego	regenerującego	regenerującej
C.	regenerującemu	regenerującemu	regenerującemu	regenerującemu	regenerującej
B.	regenerującego	regenerującego	regenerujący	regenerujące	regenerującą
N.	regenerującym	regenerującym	regenerującym	regenerującym	regenerującą
Ms.	regenerującym	regenerującym	regenerującym	regenerującym	regenerującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	regenerujący	regenerujący	regenerujące	regenerujące
D.	regenerujących	regenerujących	regenerujących	regenerujących
C.	regenerującym	regenerującym	regenerującym	regenerującym
B.	regenerujących	regenerujących	regenerujących	regenerujące
N.	regenerującymi	regenerującymi	regenerującymi	regenerującymi
Ms.	regenerujących	regenerujących	regenerujących	regenerujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: regenerowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	regenerowany	regenerowany	regenerowany	regenerowane	regenerowana
D.	regenerowanego	regenerowanego	regenerowanego	regenerowanego	regenerowanej
C.	regenerowanemu	regenerowanemu	regenerowanemu	regenerowanemu	regenerowanej
B.	regenerowanego	regenerowanego	regenerowany	regenerowane	regenerowaną
N.	regenerowanym	regenerowanym	regenerowanym	regenerowanym	regenerowaną
Ms.	regenerowanym	regenerowanym	regenerowanym	regenerowanym	regenerowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	regenerowani	regenerowani	regenerowane	regenerowane
D.	regenerowanych	regenerowanych	regenerowanych	regenerowanych
C.	regenerowanym	regenerowanym	regenerowanym	regenerowanym
B.	regenerowanych	regenerowanych	regenerowanych	regenerowane
N.	regenerowanymi	regenerowanymi	regenerowanymi	regenerowanymi
Ms.	regenerowanych	regenerowanych	regenerowanych	regenerowanych

odpowiednik aspektowy: zregenerować

Składnia

Rz osobowy

regenerować

Data ostatniej modyfikacji: 23.03.2018