UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

kierować

Chronologizacja

1562, SPXVI

Pochodzenie

niem. kehren 'obracać, przewracać, odwracać; kierować, zwracać'

1. lufę w dół

Definicja

ustawiać coś w jakimś kierunku w przestrzeni

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni kierunek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  naprowadzać, skierowywać

Połączenia

  • kierować kamerę, lunetę; lufę; oczy, spojrzenie, wzrok; głowę, twarz (w dół, ku górze,...);

Cytaty

[...] po 30 sekundach operator kieruje kamerę na scenografię, kraty, cienie, refleksy świetlne i inne tego rodzaju fikusy.

źródło: NKJP: Wiesław Wodecki: Kiwa jachtem, kiwa... , Gazeta Wrocławska, 2003-03-21

Papież stanął pośrodku, kierując wzrok ku pobliskiej górze, na której stoi Jubileuszowy Krzyż.

źródło: NKJP: K. Juszczak: PAPAMOBILE DLA PAPIEŻA , Czas Ostrzeszowski, 2005

[...] zawsze kieruj lufę w bezpiecznym kierunku; nigdy nie baw się bronią [...].

źródło: NKJP: A.B.: Burmistrz strzela, Wieści kule noszą, Wieści Podwarszawskie, 2006-12-24

Po wykryciu obiektu radar automatycznie podejmuje jego śledzenie, a następnie odpowiednio częściej kieruje wiązkę na ten obiekt, aktualizując lokalizację niebezpiecznego obiektu nawet kilka razy na sekundę.

źródło: NKJP: Zbigniew Czekała: Parada radarów, 1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kieruję
kierujemy
2 os. kierujesz
kierujecie
3 os. kieruje
kierują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kierowałem
+(e)m kierował
kierowałam
+(e)m kierowała
kierowałom
+(e)m kierowało
kierowaliśmy
+(e)śmy kierowali
kierowałyśmy
+(e)śmy kierowały
2 os. kierowałeś
+(e)ś kierował
kierowałaś
+(e)ś kierowała
kierowałoś
+(e)ś kierowało
kierowaliście
+(e)ście kierowali
kierowałyście
+(e)ście kierowały
3 os. kierował
kierowała
kierowało
kierowali
kierowały

bezosobnik: kierowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę kierował
będę kierować
będę kierowała
będę kierować
będę kierowało
będę kierować
będziemy kierowali
będziemy kierować
będziemy kierowały
będziemy kierować
2 os. będziesz kierował
będziesz kierować
będziesz kierowała
będziesz kierować
będziesz kierowało
będziesz kierować
będziecie kierowali
będziecie kierować
będziecie kierowały
będziecie kierować
3 os. będzie kierował
będzie kierować
będzie kierowała
będzie kierować
będzie kierowało
będzie kierować
będą kierowali
będą kierować
będą kierowały
będą kierować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kierujmy
2 os. kieruj
kierujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kierowałbym
bym kierował
kierowałabym
bym kierowała
kierowałobym
bym kierowało
kierowalibyśmy
byśmy kierowali
kierowałybyśmy
byśmy kierowały
2 os. kierowałbyś
byś kierował
kierowałabyś
byś kierowała
kierowałobyś
byś kierowało
kierowalibyście
byście kierowali
kierowałybyście
byście kierowały
3 os. kierowałby
by kierował
kierowałaby
by kierowała
kierowałoby
by kierowało
kierowaliby
by kierowali
kierowałyby
by kierowały

bezosobnik: kierowano by

bezokolicznik: kierować

imiesłów przysłówkowy współczesny: kierując

gerundium: kierowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kierowanie
kierowania
D. kierowania
kierowań
C. kierowaniu
kierowaniom
B. kierowanie
kierowania
N. kierowaniem
kierowaniami
Ms. kierowaniu
kierowaniach
W. kierowanie
kierowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: kierujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kierujący
kierujący
kierujący
kierujące
kierująca
D. kierującego
kierującego
kierującego
kierującego
kierującej
C. kierującemu
kierującemu
kierującemu
kierującemu
kierującej
B. kierującego
kierującego
kierujący
kierujące
kierującą
N. kierującym
kierującym
kierującym
kierującym
kierującą
Ms. kierującym
kierującym
kierującym
kierującym
kierującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kierujący
kierujący
kierujące
kierujące
D. kierujących
kierujących
kierujących
kierujących
C. kierującym
kierującym
kierującym
kierującym
B. kierujących
kierujących
kierujących
kierujące
N. kierującymi
kierującymi
kierującymi
kierującymi
Ms. kierujących
kierujących
kierujących
kierujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: kierowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kierowany
kierowany
kierowany
kierowane
kierowana
D. kierowanego
kierowanego
kierowanego
kierowanego
kierowanej
C. kierowanemu
kierowanemu
kierowanemu
kierowanemu
kierowanej
B. kierowanego
kierowanego
kierowany
kierowane
kierowaną
N. kierowanym
kierowanym
kierowanym
kierowanym
kierowaną
Ms. kierowanym
kierowanym
kierowanym
kierowanym
kierowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kierowani
kierowani
kierowane
kierowane
D. kierowanych
kierowanych
kierowanych
kierowanych
C. kierowanym
kierowanym
kierowanym
kierowanym
B. kierowanych
kierowanych
kierowanych
kierowane
N. kierowanymi
kierowanymi
kierowanymi
kierowanymi
Ms. kierowanych
kierowanych
kierowanych
kierowanych

