UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wieźć

Chronologizacja

1399, SStp

Pochodzenie

psł. *vezti, *vezǫ

Definicja

przemieszczać kogoś lub coś przy użyciu środka lokomocji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

  • kierowca, kurier, konwój, taksówkarz wiezie; autokar, ciężarówka, cysterna, karetka, samochód, tir wiezie; pociągi, statki wiozą
  • wieźć pasażerów, wycieczkę, żonę; broń, pieniądze, towar, transport czegoś, węgiel, złoto
  • wieźć autem, ciężarówką, pociągiem, samochodem
  • wieźć do domu, do hotelu, do pracy, do szpitala; do miasta, do Łodzi, do Polski....
  • wieźć na dworzec; na wschód
  • wieźć na dachu, na pokładzie, na wozie, na wózku
  • wieźć z lotniska; z powrotem
  • kazać się wieźć

Cytaty

[...] policjanci z Wrześni złapali innego kierowcę, który na zlecenie Kazia wiózł mercedesem ośmiu czarnych z Warszawy do Żar.

źródło: NKJP: Włodzimierz Nowak: Przejdziem Nysę, przejdziem Odrę, Gazeta Wyborcza, 1998-11-06

Statek wiezie dwie i pół tony ładunku - paliwo, wodę, tlen, wyposażenie techniczne i części zamienne.

źródło: NKJP: Kosmiczny transport, Dziennik Polski, 2001-08-22

W centrum miasta pojawią się konne zaprzęgi wiozące weselników prosto do Ratusza [...].

źródło: NKJP: (PAP): Olsztyński teatr złoży hołd autorowi „Wesela”, Metropol, 2001

Najlepiej wieźć rtęć w pociągu, w skrytce albo w bagażu, do którego w razie wpadki można się nie przyznać.

źródło: NKJP: Jacek Hugo-Bader: Czerwony Merkury, Gazeta Wyborcza, 1993-01-12

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wiozę
wieziemy
2 os. wieziesz
wieziecie
3 os. wiezie
wiozą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wiozłem
+(e)m wiózł
wiozłam
+(e)m wiozła
wiozłom
+(e)m wiozło
wieźliśmy
+(e)śmy wieźli
wiozłyśmy
+(e)śmy wiozły
2 os. wiozłeś
+(e)ś wiózł
wiozłaś
+(e)ś wiozła
wiozłoś
+(e)ś wiozło
wieźliście
+(e)ście wieźli
wiozłyście
+(e)ście wiozły
3 os. wiózł
wiozła
wiozło
wieźli
wiozły

bezosobnik: wieziono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wiózł
będę wieźć
będę wiozła
będę wieźć
będę wiozło
będę wieźć
będziemy wieźli
będziemy wieźć
będziemy wiozły
będziemy wieźć
2 os. będziesz wiózł
będziesz wieźć
będziesz wiozła
będziesz wieźć
będziesz wiozło
będziesz wieźć
będziecie wieźli
będziecie wieźć
będziecie wiozły
będziecie wieźć
3 os. będzie wiózł
będzie wieźć
będzie wiozła
będzie wieźć
będzie wiozło
będzie wieźć
będą wieźli
będą wieźć
będą wiozły
będą wieźć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wieźmy
2 os. wieź
wieźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wiózłbym
bym wiózł
wiozłabym
bym wiozła
wiozłobym
bym wiozło
wieźlibyśmy
byśmy wieźli
wiozłybyśmy
byśmy wiozły
2 os. wiózłbyś
byś wiózł
wiozłabyś
byś wiozła
wiozłobyś
byś wiozło
wieźlibyście
byście wieźli
wiozłybyście
byście wiozły
3 os. wiózłby
by wiózł
wiozłaby
by wiozła
wiozłoby
by wiozło
wieźliby
by wieźli
wiozłyby
by wiozły

bezosobnik: wieziono by

bezokolicznik: wieźć

imiesłów przysłówkowy współczesny: wioząc

gerundium: wiezienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wiezienie
wiezienia
D. wiezienia
wiezień
C. wiezieniu
wiezieniom
B. wiezienie
wiezienia
N. wiezieniem
wiezieniami
Ms. wiezieniu
wiezieniach
W. wiezienie
wiezienia

imiesłów przymiotnikowy czynny: wiozący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wiozący
wiozący
wiozący
wiozące
wioząca
D. wiozącego
wiozącego
wiozącego
wiozącego
wiozącej
C. wiozącemu
wiozącemu
wiozącemu
wiozącemu
wiozącej
B. wiozącego
wiozącego
wiozący
wiozące
wiozącą
N. wiozącym
wiozącym
wiozącym
wiozącym
wiozącą
Ms. wiozącym
wiozącym
wiozącym
wiozącym
wiozącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wiozący
wiozący
wiozące
wiozące
D. wiozących
wiozących
wiozących
wiozących
C. wiozącym
wiozącym
wiozącym
wiozącym
B. wiozących
wiozących
wiozących
wiozące
N. wiozącymi
wiozącymi
wiozącymi
wiozącymi
Ms. wiozących
wiozących
wiozących
wiozących

imiesłów przymiotnikowy bierny: wieziony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wieziony
wieziony
wieziony
wiezione
wieziona
D. wiezionego
wiezionego
wiezionego
wiezionego
wiezionej
C. wiezionemu
wiezionemu
wiezionemu
wiezionemu
wiezionej
B. wiezionego
wiezionego
wieziony
wiezione
wiezioną
N. wiezionym
wiezionym
wiezionym
wiezionym
wiezioną
Ms. wiezionym
wiezionym
wiezionym
wiezionym
wiezionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wiezieni
wiezieni
wiezione
wiezione
D. wiezionych
wiezionych
wiezionych
wiezionych
C. wiezionym
wiezionym
wiezionym
wiezionym
B. wiezionych
wiezionych
wiezionych
wiezione
N. wiezionymi
wiezionymi
wiezionymi
wiezionymi
Ms. wiezionych
wiezionych
wiezionych
wiezionych

Składnia

bez ograniczeń + wieźć +
KOGO/CO + (SKĄD) + (DOKĄD)
Data ostatniej modyfikacji: 13.07.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj