UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zmylić

Chronologizacja

2 połowa XV w., SStp

Pochodzenie

Zob. mylić

1. przeciwnika

Definicja

spowodować powstanie u kogoś przekonania niezgodnego z rzeczywistością

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

instynkt, ubiór, wygląd zmylił; oczy, pozory zmyliły kogoś
zmylić bramkarza, cenzurę, czyjąś czujność, konkurencję, opinię publiczną, pogoń, przeciwnika, satelity szpiegowskie, straże, wroga, wyborców; ślady, tropy
zmylić kogoś fortelem, zwodem; miłą powierzchownością, swoim zachowaniem, wyglądem
chcieć, próbować; komuś (nie) udało się zmylić
zmylić i przechytrzyć; uciec i zmylić pogonie

Cytaty

	Ledwo udało nam się zmylić czujność tych, którzy gotowali zasadzkę w Kenchrach... źródło: NKJP: Jan Dobraczyński: Święty miecz, 1949
	Kierując się odręczną mapką swojego męża, Elizabeth powinna była skręcić w pierwszą leśną drogę, ale pojechała dalej. Zmyliły ją ślady kół, które wyżłobiły głębokie koleiny. źródło: NKJP: Maria Nurowska: Dwie Miłości, 2008
	Zrozumiałem, że złe przeczucie mnie nie zmyliło. [...] Wszystko wskazywało na to, że Gerda nasłała na mnie mordercę. źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Ogród miłości, 2006
	Zwierzęta zmylone wiosenną pogodą wychodzą z ukrycia i nie rozumieją późniejszego nagłego powrotu zimy. źródło: NKJP: Elżbieta Kłobus, Zofia Wieczorek: Z astrologią pod rękę, 2007
	[...] przy płocie ustawiono strachy na wróble w mundurach, zapewne dla zmylenia przeciwnika. źródło: NKJP: Max Cegielski: Oko świata: od Konstantynopola do Stambułu, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zmylę	zmylimy
2 os.	zmylisz	zmylicie
3 os.	zmyli	zmylą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zmyliłem +(e)m zmylił	zmyliłam +(e)m zmyliła	zmyliłom +(e)m zmyliło	zmyliliśmy +(e)śmy zmylili	zmyliłyśmy +(e)śmy zmyliły
2 os.	zmyliłeś +(e)ś zmylił	zmyliłaś +(e)ś zmyliła	zmyliłoś +(e)ś zmyliło	zmyliliście +(e)ście zmylili	zmyliłyście +(e)ście zmyliły
3 os.	zmylił	zmyliła	zmyliło	zmylili	zmyliły

bezosobnik: zmylono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zmylmy
2 os.	zmyl	zmylcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zmyliłbym bym zmylił	zmyliłabym bym zmyliła	zmyliłobym bym zmyliło	zmylilibyśmy byśmy zmylili	zmyliłybyśmy byśmy zmyliły
2 os.	zmyliłbyś byś zmylił	zmyliłabyś byś zmyliła	zmyliłobyś byś zmyliło	zmylilibyście byście zmylili	zmyliłybyście byście zmyliły
3 os.	zmyliłby by zmylił	zmyliłaby by zmyliła	zmyliłoby by zmyliło	zmyliliby by zmylili	zmyliłyby by zmyliły

bezosobnik: zmylono by

bezokolicznik: zmylić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zmyliwszy

gerundium: zmylenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zmylenie	zmylenia
D.	zmylenia	zmyleń
C.	zmyleniu	zmyleniom
B.	zmylenie	zmylenia
N.	zmyleniem	zmyleniami
Ms.	zmyleniu	zmyleniach
W.	zmylenie	zmylenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zmylony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zmylony	zmylony	zmylony	zmylone	zmylona
D.	zmylonego	zmylonego	zmylonego	zmylonego	zmylonej
C.	zmylonemu	zmylonemu	zmylonemu	zmylonemu	zmylonej
B.	zmylonego	zmylonego	zmylony	zmylone	zmyloną
N.	zmylonym	zmylonym	zmylonym	zmylonym	zmyloną
Ms.	zmylonym	zmylonym	zmylonym	zmylonym	zmylonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zmyleni	zmyleni	zmylone	zmylone
D.	zmylonych	zmylonych	zmylonych	zmylonych
C.	zmylonym	zmylonym	zmylonym	zmylonym
B.	zmylonych	zmylonych	zmylonych	zmylone
N.	zmylonymi	zmylonymi	zmylonymi	zmylonymi
Ms.	zmylonych	zmylonych	zmylonych	zmylonych

odpowiednik aspektowy: mylić

Składnia

zmylić

KOGO + (CZYM)

2. krok

Definicja

popełnić błąd w wykonywaniu jakiejś czynności

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

zmylić krok, rytm, takt; drogę, kierunek, kurs, trasę

Cytaty

	Carlos ocknął się z rozmyślań, gdy dotarł do ulicy Krakowskiej. Uśmiechnął się zadowolony z siebie, że nie zmylił drogi. źródło: NKJP: Małgorzata Kuźmińska, Michał Kuźmiński: Sekret Kroke, 2009
	Podchmielone głowy obracały się za nimi, kiedy walcowali wokół stołu. Zmylił krok, poczuł, jak mu się opiera, sztywniejąc w ramionach. Energicznie wymusiła zmianę rytmu. źródło: NKJP: Witold Zalewski: Zakładnicy, 2001
	Ideałem Konstantego było, aby pułk zamienić w bezduszną machinę, aby żołnierz i oficer ani jednym mrugnięciem powiek, ani jednym rzutem oczu nie ważyli się zmylić komendy. źródło: NKJP: Wacław Gąsiorowski: Księżna Łowicka. Powieść historyczna z XIX wieku, 2001
	Królewicz zwinął się jeszcze ciaśniej, wcisnął nos w poduszkę i zaczął liczyć. Przy piętnastu zrobiło mu się cieplej, przy dwudziestu trzech zmylił rachunek, do dwudziestu sześciu już nie dotarł. Zasnął. źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Piołun i miód. Kroniki Drugiego Kręgu, 2003
	Władze ostatecznie przyznały, że przyczyną katastrofy rosyjskiego samolotu Tu-154 z 78 pasażerami na pokładzie była ukraińska rakieta, która zmyliła tor lotu. źródło: NKJP: Tydzień na świecie, Polityka, 2001-10-20

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zmylę	zmylimy
2 os.	zmylisz	zmylicie
3 os.	zmyli	zmylą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zmyliłem +(e)m zmylił	zmyliłam +(e)m zmyliła	zmyliłom +(e)m zmyliło	zmyliliśmy +(e)śmy zmylili	zmyliłyśmy +(e)śmy zmyliły
2 os.	zmyliłeś +(e)ś zmylił	zmyliłaś +(e)ś zmyliła	zmyliłoś +(e)ś zmyliło	zmyliliście +(e)ście zmylili	zmyliłyście +(e)ście zmyliły
3 os.	zmylił	zmyliła	zmyliło	zmylili	zmyliły

bezosobnik: zmylono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zmylmy
2 os.	zmyl	zmylcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zmyliłbym bym zmylił	zmyliłabym bym zmyliła	zmyliłobym bym zmyliło	zmylilibyśmy byśmy zmylili	zmyliłybyśmy byśmy zmyliły
2 os.	zmyliłbyś byś zmylił	zmyliłabyś byś zmyliła	zmyliłobyś byś zmyliło	zmylilibyście byście zmylili	zmyliłybyście byście zmyliły
3 os.	zmyliłby by zmylił	zmyliłaby by zmyliła	zmyliłoby by zmyliło	zmyliliby by zmylili	zmyliłyby by zmyliły

bezosobnik: zmylono by

bezokolicznik: zmylić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zmyliwszy

gerundium: zmylenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zmylenie	zmylenia
D.	zmylenia	zmyleń
C.	zmyleniu	zmyleniom
B.	zmylenie	zmylenia
N.	zmyleniem	zmyleniami
Ms.	zmyleniu	zmyleniach
W.	zmylenie	zmylenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zmylony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zmylony	zmylony	zmylony	zmylone	zmylona
D.	zmylonego	zmylonego	zmylonego	zmylonego	zmylonej
C.	zmylonemu	zmylonemu	zmylonemu	zmylonemu	zmylonej
B.	zmylonego	zmylonego	zmylony	zmylone	zmyloną
N.	zmylonym	zmylonym	zmylonym	zmylonym	zmyloną
Ms.	zmylonym	zmylonym	zmylonym	zmylonym	zmylonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zmyleni	zmyleni	zmylone	zmylone
D.	zmylonych	zmylonych	zmylonych	zmylonych
C.	zmylonym	zmylonym	zmylonym	zmylonym
B.	zmylonych	zmylonych	zmylonych	zmylone
N.	zmylonymi	zmylonymi	zmylonymi	zmylonymi
Ms.	zmylonych	zmylonych	zmylonych	zmylonych

odpowiednik aspektowy: mylić

Składnia

zmylić

Data ostatniej modyfikacji: 14.03.2024