odpowiednik aspektowy: skierować

Składnia

bez ograniczeń + kierować +
CO + DOKĄD

2. autobusy na objazd

Definicja

sprawiać, że ktoś lub coś zmierza do jakiegoś miejsca lub trafia tam

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Połączenia

  • kierować podróżnych; ruch (samochodowy); krążek, piłkę (do bramki); wodę (na dach); pieniądze
  • kierować ruchem
  • kierować na objazd

Cytaty

Jakie będą zadania nowych punktów IT? - Ten położony przy ul. Sportowej będzie kierował turystów do miejsc noclegowych [...].

źródło: NKJP: (map): IT wypączkuje, Dziennik Bałtycki, 2005-05-06

Wiele samochodów nadal zatrzymuje się za wozami MPK, choć namalowane na jezdni żółte znaki kierują je na lewy pas.

źródło: NKJP: (BW): Pasy nas poprowadzą, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2005-02-08

Zdaniem PSL pod uwagę brane być muszą dotacje kierowane tam, gdzie są szanse na wzrost produkcji.

źródło: NKJP: Janusz Jankowiak, Gazeta Wyborcza, 1993-10-05

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kieruję
kierujemy
2 os. kierujesz
kierujecie
3 os. kieruje
kierują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kierowałem
+(e)m kierował
kierowałam
+(e)m kierowała
kierowałom
+(e)m kierowało
kierowaliśmy
+(e)śmy kierowali
kierowałyśmy
+(e)śmy kierowały
2 os. kierowałeś
+(e)ś kierował
kierowałaś
+(e)ś kierowała
kierowałoś
+(e)ś kierowało
kierowaliście
+(e)ście kierowali
kierowałyście
+(e)ście kierowały
3 os. kierował
kierowała
kierowało
kierowali
kierowały

bezosobnik: kierowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę kierował
będę kierować
będę kierowała
będę kierować
będę kierowało
będę kierować
będziemy kierowali
będziemy kierować
będziemy kierowały
będziemy kierować
2 os. będziesz kierował
będziesz kierować
będziesz kierowała
będziesz kierować
będziesz kierowało
będziesz kierować
będziecie kierowali
będziecie kierować
będziecie kierowały
będziecie kierować
3 os. będzie kierował
będzie kierować
będzie kierowała
będzie kierować
będzie kierowało
będzie kierować
będą kierowali
będą kierować
będą kierowały
będą kierować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kierujmy
2 os. kieruj
kierujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kierowałbym
bym kierował
kierowałabym
bym kierowała
kierowałobym
bym kierowało
kierowalibyśmy
byśmy kierowali
kierowałybyśmy
byśmy kierowały
2 os. kierowałbyś
byś kierował
kierowałabyś
byś kierowała
kierowałobyś
byś kierowało
kierowalibyście
byście kierowali
kierowałybyście
byście kierowały
3 os. kierowałby
by kierował
kierowałaby
by kierowała
kierowałoby
by kierowało
kierowaliby
by kierowali
kierowałyby
by kierowały

bezosobnik: kierowano by

bezokolicznik: kierować

imiesłów przysłówkowy współczesny: kierując

gerundium: kierowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kierowanie
kierowania
D. kierowania
kierowań
C. kierowaniu
kierowaniom
B. kierowanie
kierowania
N. kierowaniem
kierowaniami
Ms. kierowaniu
kierowaniach
W. kierowanie
kierowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: kierujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kierujący
kierujący
kierujący
kierujące
kierująca
D. kierującego
kierującego
kierującego
kierującego
kierującej
C. kierującemu
kierującemu
kierującemu
kierującemu
kierującej
B. kierującego
kierującego
kierujący
kierujące
kierującą
N. kierującym
kierującym
kierującym
kierującym
kierującą
Ms. kierującym
kierującym
kierującym
kierującym
kierującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kierujący
kierujący
kierujące
kierujące
D. kierujących
kierujących
kierujących
kierujących
C. kierującym
kierującym
kierującym
kierującym
B. kierujących
kierujących
kierujących
kierujące
N. kierującymi
kierującymi
kierującymi
kierującymi
Ms. kierujących
kierujących
kierujących
kierujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: kierowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kierowany
kierowany
kierowany
kierowane
kierowana
D. kierowanego
kierowanego
kierowanego
kierowanego
kierowanej
C. kierowanemu
kierowanemu
kierowanemu
kierowanemu
kierowanej
B. kierowanego
kierowanego
kierowany
kierowane
kierowaną
N. kierowanym
kierowanym
kierowanym
kierowanym
kierowaną
Ms. kierowanym
kierowanym
kierowanym
kierowanym
kierowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kierowani
kierowani
kierowane
kierowane
D. kierowanych
kierowanych
kierowanych
kierowanych
C. kierowanym
kierowanym
kierowanym
kierowanym
B. kierowanych
kierowanych
kierowanych
kierowane
N. kierowanymi
kierowanymi
kierowanymi
kierowanymi
Ms. kierowanych
kierowanych
kierowanych
kierowanych

