UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przewieźć

Chronologizacja

SStp, SPXVI, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. wieźć

1. do szpitala

Definicja

wioząc kogoś lub coś, sprawić, że dana osoba, zwierzę lub rzecz przemieściła się z jednego miejsca na drugie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

  • przewieźć rannego; sprzęt, towar
  • przewieźć helikopterem, karetką, koleją, samochodem
  • przewieźć do aresztu, do domu, do izby wytrzeźwień, do kliniki, do komendy, do szpitala, do więzienia; do Warszawy, do Polski,....
  • przewieźć przez granicę
  • natychmiast, szybko; bezpiecznie przewieźć

Cytaty

Indianie wytrwale atakowali punkt przeładunkowy przy wodospadach, gdzie ładunek trzeba było przewieźć wozami z czółen rzecznych do większych barek jeziorowych.

źródło: NKJP: Zbigniew Teplicki: Wielcy Indianie Ameryki Północnej, 1994

Poszkodowaną przewieziono śmigłowcem do szpitala w Sosnowcu.

źródło: NKJP: (AMC): Odpadła od skały, Dziennik Zachodni, 2001-06-16

Wezwany pracownik schroniska dla bezdomnych zwierząt przewiózł psa do placówki na ulicę Glinianą.

źródło: NKJP: wzk: Czy znajdzie się świadek?, Dziennik Łódzki, 2003-03-10

W pociągu, który przewiezie ją przez bezkresne przestrzenie carskiej wciąż jeszcze (jest rok 1905) krainy, pozna brygadę niezwykle chętnych do rozmowy kadetów.

źródło: NKJP: Joanna d'Arc, CKM, 2000

Mężczyźnie postawiono dwa zarzuty: posiadania marihuany i próby jej przewiezienia przez granicę.

źródło: NKJP: (ach): Pies to ma węch, Dziennik Zachodni, 2001-12-12

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przewiozę
 przewieziemy
2 os. przewieziesz
 przewieziecie
3 os. przewiezie
 przewiozą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przewiozłem
+(e)m przewiózł
 przewiozłam
+(e)m przewiozła
 przewiozłom
+(e)m przewiozło
 przewieźliśmy
+(e)śmy przewieźli
 przewiozłyśmy
+(e)śmy przewiozły
2 os. przewiozłeś
+(e)ś przewiózł
 przewiozłaś
+(e)ś przewiozła
 przewiozłoś
+(e)ś przewiozło
 przewieźliście
+(e)ście przewieźli
 przewiozłyście
+(e)ście przewiozły
3 os. przewiózł
 przewiozła
 przewiozło
 przewieźli
 przewiozły

bezosobnik: przewieziono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przewieźmy
2 os. przewieź
 przewieźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przewiózłbym
bym przewiózł
 przewiozłabym
bym przewiozła
 przewiozłobym
bym przewiozło
 przewieźlibyśmy
byśmy przewieźli
 przewiozłybyśmy
byśmy przewiozły
2 os. przewiózłbyś
byś przewiózł
 przewiozłabyś
byś przewiozła
 przewiozłobyś
byś przewiozło
 przewieźlibyście
byście przewieźli
 przewiozłybyście
byście przewiozły
3 os. przewiózłby
by przewiózł
 przewiozłaby
by przewiozła
 przewiozłoby
by przewiozło
 przewieźliby
by przewieźli
 przewiozłyby
by przewiozły

bezosobnik: przewieziono by

bezokolicznik: przewieźć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przewiózłszy

gerundium: przewiezienie

imiesłów przymiotnikowy bierny: przewieziony

odpowiednik aspektowy: przewozić

Składnia

bez ograniczeń + przewieźć +
KOGO/CO + (SKĄD) + (DOKĄD)
bez ograniczeń + przewieźć +
KOGO/CO + (przez CO)

2. na motorze

Definicja

pot. 
wioząc kogoś, przejechać jakiś dystans bez wyraźnego celu, dla przyjemności

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Cytaty

Bardzo się polubili. Andrzej Nejman odwiedzał naszego syna, przewiózł go motorem – opowiada Edward Szymański.

źródło: NKJP: Współpracownik: Bez nadziei by nie przetrwali, Tygodnik Ciechanowski, 2005-01-04

Postanowiliśmy pokazać mu, jak pracujemy. Zwiedził całą komendę, najbardziej podobało mu się stanowisko dyżurnych. A gdy usłyszał, że przewieziemy go radiowozem, był wniebowzięty.

źródło: NKJP: (MIG): Zguba w radiowozie, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2007-05-24

Gdy wygram, to chyba poproszę go, by mnie przewiózł na motocyklu żużlowym [...].

źródło: NKJP: (BART): Na piwo do Meksyku, Gazeta Wrocławska, 2002-12-31

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przewiozę
 przewieziemy
2 os. przewieziesz
 przewieziecie
3 os. przewiezie
 przewiozą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przewiozłem
+(e)m przewiózł
 przewiozłam
+(e)m przewiozła
 przewiozłom
+(e)m przewiozło
 przewieźliśmy
+(e)śmy przewieźli
 przewiozłyśmy
+(e)śmy przewiozły
2 os. przewiozłeś
+(e)ś przewiózł
 przewiozłaś
+(e)ś przewiozła
 przewiozłoś
+(e)ś przewiozło
 przewieźliście
+(e)ście przewieźli
 przewiozłyście
+(e)ście przewiozły
3 os. przewiózł
 przewiozła
 przewiozło
 przewieźli
 przewiozły

bezosobnik: przewieziono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przewieźmy
2 os. przewieź
 przewieźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przewiózłbym
bym przewiózł
 przewiozłabym
bym przewiozła
 przewiozłobym
bym przewiozło
 przewieźlibyśmy
byśmy przewieźli
 przewiozłybyśmy
byśmy przewiozły
2 os. przewiózłbyś
byś przewiózł
 przewiozłabyś
byś przewiozła
 przewiozłobyś
byś przewiozło
 przewieźlibyście
byście przewieźli
 przewiozłybyście
byście przewiozły
3 os. przewiózłby
by przewiózł
 przewiozłaby
by przewiozła
 przewiozłoby
by przewiozło
 przewieźliby
by przewieźli
 przewiozłyby
by przewiozły

bezosobnik: przewieziono by

bezokolicznik: przewieźć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przewiózłszy

gerundium: przewiezienie

imiesłów przymiotnikowy bierny: przewieziony

Składnia

Rzosobowy + przewieźć +
KOGO + CZYM
Rzosobowy + przewieźć +
KOGO + na CZYM
Data ostatniej modyfikacji: 08.08.2012
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN