UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

opatrywać

Chronologizacja

SPXVI: opatrować, SKN: *opatrować, SJPXVII, STR: *opatrować, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. patrzeć

1. ranę

Definicja

oczyszczać uszkodzoną część ciała i zakładać na nią opatrunek

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Połączenia

lekarz opatrywał kogoś
opatrywać chorego, pacjenta, rannego; ranę
opatrywać w szpitalu; opatrywany przez chirurga, przez lekarza

Cytaty

Liczyła się każda minuta, dlatego jedna z karetek stacjonowała na miejscu wypadku i na bieżąco opatrywała rannych, pozostałe woziły poszkodowanych do przemyskich szpitali.

źródło: NKJP: Małgorzata Szturm-Mendychowska: 29 osób trafiło do szpitali po wypadku autokaru, Życie Podkarpackie, 2009-07-10

Studentki i studenci w prawdziwych warunkach bojowych uczą się robienia zastrzyków i opatrywania ran.

źródło: NKJP: (GROVER): Horror na studiach pielęgniarskich, Dlaczego?, 2010-04-20

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	opatruję	opatrujemy
2 os.	opatrujesz	opatrujecie
3 os.	opatruje	opatrują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	opatrywałem +(e)m opatrywał	opatrywałam +(e)m opatrywała	opatrywałom +(e)m opatrywało	opatrywaliśmy +(e)śmy opatrywali	opatrywałyśmy +(e)śmy opatrywały
2 os.	opatrywałeś +(e)ś opatrywał	opatrywałaś +(e)ś opatrywała	opatrywałoś +(e)ś opatrywało	opatrywaliście +(e)ście opatrywali	opatrywałyście +(e)ście opatrywały
3 os.	opatrywał	opatrywała	opatrywało	opatrywali	opatrywały

bezosobnik: opatrywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę opatrywał będę opatrywać	będę opatrywała będę opatrywać	będę opatrywało będę opatrywać	będziemy opatrywali będziemy opatrywać	będziemy opatrywały będziemy opatrywać
2 os.	będziesz opatrywał będziesz opatrywać	będziesz opatrywała będziesz opatrywać	będziesz opatrywało będziesz opatrywać	będziecie opatrywali będziecie opatrywać	będziecie opatrywały będziecie opatrywać
3 os.	będzie opatrywał będzie opatrywać	będzie opatrywała będzie opatrywać	będzie opatrywało będzie opatrywać	będą opatrywali będą opatrywać	będą opatrywały będą opatrywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		opatrujmy
2 os.	opatruj	opatrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	opatrywałbym bym opatrywał	opatrywałabym bym opatrywała	opatrywałobym bym opatrywało	opatrywalibyśmy byśmy opatrywali	opatrywałybyśmy byśmy opatrywały
2 os.	opatrywałbyś byś opatrywał	opatrywałabyś byś opatrywała	opatrywałobyś byś opatrywało	opatrywalibyście byście opatrywali	opatrywałybyście byście opatrywały
3 os.	opatrywałby by opatrywał	opatrywałaby by opatrywała	opatrywałoby by opatrywało	opatrywaliby by opatrywali	opatrywałyby by opatrywały

bezosobnik: opatrywano by

bezokolicznik: opatrywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: opatrując

gerundium: opatrywanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	opatrywanie	opatrywania
D.	opatrywania	opatrywań
C.	opatrywaniu	opatrywaniom
B.	opatrywanie	opatrywania
N.	opatrywaniem	opatrywaniami
Ms.	opatrywaniu	opatrywaniach
W.	opatrywanie	opatrywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: opatrujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	opatrujący	opatrujący	opatrujący	opatrujące	opatrująca
D.	opatrującego	opatrującego	opatrującego	opatrującego	opatrującej
C.	opatrującemu	opatrującemu	opatrującemu	opatrującemu	opatrującej
B.	opatrującego	opatrującego	opatrujący	opatrujące	opatrującą
N.	opatrującym	opatrującym	opatrującym	opatrującym	opatrującą
Ms.	opatrującym	opatrującym	opatrującym	opatrującym	opatrującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	opatrujący	opatrujący	opatrujące	opatrujące
D.	opatrujących	opatrujących	opatrujących	opatrujących
C.	opatrującym	opatrującym	opatrującym	opatrującym
B.	opatrujących	opatrujących	opatrujących	opatrujące
N.	opatrującymi	opatrującymi	opatrującymi	opatrującymi
Ms.	opatrujących	opatrujących	opatrujących	opatrujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: opatrywany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	opatrywany	opatrywany	opatrywany	opatrywane	opatrywana
D.	opatrywanego	opatrywanego	opatrywanego	opatrywanego	opatrywanej
C.	opatrywanemu	opatrywanemu	opatrywanemu	opatrywanemu	opatrywanej
B.	opatrywanego	opatrywanego	opatrywany	opatrywane	opatrywaną
N.	opatrywanym	opatrywanym	opatrywanym	opatrywanym	opatrywaną
Ms.	opatrywanym	opatrywanym	opatrywanym	opatrywanym	opatrywanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	opatrywani	opatrywani	opatrywane	opatrywane
D.	opatrywanych	opatrywanych	opatrywanych	opatrywanych
C.	opatrywanym	opatrywanym	opatrywanym	opatrywanym
B.	opatrywanych	opatrywanych	opatrywanych	opatrywane
N.	opatrywanymi	opatrywanymi	opatrywanymi	opatrywanymi
Ms.	opatrywanych	opatrywanych	opatrywanych	opatrywanych

odpowiednik aspektowy: opatrzyć

Składnia

Rz osobowy

opatrywać

KOGO/CO

2. poręczą

Definicja

wyposażać lub wzbogacać w coś potrzebnego

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

opatrywać barierkami

Cytaty

Huśtawek ustawiono kilkadziesiąt, początkowo w najbardziej prymitywnej formie: deski na sznurach, potem zawieszano je na okutych drążkach, a siedzenie opatrywano poręczami [...].

źródło: NKJP: Zielone dni, Dziennik Polski, 2001-06-02

Czekoladowi ortodoksi są niezadowoleni z cofnięcia zakazu importu, a z kolei firmy produkujące czekoladę na skalę przemysłową, protestują przeciwko zasadzie opatrywania opakowań napisem „Zawiera olej roślinny”.

źródło: NKJP: Co to jest czekolada?, Gazeta Wyborcza, 1997-10-25

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	opatruję	opatrujemy
2 os.	opatrujesz	opatrujecie
3 os.	opatruje	opatrują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	opatrywałem +(e)m opatrywał	opatrywałam +(e)m opatrywała	opatrywałom +(e)m opatrywało	opatrywaliśmy +(e)śmy opatrywali	opatrywałyśmy +(e)śmy opatrywały
2 os.	opatrywałeś +(e)ś opatrywał	opatrywałaś +(e)ś opatrywała	opatrywałoś +(e)ś opatrywało	opatrywaliście +(e)ście opatrywali	opatrywałyście +(e)ście opatrywały
3 os.	opatrywał	opatrywała	opatrywało	opatrywali	opatrywały

bezosobnik: opatrywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę opatrywał będę opatrywać	będę opatrywała będę opatrywać	będę opatrywało będę opatrywać	będziemy opatrywali będziemy opatrywać	będziemy opatrywały będziemy opatrywać
2 os.	będziesz opatrywał będziesz opatrywać	będziesz opatrywała będziesz opatrywać	będziesz opatrywało będziesz opatrywać	będziecie opatrywali będziecie opatrywać	będziecie opatrywały będziecie opatrywać
3 os.	będzie opatrywał będzie opatrywać	będzie opatrywała będzie opatrywać	będzie opatrywało będzie opatrywać	będą opatrywali będą opatrywać	będą opatrywały będą opatrywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		opatrujmy
2 os.	opatruj	opatrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	opatrywałbym bym opatrywał	opatrywałabym bym opatrywała	opatrywałobym bym opatrywało	opatrywalibyśmy byśmy opatrywali	opatrywałybyśmy byśmy opatrywały
2 os.	opatrywałbyś byś opatrywał	opatrywałabyś byś opatrywała	opatrywałobyś byś opatrywało	opatrywalibyście byście opatrywali	opatrywałybyście byście opatrywały
3 os.	opatrywałby by opatrywał	opatrywałaby by opatrywała	opatrywałoby by opatrywało	opatrywaliby by opatrywali	opatrywałyby by opatrywały

bezosobnik: opatrywano by

bezokolicznik: opatrywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: opatrując

gerundium: opatrywanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	opatrywanie	opatrywania
D.	opatrywania	opatrywań
C.	opatrywaniu	opatrywaniom
B.	opatrywanie	opatrywania
N.	opatrywaniem	opatrywaniami
Ms.	opatrywaniu	opatrywaniach
W.	opatrywanie	opatrywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: opatrujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	opatrujący	opatrujący	opatrujący	opatrujące	opatrująca
D.	opatrującego	opatrującego	opatrującego	opatrującego	opatrującej
C.	opatrującemu	opatrującemu	opatrującemu	opatrującemu	opatrującej
B.	opatrującego	opatrującego	opatrujący	opatrujące	opatrującą
N.	opatrującym	opatrującym	opatrującym	opatrującym	opatrującą
Ms.	opatrującym	opatrującym	opatrującym	opatrującym	opatrującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	opatrujący	opatrujący	opatrujące	opatrujące
D.	opatrujących	opatrujących	opatrujących	opatrujących
C.	opatrującym	opatrującym	opatrującym	opatrującym
B.	opatrujących	opatrujących	opatrujących	opatrujące
N.	opatrującymi	opatrującymi	opatrującymi	opatrującymi
Ms.	opatrujących	opatrujących	opatrujących	opatrujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: opatrywany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	opatrywany	opatrywany	opatrywany	opatrywane	opatrywana
D.	opatrywanego	opatrywanego	opatrywanego	opatrywanego	opatrywanej
C.	opatrywanemu	opatrywanemu	opatrywanemu	opatrywanemu	opatrywanej
B.	opatrywanego	opatrywanego	opatrywany	opatrywane	opatrywaną
N.	opatrywanym	opatrywanym	opatrywanym	opatrywanym	opatrywaną
Ms.	opatrywanym	opatrywanym	opatrywanym	opatrywanym	opatrywanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	opatrywani	opatrywani	opatrywane	opatrywane
D.	opatrywanych	opatrywanych	opatrywanych	opatrywanych
C.	opatrywanym	opatrywanym	opatrywanym	opatrywanym
B.	opatrywanych	opatrywanych	opatrywanych	opatrywane
N.	opatrywanymi	opatrywanymi	opatrywanymi	opatrywanymi
Ms.	opatrywanych	opatrywanych	opatrywanych	opatrywanych

odpowiednik aspektowy: opatrzyć

Składnia

Rz osobowy	+	opatrywać	+	CO + w CO
Rz osobowy	+	opatrywać	+	CO + CZYM

3. pistolet

Definicja

wykonywać zabiegi konieczne do tego, aby coś dobrze funkcjonowało

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

opatrywać broń, pistolet

Cytaty

Obserwowałem wraz z innymi, jak ów siwowłosy mechanik opatruje broń, celuje do ustawionej pod ścianą deski. Przycisnął język spustu, a wtedy w powietrzu rozrósł się obłok śmierdzącego dymu.

źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Piołun i miód. Kroniki Drugiego Kręgu, 2003

- Tam u nas - głucho rzekł Czech - Sierotki i taboryci już ostrzą klingi, już opatrują cepy, już smarują osie wozów. Wnet tu przyjadą. I odbiorą wam wszystko.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	opatruję	opatrujemy
2 os.	opatrujesz	opatrujecie
3 os.	opatruje	opatrują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	opatrywałem +(e)m opatrywał	opatrywałam +(e)m opatrywała	opatrywałom +(e)m opatrywało	opatrywaliśmy +(e)śmy opatrywali	opatrywałyśmy +(e)śmy opatrywały
2 os.	opatrywałeś +(e)ś opatrywał	opatrywałaś +(e)ś opatrywała	opatrywałoś +(e)ś opatrywało	opatrywaliście +(e)ście opatrywali	opatrywałyście +(e)ście opatrywały
3 os.	opatrywał	opatrywała	opatrywało	opatrywali	opatrywały

bezosobnik: opatrywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę opatrywał będę opatrywać	będę opatrywała będę opatrywać	będę opatrywało będę opatrywać	będziemy opatrywali będziemy opatrywać	będziemy opatrywały będziemy opatrywać
2 os.	będziesz opatrywał będziesz opatrywać	będziesz opatrywała będziesz opatrywać	będziesz opatrywało będziesz opatrywać	będziecie opatrywali będziecie opatrywać	będziecie opatrywały będziecie opatrywać
3 os.	będzie opatrywał będzie opatrywać	będzie opatrywała będzie opatrywać	będzie opatrywało będzie opatrywać	będą opatrywali będą opatrywać	będą opatrywały będą opatrywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		opatrujmy
2 os.	opatruj	opatrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	opatrywałbym bym opatrywał	opatrywałabym bym opatrywała	opatrywałobym bym opatrywało	opatrywalibyśmy byśmy opatrywali	opatrywałybyśmy byśmy opatrywały
2 os.	opatrywałbyś byś opatrywał	opatrywałabyś byś opatrywała	opatrywałobyś byś opatrywało	opatrywalibyście byście opatrywali	opatrywałybyście byście opatrywały
3 os.	opatrywałby by opatrywał	opatrywałaby by opatrywała	opatrywałoby by opatrywało	opatrywaliby by opatrywali	opatrywałyby by opatrywały

bezosobnik: opatrywano by

bezokolicznik: opatrywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: opatrując

gerundium: opatrywanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	opatrywanie	opatrywania
D.	opatrywania	opatrywań
C.	opatrywaniu	opatrywaniom
B.	opatrywanie	opatrywania
N.	opatrywaniem	opatrywaniami
Ms.	opatrywaniu	opatrywaniach
W.	opatrywanie	opatrywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: opatrujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	opatrujący	opatrujący	opatrujący	opatrujące	opatrująca
D.	opatrującego	opatrującego	opatrującego	opatrującego	opatrującej
C.	opatrującemu	opatrującemu	opatrującemu	opatrującemu	opatrującej
B.	opatrującego	opatrującego	opatrujący	opatrujące	opatrującą
N.	opatrującym	opatrującym	opatrującym	opatrującym	opatrującą
Ms.	opatrującym	opatrującym	opatrującym	opatrującym	opatrującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	opatrujący	opatrujący	opatrujące	opatrujące
D.	opatrujących	opatrujących	opatrujących	opatrujących
C.	opatrującym	opatrującym	opatrującym	opatrującym
B.	opatrujących	opatrujących	opatrujących	opatrujące
N.	opatrującymi	opatrującymi	opatrującymi	opatrującymi
Ms.	opatrujących	opatrujących	opatrujących	opatrujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: opatrywany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	opatrywany	opatrywany	opatrywany	opatrywane	opatrywana
D.	opatrywanego	opatrywanego	opatrywanego	opatrywanego	opatrywanej
C.	opatrywanemu	opatrywanemu	opatrywanemu	opatrywanemu	opatrywanej
B.	opatrywanego	opatrywanego	opatrywany	opatrywane	opatrywaną
N.	opatrywanym	opatrywanym	opatrywanym	opatrywanym	opatrywaną
Ms.	opatrywanym	opatrywanym	opatrywanym	opatrywanym	opatrywanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	opatrywani	opatrywani	opatrywane	opatrywane
D.	opatrywanych	opatrywanych	opatrywanych	opatrywanych
C.	opatrywanym	opatrywanym	opatrywanym	opatrywanym
B.	opatrywanych	opatrywanych	opatrywanych	opatrywane
N.	opatrywanymi	opatrywanymi	opatrywanymi	opatrywanymi
Ms.	opatrywanych	opatrywanych	opatrywanych	opatrywanych