odpowiednik aspektowy: skierować

Składnia

bez ograniczeń + kierować +
KOGO/CO + DOKĄD

3. pacjenta do specjalisty

Definicja

oddawać w czyjąś kompetencję

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

Połączenia

  • kierować interesanta, pacjenta do kogoś; pozew, sprawę, wniosek, zawiadomienie (do sądu, do urzędu...); projekt ustawy (do sejmu)
  • kierować kogoś do specjalisty; do szpitala; coś do sądu; do druku; do pracy

Cytaty

Jeśli sprawa dotyczy ograniczenia praw rodzicielskich i sąd kieruje dziecko do placówki opiekuńczej - takiej jak dom dziecka czy rodzina zastępcza [...].

źródło: NKJP: Ewa Winnicka: Sędziowie od życia, Polityka, 2009-05-09

Po dwóch miesiącach wysyłamy bowiem wezwania do zapłaty, po trzech miesiącach będziemy kierowali sprawę do biura prawnego.

źródło: NKJP: Joanna KARDASZ: Koniec miłosierdzia miasta, Gazeta Poznańska, 2003-08-25

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kieruję
kierujemy
2 os. kierujesz
kierujecie
3 os. kieruje
kierują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kierowałem
+(e)m kierował
kierowałam
+(e)m kierowała
kierowałom
+(e)m kierowało
kierowaliśmy
+(e)śmy kierowali
kierowałyśmy
+(e)śmy kierowały
2 os. kierowałeś
+(e)ś kierował
kierowałaś
+(e)ś kierowała
kierowałoś
+(e)ś kierowało
kierowaliście
+(e)ście kierowali
kierowałyście
+(e)ście kierowały
3 os. kierował
kierowała
kierowało
kierowali
kierowały

bezosobnik: kierowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę kierował
będę kierować
będę kierowała
będę kierować
będę kierowało
będę kierować
będziemy kierowali
będziemy kierować
będziemy kierowały
będziemy kierować
2 os. będziesz kierował
będziesz kierować
będziesz kierowała
będziesz kierować
będziesz kierowało
będziesz kierować
będziecie kierowali
będziecie kierować
będziecie kierowały
będziecie kierować
3 os. będzie kierował
będzie kierować
będzie kierowała
będzie kierować
będzie kierowało
będzie kierować
będą kierowali
będą kierować
będą kierowały
będą kierować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kierujmy
2 os. kieruj
kierujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kierowałbym
bym kierował
kierowałabym
bym kierowała
kierowałobym
bym kierowało
kierowalibyśmy
byśmy kierowali
kierowałybyśmy
byśmy kierowały
2 os. kierowałbyś
byś kierował
kierowałabyś
byś kierowała
kierowałobyś
byś kierowało
kierowalibyście
byście kierowali
kierowałybyście
byście kierowały
3 os. kierowałby
by kierował
kierowałaby
by kierowała
kierowałoby
by kierowało
kierowaliby
by kierowali
kierowałyby
by kierowały

bezosobnik: kierowano by

bezokolicznik: kierować

imiesłów przysłówkowy współczesny: kierując

gerundium: kierowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kierowanie
kierowania
D. kierowania
kierowań
C. kierowaniu
kierowaniom
B. kierowanie
kierowania
N. kierowaniem
kierowaniami
Ms. kierowaniu
kierowaniach
W. kierowanie
kierowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: kierujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kierujący
kierujący
kierujący
kierujące
kierująca
D. kierującego
kierującego
kierującego
kierującego
kierującej
C. kierującemu
kierującemu
kierującemu
kierującemu
kierującej
B. kierującego
kierującego
kierujący
kierujące
kierującą
N. kierującym
kierującym
kierującym
kierującym
kierującą
Ms. kierującym
kierującym
kierującym
kierującym
kierującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kierujący
kierujący
kierujące
kierujące
D. kierujących
kierujących
kierujących
kierujących
C. kierującym
kierującym
kierującym
kierującym
B. kierujących
kierujących
kierujących
kierujące
N. kierującymi
kierującymi
kierującymi
kierującymi
Ms. kierujących
kierujących
kierujących
kierujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: kierowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kierowany
kierowany
kierowany
kierowane
kierowana
D. kierowanego
kierowanego
kierowanego
kierowanego
kierowanej
C. kierowanemu
kierowanemu
kierowanemu
kierowanemu
kierowanej
B. kierowanego
kierowanego
kierowany
kierowane
kierowaną
N. kierowanym
kierowanym
kierowanym
kierowanym
kierowaną
Ms. kierowanym
kierowanym
kierowanym
kierowanym
kierowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kierowani
kierowani
kierowane
kierowane
D. kierowanych
kierowanych
kierowanych
kierowanych
C. kierowanym
kierowanym
kierowanym
kierowanym
B. kierowanych
kierowanych
kierowanych
kierowane
N. kierowanymi
kierowanymi
kierowanymi
kierowanymi
Ms. kierowanych
kierowanych
kierowanych
kierowanych

odpowiednik aspektowy: skierować

Składnia

Rzosobowy + kierować +
KOGO/CO + do KOGO

4. samochodem

Definicja

sprawiać, że pojazd, urządzenie lub zwierzę porusza się w pożądanym kierunku

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Połączenia

  • kierować autem, pojazdem, samochodem; balonem; łodzią; koparką; końmi

Cytaty

Pijanego mężczyznę, który kierował koparką, złapali policjanci w nocy z poniedziałku na wtorek.

źródło: NKJP: AGNIESZKA SMOGULECKA: KOBYLNICA / Wezwano policję Pijany prowadził, Polska Głos Wielkopolski, 2005-07-13

[...]szefowie programu „Mercury” również początkowo stawiali na kierowanie statkiem z Ziemi, ale astronauci domagali się samodzielności [...].

źródło: NKJP: Jakub Gałka: Apollo 11: Droga na Księżyc, część 2 – Orbita (2), Esensja, 2009-08-21

Wciąż wysłuchiwałem opowieści o szkoleniach, skakaniu ze spadochronem, kierowaniu czołgiem i dowodzeniu plutonem komandosów zwalczających szpiegów.

źródło: NKJP: Jarosław Maślanek: Haszyszopenki, 2008

Na mój ukłon maszynista kierujący ugniataczem odpowiedział przeciągłym gwizdkiem, zahuczało jak syrena okrętowa.

źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Obłęd, 1980

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kieruję
kierujemy
2 os. kierujesz
kierujecie
3 os. kieruje
kierują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kierowałem
+(e)m kierował
kierowałam
+(e)m kierowała
kierowałom
+(e)m kierowało
kierowaliśmy
+(e)śmy kierowali
kierowałyśmy
+(e)śmy kierowały
2 os. kierowałeś
+(e)ś kierował
kierowałaś
+(e)ś kierowała
kierowałoś
+(e)ś kierowało
kierowaliście
+(e)ście kierowali
kierowałyście
+(e)ście kierowały
3 os. kierował
kierowała
kierowało
kierowali
kierowały

bezosobnik: kierowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę kierował
będę kierować
będę kierowała
będę kierować
będę kierowało
będę kierować
będziemy kierowali
będziemy kierować
będziemy kierowały
będziemy kierować
2 os. będziesz kierował
będziesz kierować
będziesz kierowała
będziesz kierować
będziesz kierowało
będziesz kierować
będziecie kierowali
będziecie kierować
będziecie kierowały
będziecie kierować
3 os. będzie kierował
będzie kierować
będzie kierowała
będzie kierować
będzie kierowało
będzie kierować
będą kierowali
będą kierować
będą kierowały
będą kierować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kierujmy
2 os. kieruj
kierujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kierowałbym
bym kierował
kierowałabym
bym kierowała
kierowałobym
bym kierowało
kierowalibyśmy
byśmy kierowali
kierowałybyśmy
byśmy kierowały
2 os. kierowałbyś
byś kierował
kierowałabyś
byś kierowała
kierowałobyś
byś kierowało
kierowalibyście
byście kierowali
kierowałybyście
byście kierowały
3 os. kierowałby
by kierował
kierowałaby
by kierowała
kierowałoby
by kierowało
kierowaliby
by kierowali
kierowałyby
by kierowały

bezosobnik: kierowano by

bezokolicznik: kierować

imiesłów przysłówkowy współczesny: kierując

gerundium: kierowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kierowanie
kierowania
D. kierowania
kierowań
C. kierowaniu
kierowaniom
B. kierowanie
kierowania
N. kierowaniem
kierowaniami
Ms. kierowaniu
kierowaniach
W. kierowanie
kierowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: kierujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kierujący
kierujący
kierujący
kierujące
kierująca
D. kierującego
kierującego
kierującego
kierującego
kierującej
C. kierującemu
kierującemu
kierującemu
kierującemu
kierującej
B. kierującego
kierującego
kierujący
kierujące
kierującą
N. kierującym
kierującym
kierującym
kierującym
kierującą
Ms. kierującym
kierującym
kierującym
kierującym
kierującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kierujący
kierujący
kierujące
kierujące
D. kierujących
kierujących
kierujących
kierujących
C. kierującym
kierującym
kierującym
kierującym
B. kierujących
kierujących
kierujących
kierujące
N. kierującymi
kierującymi
kierującymi
kierującymi
Ms. kierujących
kierujących
kierujących
kierujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: kierowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kierowany
kierowany
kierowany
kierowane
kierowana
D. kierowanego
kierowanego
kierowanego
kierowanego
kierowanej
C. kierowanemu
kierowanemu
kierowanemu
kierowanemu
kierowanej
B. kierowanego
kierowanego
kierowany
kierowane
kierowaną
N. kierowanym
kierowanym
kierowanym
kierowanym
kierowaną
Ms. kierowanym
kierowanym
kierowanym
kierowanym
kierowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kierowani
kierowani
kierowane
kierowane
D. kierowanych
kierowanych
kierowanych
kierowanych
C. kierowanym
kierowanym
kierowanym
kierowanym
B. kierowanych
kierowanych
kierowanych
kierowane
N. kierowanymi
kierowanymi
kierowanymi
kierowanymi
Ms. kierowanych
kierowanych
kierowanych
kierowanych