odpowiednik aspektowy: opatrzyć

Składnia

Rz osobowy

opatrywać

4. podpisem

Definicja

oznaczać dokument ważną informacją lub znakiem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

opatrywać datą, godłem, imieniem, logo, napisem, nazwiskiem, pieczęcią, podpisem, stemplem; dokument

Cytaty

Na końcu wypisu zaznacza się, komu i kiedy wypis wydano. Wypis podpisuje notariusz i opatruje pieczęcią.

źródło: NKJP: Ustawa Prawo o notariacie, Dziennik Ustaw, 1991

Polskie prawo umożliwia też opatrywanie podpisem elektronicznym umów zawieranych drogą elektroniczną.

źródło: NKJP: Daniel Kotowski: Kredyt w parę minut dzięki e-podpisowi, Dziennik Internautów, 2009-03-10

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	opatruję	opatrujemy
2 os.	opatrujesz	opatrujecie
3 os.	opatruje	opatrują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	opatrywałem +(e)m opatrywał	opatrywałam +(e)m opatrywała	opatrywałom +(e)m opatrywało	opatrywaliśmy +(e)śmy opatrywali	opatrywałyśmy +(e)śmy opatrywały
2 os.	opatrywałeś +(e)ś opatrywał	opatrywałaś +(e)ś opatrywała	opatrywałoś +(e)ś opatrywało	opatrywaliście +(e)ście opatrywali	opatrywałyście +(e)ście opatrywały
3 os.	opatrywał	opatrywała	opatrywało	opatrywali	opatrywały

bezosobnik: opatrywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę opatrywał będę opatrywać	będę opatrywała będę opatrywać	będę opatrywało będę opatrywać	będziemy opatrywali będziemy opatrywać	będziemy opatrywały będziemy opatrywać
2 os.	będziesz opatrywał będziesz opatrywać	będziesz opatrywała będziesz opatrywać	będziesz opatrywało będziesz opatrywać	będziecie opatrywali będziecie opatrywać	będziecie opatrywały będziecie opatrywać
3 os.	będzie opatrywał będzie opatrywać	będzie opatrywała będzie opatrywać	będzie opatrywało będzie opatrywać	będą opatrywali będą opatrywać	będą opatrywały będą opatrywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		opatrujmy
2 os.	opatruj	opatrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	opatrywałbym bym opatrywał	opatrywałabym bym opatrywała	opatrywałobym bym opatrywało	opatrywalibyśmy byśmy opatrywali	opatrywałybyśmy byśmy opatrywały
2 os.	opatrywałbyś byś opatrywał	opatrywałabyś byś opatrywała	opatrywałobyś byś opatrywało	opatrywalibyście byście opatrywali	opatrywałybyście byście opatrywały
3 os.	opatrywałby by opatrywał	opatrywałaby by opatrywała	opatrywałoby by opatrywało	opatrywaliby by opatrywali	opatrywałyby by opatrywały

bezosobnik: opatrywano by

bezokolicznik: opatrywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: opatrując

gerundium: opatrywanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	opatrywanie	opatrywania
D.	opatrywania	opatrywań
C.	opatrywaniu	opatrywaniom
B.	opatrywanie	opatrywania
N.	opatrywaniem	opatrywaniami
Ms.	opatrywaniu	opatrywaniach
W.	opatrywanie	opatrywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: opatrujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	opatrujący	opatrujący	opatrujący	opatrujące	opatrująca
D.	opatrującego	opatrującego	opatrującego	opatrującego	opatrującej
C.	opatrującemu	opatrującemu	opatrującemu	opatrującemu	opatrującej
B.	opatrującego	opatrującego	opatrujący	opatrujące	opatrującą
N.	opatrującym	opatrującym	opatrującym	opatrującym	opatrującą
Ms.	opatrującym	opatrującym	opatrującym	opatrującym	opatrującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	opatrujący	opatrujący	opatrujące	opatrujące
D.	opatrujących	opatrujących	opatrujących	opatrujących
C.	opatrującym	opatrującym	opatrującym	opatrującym
B.	opatrujących	opatrujących	opatrujących	opatrujące
N.	opatrującymi	opatrującymi	opatrującymi	opatrującymi
Ms.	opatrujących	opatrujących	opatrujących	opatrujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: opatrywany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	opatrywany	opatrywany	opatrywany	opatrywane	opatrywana
D.	opatrywanego	opatrywanego	opatrywanego	opatrywanego	opatrywanej
C.	opatrywanemu	opatrywanemu	opatrywanemu	opatrywanemu	opatrywanej
B.	opatrywanego	opatrywanego	opatrywany	opatrywane	opatrywaną
N.	opatrywanym	opatrywanym	opatrywanym	opatrywanym	opatrywaną
Ms.	opatrywanym	opatrywanym	opatrywanym	opatrywanym	opatrywanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	opatrywani	opatrywani	opatrywane	opatrywane
D.	opatrywanych	opatrywanych	opatrywanych	opatrywanych
C.	opatrywanym	opatrywanym	opatrywanym	opatrywanym
B.	opatrywanych	opatrywanych	opatrywanych	opatrywane
N.	opatrywanymi	opatrywanymi	opatrywanymi	opatrywanymi
Ms.	opatrywanych	opatrywanych	opatrywanych	opatrywanych

odpowiednik aspektowy: opatrzyć

Składnia

Rz osobowy

opatrywać

CO + CZYM

5. wstępem

Definicja

uzupełniać czymś tekst, publikację

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

opatrywać komentarzem, posłowiem, rysunkami, wstępem; czymś książkę, tekst
opatrywać w komentarz

Cytaty

Tłumaczył i opatrywał wstępami książki głośne w dobie moderny [...].

źródło: NKJP: Ryszard Matuszewski: Alfabet: wybór z pamięci 90-latka, 2004

Kiedy w roku 1980 komisja „Solidarności” przystąpiła do rewizji szkolnych podręczników historii, przekonano się ze zdziwieniem, że nie zawierają fałszywych informacji na temat samych faktów. Były one jednak w perfidny sposób selekcjonowane i opatrywane w błędne komentarze (dotyczyło to zwłaszcza dziejów najnowszych).

źródło: NKJP: Janusz Tazbir: Długi romans z muzą Klio, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	opatruję	opatrujemy
2 os.	opatrujesz	opatrujecie
3 os.	opatruje	opatrują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	opatrywałem +(e)m opatrywał	opatrywałam +(e)m opatrywała	opatrywałom +(e)m opatrywało	opatrywaliśmy +(e)śmy opatrywali	opatrywałyśmy +(e)śmy opatrywały
2 os.	opatrywałeś +(e)ś opatrywał	opatrywałaś +(e)ś opatrywała	opatrywałoś +(e)ś opatrywało	opatrywaliście +(e)ście opatrywali	opatrywałyście +(e)ście opatrywały
3 os.	opatrywał	opatrywała	opatrywało	opatrywali	opatrywały