Składnia

Rzososbowy + kierować +
CZYM

5. zespołem

Definicja

mieć wpływ na czyjeś działania lub przebieg jakichś wydarzeń albo spraw

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

Połączenia

  • kierować grupą, ludźmi, zespołem; działem, firmą, ministerstwem, resortem; państwem, partia; akcją, budową, działalnością, obroną, pracami, robotami; polityką, projektem; czynami, losami, sprawami

Cytaty

Islamiści prowadzą działalność charytatywną, kierują szkołami i przedszkolami, organizują punkty pomocy społecznej i szpitale.

źródło: NKJP: Paweł Smoleński: Izrael już nie frunie, 2006

Kierujący rozprawą odroczy ją, jeżeli stwierdzi poważne nieprawidłowości w wezwaniu stron na rozprawę [...].

źródło: NKJP: Sejm RP: Kodeks Postępowania Administracyjnego, 1960

Przyjechał więc, żeby przekazać Kindze kierowanie grupą, przekonać instruktorów, że dziewczyna poradzi sobie z organizacją wszystkiego, że on nie jest już niezbędny.

źródło: NKJP: Marek Harny: Zdrajca, 2007

Po niedługiej chwili powracam do życia ze zdwojoną mocą pragnienia i determinacją, by tym razem kierować wydarzeniami, a nie dać sobą powodować.

źródło: NKJP: Martyna Żandarska-Ochnik: Pan wichrów i powiewów, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kieruję
kierujemy
2 os. kierujesz
kierujecie
3 os. kieruje
kierują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kierowałem
+(e)m kierował
kierowałam
+(e)m kierowała
kierowałom
+(e)m kierowało
kierowaliśmy
+(e)śmy kierowali
kierowałyśmy
+(e)śmy kierowały
2 os. kierowałeś
+(e)ś kierował
kierowałaś
+(e)ś kierowała
kierowałoś
+(e)ś kierowało
kierowaliście
+(e)ście kierowali
kierowałyście
+(e)ście kierowały
3 os. kierował
kierowała
kierowało
kierowali
kierowały

bezosobnik: kierowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę kierował
będę kierować
będę kierowała
będę kierować
będę kierowało
będę kierować
będziemy kierowali
będziemy kierować
będziemy kierowały
będziemy kierować
2 os. będziesz kierował
będziesz kierować
będziesz kierowała
będziesz kierować
będziesz kierowało
będziesz kierować
będziecie kierowali
będziecie kierować
będziecie kierowały
będziecie kierować
3 os. będzie kierował
będzie kierować
będzie kierowała
będzie kierować
będzie kierowało
będzie kierować
będą kierowali
będą kierować
będą kierowały
będą kierować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kierujmy
2 os. kieruj
kierujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kierowałbym
bym kierował
kierowałabym
bym kierowała
kierowałobym
bym kierowało
kierowalibyśmy
byśmy kierowali
kierowałybyśmy
byśmy kierowały
2 os. kierowałbyś
byś kierował
kierowałabyś
byś kierowała
kierowałobyś
byś kierowało
kierowalibyście
byście kierowali
kierowałybyście
byście kierowały
3 os. kierowałby
by kierował
kierowałaby
by kierowała
kierowałoby
by kierowało
kierowaliby
by kierowali
kierowałyby
by kierowały

bezosobnik: kierowano by

bezokolicznik: kierować

imiesłów przysłówkowy współczesny: kierując

gerundium: kierowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kierowanie
kierowania
D. kierowania
kierowań
C. kierowaniu
kierowaniom
B. kierowanie
kierowania
N. kierowaniem
kierowaniami
Ms. kierowaniu
kierowaniach
W. kierowanie
kierowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: kierujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kierujący
kierujący
kierujący
kierujące
kierująca
D. kierującego
kierującego
kierującego
kierującego
kierującej
C. kierującemu
kierującemu
kierującemu
kierującemu
kierującej
B. kierującego
kierującego
kierujący
kierujące
kierującą
N. kierującym
kierującym
kierującym
kierującym
kierującą
Ms. kierującym
kierującym
kierującym
kierującym
kierującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kierujący
kierujący
kierujące
kierujące
D. kierujących
kierujących
kierujących
kierujących
C. kierującym
kierującym
kierującym
kierującym
B. kierujących
kierujących
kierujących
kierujące
N. kierującymi
kierującymi
kierującymi
kierującymi
Ms. kierujących
kierujących
kierujących
kierujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: kierowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kierowany
kierowany
kierowany
kierowane
kierowana
D. kierowanego
kierowanego
kierowanego
kierowanego
kierowanej
C. kierowanemu
kierowanemu
kierowanemu
kierowanemu
kierowanej
B. kierowanego
kierowanego
kierowany
kierowane
kierowaną
N. kierowanym
kierowanym
kierowanym
kierowanym
kierowaną
Ms. kierowanym
kierowanym
kierowanym
kierowanym
kierowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kierowani
kierowani
kierowane
kierowane
D. kierowanych
kierowanych
kierowanych
kierowanych
C. kierowanym
kierowanym
kierowanym
kierowanym
B. kierowanych
kierowanych
kierowanych
kierowane
N. kierowanymi
kierowanymi
kierowanymi
kierowanymi
Ms. kierowanych
kierowanych
kierowanych
kierowanych

Składnia

Rzosobowy + kierować +
KIM/CZYM

6. wiersz do dzieci

Definicja

sprawiać, że ktoś lub coś staje się przedmiotem działań mentalnych lub ich odbiorcą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

  • kierować informacje, oświadczenie, prośbę, pytanie, podziękowania, słowa; list, ofertę, reklamę do kogoś; myśl, rozmowę, uwagę
  • kierować do czytelnika, do odbiorcy; do dzieci; do klientów, do jakichś osób

Cytaty

Konkurs kierujemy do młodzieży szkół gimnazjalnych, średnich i policealnych [...].

źródło: NKJP: (hal): Konkurs: 333 pytania o Unię Europejską: Express Ilustrowany, 2002-09-13

Burmistrz uważa jednak, że pretensje kierowane do niego przez mieszkańców są bezpodstawne.

źródło: NKJP: Jolanta Sobczyńska: Nie chcą wysypiska pod oknami, Dziennik Łódzki, 2005-10-21

Analiza obydwu wskazanych problemów kieruje myśl ku wychowaniu, które - w interesującym nas obszarze - jest oczywiście wychowaniem zdrowotnym.

źródło: NKJP: Maciej Demel: Z dziejów promocji zdrowia Tom 3 Trudne lata 1945-1989, 2000

[...] jednym przewrotnym zdaniem zmieniała temat i kierowała rozmowę w stronę naszych wspólnych zainteresowań przyrodniczych.

źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Opowiadania drastyczne, 1966; 1967; 1968

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kieruję
kierujemy
2 os. kierujesz
kierujecie
3 os. kieruje
kierują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kierowałem
+(e)m kierował
kierowałam
+(e)m kierowała
kierowałom
+(e)m kierowało
kierowaliśmy
+(e)śmy kierowali
kierowałyśmy
+(e)śmy kierowały
2 os. kierowałeś
+(e)ś kierował
kierowałaś
+(e)ś kierowała
kierowałoś
+(e)ś kierowało
kierowaliście
+(e)ście kierowali
kierowałyście
+(e)ście kierowały
3 os. kierował
kierowała
kierowało
kierowali
kierowały

bezosobnik: kierowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę kierował
będę kierować
będę kierowała
będę kierować
będę kierowało
będę kierować
będziemy kierowali
będziemy kierować
będziemy kierowały
będziemy kierować
2 os. będziesz kierował
będziesz kierować
będziesz kierowała
będziesz kierować
będziesz kierowało
będziesz kierować
będziecie kierowali
będziecie kierować
będziecie kierowały
będziecie kierować
3 os. będzie kierował
będzie kierować
będzie kierowała
będzie kierować
będzie kierowało
będzie kierować
będą kierowali
będą kierować
będą kierowały
będą kierować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kierujmy
2 os. kieruj
kierujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kierowałbym
bym kierował
kierowałabym
bym kierowała
kierowałobym
bym kierowało
kierowalibyśmy
byśmy kierowali
kierowałybyśmy
byśmy kierowały
2 os. kierowałbyś
byś kierował
kierowałabyś
byś kierowała
kierowałobyś
byś kierowało
kierowalibyście
byście kierowali
kierowałybyście
byście kierowały
3 os. kierowałby
by kierował
kierowałaby
by kierowała
kierowałoby
by kierowało
kierowaliby
by kierowali
kierowałyby
by kierowały

bezosobnik: kierowano by

bezokolicznik: kierować

imiesłów przysłówkowy współczesny: kierując

gerundium: kierowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kierowanie
kierowania
D. kierowania
kierowań
C. kierowaniu
kierowaniom
B. kierowanie
kierowania
N. kierowaniem
kierowaniami
Ms. kierowaniu
kierowaniach
W. kierowanie
kierowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: kierujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kierujący
kierujący
kierujący
kierujące
kierująca
D. kierującego
kierującego
kierującego
kierującego
kierującej
C. kierującemu
kierującemu
kierującemu
kierującemu
kierującej
B. kierującego
kierującego
kierujący
kierujące
kierującą
N. kierującym
kierującym
kierującym
kierującym
kierującą
Ms. kierującym
kierującym
kierującym
kierującym
kierującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kierujący
kierujący
kierujące
kierujące
D. kierujących
kierujących
kierujących
kierujących
C. kierującym
kierującym
kierującym
kierującym
B. kierujących
kierujących
kierujących
kierujące
N. kierującymi
kierującymi
kierującymi
kierującymi
Ms. kierujących
kierujących
kierujących
kierujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: kierowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kierowany
kierowany
kierowany
kierowane
kierowana
D. kierowanego
kierowanego
kierowanego
kierowanego
kierowanej
C. kierowanemu
kierowanemu
kierowanemu
kierowanemu
kierowanej
B. kierowanego
kierowanego
kierowany
kierowane
kierowaną
N. kierowanym
kierowanym
kierowanym
kierowanym
kierowaną
Ms. kierowanym
kierowanym
kierowanym
kierowanym
kierowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kierowani
kierowani
kierowane
kierowane
D. kierowanych
kierowanych
kierowanych
kierowanych
C. kierowanym
kierowanym
kierowanym
kierowanym
B. kierowanych
kierowanych
kierowanych
kierowane
N. kierowanymi
kierowanymi
kierowanymi
kierowanymi
Ms. kierowanych
kierowanych
kierowanych
kierowanych