bezosobnik: opatrywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę opatrywał będę opatrywać	będę opatrywała będę opatrywać	będę opatrywało będę opatrywać	będziemy opatrywali będziemy opatrywać	będziemy opatrywały będziemy opatrywać
2 os.	będziesz opatrywał będziesz opatrywać	będziesz opatrywała będziesz opatrywać	będziesz opatrywało będziesz opatrywać	będziecie opatrywali będziecie opatrywać	będziecie opatrywały będziecie opatrywać
3 os.	będzie opatrywał będzie opatrywać	będzie opatrywała będzie opatrywać	będzie opatrywało będzie opatrywać	będą opatrywali będą opatrywać	będą opatrywały będą opatrywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		opatrujmy
2 os.	opatruj	opatrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	opatrywałbym bym opatrywał	opatrywałabym bym opatrywała	opatrywałobym bym opatrywało	opatrywalibyśmy byśmy opatrywali	opatrywałybyśmy byśmy opatrywały
2 os.	opatrywałbyś byś opatrywał	opatrywałabyś byś opatrywała	opatrywałobyś byś opatrywało	opatrywalibyście byście opatrywali	opatrywałybyście byście opatrywały
3 os.	opatrywałby by opatrywał	opatrywałaby by opatrywała	opatrywałoby by opatrywało	opatrywaliby by opatrywali	opatrywałyby by opatrywały

bezosobnik: opatrywano by

bezokolicznik: opatrywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: opatrując

gerundium: opatrywanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	opatrywanie	opatrywania
D.	opatrywania	opatrywań
C.	opatrywaniu	opatrywaniom
B.	opatrywanie	opatrywania
N.	opatrywaniem	opatrywaniami
Ms.	opatrywaniu	opatrywaniach
W.	opatrywanie	opatrywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: opatrujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	opatrujący	opatrujący	opatrujący	opatrujące	opatrująca
D.	opatrującego	opatrującego	opatrującego	opatrującego	opatrującej
C.	opatrującemu	opatrującemu	opatrującemu	opatrującemu	opatrującej
B.	opatrującego	opatrującego	opatrujący	opatrujące	opatrującą
N.	opatrującym	opatrującym	opatrującym	opatrującym	opatrującą
Ms.	opatrującym	opatrującym	opatrującym	opatrującym	opatrującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	opatrujący	opatrujący	opatrujące	opatrujące
D.	opatrujących	opatrujących	opatrujących	opatrujących
C.	opatrującym	opatrującym	opatrującym	opatrującym
B.	opatrujących	opatrujących	opatrujących	opatrujące
N.	opatrującymi	opatrującymi	opatrującymi	opatrującymi
Ms.	opatrujących	opatrujących	opatrujących	opatrujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: opatrywany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	opatrywany	opatrywany	opatrywany	opatrywane	opatrywana
D.	opatrywanego	opatrywanego	opatrywanego	opatrywanego	opatrywanej
C.	opatrywanemu	opatrywanemu	opatrywanemu	opatrywanemu	opatrywanej
B.	opatrywanego	opatrywanego	opatrywany	opatrywane	opatrywaną
N.	opatrywanym	opatrywanym	opatrywanym	opatrywanym	opatrywaną
Ms.	opatrywanym	opatrywanym	opatrywanym	opatrywanym	opatrywanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	opatrywani	opatrywani	opatrywane	opatrywane
D.	opatrywanych	opatrywanych	opatrywanych	opatrywanych
C.	opatrywanym	opatrywanym	opatrywanym	opatrywanym
B.	opatrywanych	opatrywanych	opatrywanych	opatrywane
N.	opatrywanymi	opatrywanymi	opatrywanymi	opatrywanymi
Ms.	opatrywanych	opatrywanych	opatrywanych	opatrywanych

odpowiednik aspektowy: opatrzyć

Składnia

Rz osobowy	+	opatrywać	+	CO + CZYM
Rz osobowy	+	opatrywać	+	CO + w CO

Data ostatniej modyfikacji: 26.08.2012