odpowiednik aspektowy: skierować

Składnia

Rzosobowy + kierować +
CO + do KOGO
Rzosobowy + kierować +
CO + DOKĄD

7. syna na lekarza

Definicja

książk. 
wpływać na wybór czyjegoś wykształcenia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Edukacja i oświata

Cytaty

Młody Camille od początku kierowany był na prawnika i taką karierę rozpoczął po ukończeniu szkoły.

źródło: NKJP: Kazik Rex: Camille Desmoulins, Wikipedia.pl

Jego ojciec, irlandzkiego pochodzenia, był tam aptekarzem i kierował syna na lekarza.

źródło: NKJP: Szczęście w dzierżawie, Dziennik Polski, 2003-06-20

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kieruję
kierujemy
2 os. kierujesz
kierujecie
3 os. kieruje
kierują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kierowałem
+(e)m kierował
kierowałam
+(e)m kierowała
kierowałom
+(e)m kierowało
kierowaliśmy
+(e)śmy kierowali
kierowałyśmy
+(e)śmy kierowały
2 os. kierowałeś
+(e)ś kierował
kierowałaś
+(e)ś kierowała
kierowałoś
+(e)ś kierowało
kierowaliście
+(e)ście kierowali
kierowałyście
+(e)ście kierowały
3 os. kierował
kierowała
kierowało
kierowali
kierowały

bezosobnik: kierowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę kierował
będę kierować
będę kierowała
będę kierować
będę kierowało
będę kierować
będziemy kierowali
będziemy kierować
będziemy kierowały
będziemy kierować
2 os. będziesz kierował
będziesz kierować
będziesz kierowała
będziesz kierować
będziesz kierowało
będziesz kierować
będziecie kierowali
będziecie kierować
będziecie kierowały
będziecie kierować
3 os. będzie kierował
będzie kierować
będzie kierowała
będzie kierować
będzie kierowało
będzie kierować
będą kierowali
będą kierować
będą kierowały
będą kierować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kierujmy
2 os. kieruj
kierujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kierowałbym
bym kierował
kierowałabym
bym kierowała
kierowałobym
bym kierowało
kierowalibyśmy
byśmy kierowali
kierowałybyśmy
byśmy kierowały
2 os. kierowałbyś
byś kierował
kierowałabyś
byś kierowała
kierowałobyś
byś kierowało
kierowalibyście
byście kierowali
kierowałybyście
byście kierowały
3 os. kierowałby
by kierował
kierowałaby
by kierowała
kierowałoby
by kierowało
kierowaliby
by kierowali
kierowałyby
by kierowały

bezosobnik: kierowano by

bezokolicznik: kierować

imiesłów przysłówkowy współczesny: kierując

gerundium: kierowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kierowanie
kierowania
D. kierowania
kierowań
C. kierowaniu
kierowaniom
B. kierowanie
kierowania
N. kierowaniem
kierowaniami
Ms. kierowaniu
kierowaniach
W. kierowanie
kierowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: kierujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kierujący
kierujący
kierujący
kierujące
kierująca
D. kierującego
kierującego
kierującego
kierującego
kierującej
C. kierującemu
kierującemu
kierującemu
kierującemu
kierującej
B. kierującego
kierującego
kierujący
kierujące
kierującą
N. kierującym
kierującym
kierującym
kierującym
kierującą
Ms. kierującym
kierującym
kierującym
kierującym
kierującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kierujący
kierujący
kierujące
kierujące
D. kierujących
kierujących
kierujących
kierujących
C. kierującym
kierującym
kierującym
kierującym
B. kierujących
kierujących
kierujących
kierujące
N. kierującymi
kierującymi
kierującymi
kierującymi
Ms. kierujących
kierujących
kierujących
kierujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: kierowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kierowany
kierowany
kierowany
kierowane
kierowana
D. kierowanego
kierowanego
kierowanego
kierowanego
kierowanej
C. kierowanemu
kierowanemu
kierowanemu
kierowanemu
kierowanej
B. kierowanego
kierowanego
kierowany
kierowane
kierowaną
N. kierowanym
kierowanym
kierowanym
kierowanym
kierowaną
Ms. kierowanym
kierowanym
kierowanym
kierowanym
kierowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kierowani
kierowani
kierowane
kierowane
D. kierowanych
kierowanych
kierowanych
kierowanych
C. kierowanym
kierowanym
kierowanym
kierowanym
B. kierowanych
kierowanych
kierowanych
kierowane
N. kierowanymi
kierowanymi
kierowanymi
kierowanymi
Ms. kierowanych
kierowanych
kierowanych
kierowanych

Składnia

Rzosobowy + kierować +
KOGO + na KOGO

8. powodować kimś

Definicja

być przyczyną czyjegoś działania lub zachowania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Połączenia

  • ambicja; nienawiść, złość kieruje kimś
  • kierowany chęcią, intuicją; obawą, troską, współczuciem

Cytaty

Na pewno w jakimś stopniu kierowało nim wyrachowanie.

źródło: NKJP: Jaga Rydzewska: Atalaya. Wojownicy, 2005

Co do mnie, gotów byłem zrezygnować z wypasu, ale wiedziałem, że mój poczciwiec, kierowany poczuciem prostego obowiązku i lojalności, nie ustąpi w żadnym wypadku.

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Opowiadania 1960-1965, 1965

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kieruję
kierujemy
2 os. kierujesz
kierujecie
3 os. kieruje
kierują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kierowałem
+(e)m kierował
kierowałam
+(e)m kierowała
kierowałom
+(e)m kierowało
kierowaliśmy
+(e)śmy kierowali
kierowałyśmy
+(e)śmy kierowały
2 os. kierowałeś
+(e)ś kierował
kierowałaś
+(e)ś kierowała
kierowałoś
+(e)ś kierowało
kierowaliście
+(e)ście kierowali
kierowałyście
+(e)ście kierowały
3 os. kierował
kierowała
kierowało
kierowali
kierowały

bezosobnik: kierowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę kierował
będę kierować
będę kierowała
będę kierować
będę kierowało
będę kierować
będziemy kierowali
będziemy kierować
będziemy kierowały
będziemy kierować
2 os. będziesz kierował
będziesz kierować
będziesz kierowała
będziesz kierować
będziesz kierowało
będziesz kierować
będziecie kierowali
będziecie kierować
będziecie kierowały
będziecie kierować
3 os. będzie kierował
będzie kierować
będzie kierowała
będzie kierować
będzie kierowało
będzie kierować
będą kierowali
będą kierować
będą kierowały
będą kierować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kierujmy
2 os. kieruj
kierujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kierowałbym
bym kierował
kierowałabym
bym kierowała
kierowałobym
bym kierowało
kierowalibyśmy
byśmy kierowali
kierowałybyśmy
byśmy kierowały
2 os. kierowałbyś
byś kierował
kierowałabyś
byś kierowała
kierowałobyś
byś kierowało
kierowalibyście
byście kierowali
kierowałybyście
byście kierowały
3 os. kierowałby
by kierował
kierowałaby
by kierowała
kierowałoby
by kierowało
kierowaliby
by kierowali
kierowałyby
by kierowały

bezosobnik: kierowano by

bezokolicznik: kierować

imiesłów przysłówkowy współczesny: kierując

gerundium: kierowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kierowanie
kierowania
D. kierowania
kierowań
C. kierowaniu
kierowaniom
B. kierowanie
kierowania
N. kierowaniem
kierowaniami
Ms. kierowaniu
kierowaniach
W. kierowanie
kierowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: kierujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kierujący
kierujący
kierujący
kierujące
kierująca
D. kierującego
kierującego
kierującego
kierującego
kierującej
C. kierującemu
kierującemu
kierującemu
kierującemu
kierującej
B. kierującego
kierującego
kierujący
kierujące
kierującą
N. kierującym
kierującym
kierującym
kierującym
kierującą
Ms. kierującym
kierującym
kierującym
kierującym
kierującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kierujący
kierujący
kierujące
kierujące
D. kierujących
kierujących
kierujących
kierujących
C. kierującym
kierującym
kierującym
kierującym
B. kierujących
kierujących
kierujących
kierujące
N. kierującymi
kierującymi
kierującymi
kierującymi
Ms. kierujących
kierujących
kierujących
kierujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: kierowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kierowany
kierowany
kierowany
kierowane
kierowana
D. kierowanego
kierowanego
kierowanego
kierowanego
kierowanej
C. kierowanemu
kierowanemu
kierowanemu
kierowanemu
kierowanej
B. kierowanego
kierowanego
kierowany
kierowane
kierowaną
N. kierowanym
kierowanym
kierowanym
kierowanym
kierowaną
Ms. kierowanym
kierowanym
kierowanym
kierowanym
kierowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kierowani
kierowani
kierowane
kierowane
D. kierowanych
kierowanych
kierowanych
kierowanych
C. kierowanym
kierowanym
kierowanym
kierowanym
B. kierowanych
kierowanych
kierowanych
kierowane
N. kierowanymi
kierowanymi
kierowanymi
kierowanymi
Ms. kierowanych
kierowanych
kierowanych
kierowanych

Składnia

Rznieżywotny + kierować +
KIM

Frazeologizmy

ktoś idzie za głosem serca
ktoś kieruje się głosem serca
ktoś kieruje kroki
Data ostatniej modyfikacji: 02.06.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj