UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przywozić

Chronologizacja

SStp, SPXVI, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. wozić

1. towar

Definicja

wioząc kogoś lub coś z jakiegoś miejsca, dostarczać daną osobę, zwierzę lub rzecz do innego miejsca

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

autobus, kierowca, ojciec przywozi; policja przywozi; rodzice; samoloty przywożą
przywozić dzieci; chleb, jedzenie, odpady, prezenty, śmieci, towar, wodę, zakupy
przywozić beczkowozem, samochodem, statkiem
przywozić do domu, do szkoły, do szpitala; do Polski, do Warszawy; do kraju
przywozić z podróży; z Niemiec, z Warszawy...; z miasta, z zagranicy
codziennie, często; zwykle przywozić

Cytaty

	Kolporter przywozi gazetę do domu, więc nie trzeba się ubierać, wychodzić i szukać gazeciarza. źródło: NKJP: Monika Pawlak: Gazeta jak świeże bułeczki, Dziennik Łódzki, 2006-05-11
	Gorzej mają dorożkarze. Ci turyści, którzy do Karnaku są tłumnie przywożeni autokarami z Hurgady, nie staną się ich klientami [...]. źródło: NKJP: Grzegorz Kapla: Smutek w cieniu piramid, Polityka, 2009-01-17
	Funkcjonariusze mieli oko przede wszystkim na autokary przywożące dzieci i młodzież z zimowego wypoczynku. źródło: NKJP: (MR) : Powrót na gazie, Express Ilustrowany, 2003-02-10
	Miłosz przywoził Tyrmandowi z rodzinnego majątku a to parę kilo kiełbasy, a to wódkę pędzoną po wsiach, czasem miód. źródło: NKJP: Mariusz Urbanek: Zły Tyrmand,1992

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przywożę	przywozimy
2 os.	przywozisz	przywozicie
3 os.	przywozi	przywożą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przywoziłem +(e)m przywoził	przywoziłam +(e)m przywoziła	przywoziłom +(e)m przywoziło	przywoziliśmy +(e)śmy przywozili	przywoziłyśmy +(e)śmy przywoziły
2 os.	przywoziłeś +(e)ś przywoził	przywoziłaś +(e)ś przywoziła	przywoziłoś +(e)ś przywoziło	przywoziliście +(e)ście przywozili	przywoziłyście +(e)ście przywoziły
3 os.	przywoził	przywoziła	przywoziło	przywozili	przywoziły

bezosobnik: przywożono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przywoził będę przywozić	będę przywoziła będę przywozić	będę przywoziło będę przywozić	będziemy przywozili będziemy przywozić	będziemy przywoziły będziemy przywozić
2 os.	będziesz przywoził będziesz przywozić	będziesz przywoziła będziesz przywozić	będziesz przywoziło będziesz przywozić	będziecie przywozili będziecie przywozić	będziecie przywoziły będziecie przywozić
3 os.	będzie przywoził będzie przywozić	będzie przywoziła będzie przywozić	będzie przywoziło będzie przywozić	będą przywozili będą przywozić	będą przywoziły będą przywozić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przywoźmy przywóźmy
2 os.	przywoź przywóź	przywoźcie przywóźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przywoziłbym bym przywoził	przywoziłabym bym przywoziła	przywoziłobym bym przywoziło	przywozilibyśmy byśmy przywozili	przywoziłybyśmy byśmy przywoziły
2 os.	przywoziłbyś byś przywoził	przywoziłabyś byś przywoziła	przywoziłobyś byś przywoziło	przywozilibyście byście przywozili	przywoziłybyście byście przywoziły
3 os.	przywoziłby by przywoził	przywoziłaby by przywoziła	przywoziłoby by przywoziło	przywoziliby by przywozili	przywoziłyby by przywoziły

bezosobnik: przywożono by

bezokolicznik: przywozić

imiesłów przysłówkowy współczesny: przywożąc

gerundium: przywożenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przywożenie	przywożenia
D.	przywożenia	przywożeń
C.	przywożeniu	przywożeniom
B.	przywożenie	przywożenia
N.	przywożeniem	przywożeniami
Ms.	przywożeniu	przywożeniach
W.	przywożenie	przywożenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: przywożący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przywożący	przywożący	przywożący	przywożące	przywożąca
D.	przywożącego	przywożącego	przywożącego	przywożącego	przywożącej
C.	przywożącemu	przywożącemu	przywożącemu	przywożącemu	przywożącej
B.	przywożącego	przywożącego	przywożący	przywożące	przywożącą
N.	przywożącym	przywożącym	przywożącym	przywożącym	przywożącą
Ms.	przywożącym	przywożącym	przywożącym	przywożącym	przywożącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przywożący	przywożący	przywożące	przywożące
D.	przywożących	przywożących	przywożących	przywożących
C.	przywożącym	przywożącym	przywożącym	przywożącym
B.	przywożących	przywożących	przywożących	przywożące
N.	przywożącymi	przywożącymi	przywożącymi	przywożącymi
Ms.	przywożących	przywożących	przywożących	przywożących

imiesłów przymiotnikowy bierny: przywożony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przywożony	przywożony	przywożony	przywożone	przywożona
D.	przywożonego	przywożonego	przywożonego	przywożonego	przywożonej
C.	przywożonemu	przywożonemu	przywożonemu	przywożonemu	przywożonej
B.	przywożonego	przywożonego	przywożony	przywożone	przywożoną
N.	przywożonym	przywożonym	przywożonym	przywożonym	przywożoną
Ms.	przywożonym	przywożonym	przywożonym	przywożonym	przywożonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przywożeni	przywożeni	przywożone	przywożone
D.	przywożonych	przywożonych	przywożonych	przywożonych
C.	przywożonym	przywożonym	przywożonym	przywożonym
B.	przywożonych	przywożonych	przywożonych	przywożone
N.	przywożonymi	przywożonymi	przywożonymi	przywożonymi
Ms.	przywożonych	przywożonych	przywożonych	przywożonych

odpowiednik aspektowy: przywieźć

Składnia

	+	przywozić	+	KOGO/CO + (SKĄD) + (DOKĄD)
	+	przywozić	+	(KOMU) + CO

2. wiadomości

Definicja

przyjeżdżając skądś, przekazywać uzyskane tam informacje lub decyzje

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

przywozić nowiny, nowości, wieści, wiadomość

Cytaty

	Przyjezdni z Jerozolimy przywozili mu bardzo niepokojące wiadomości [...]. źródło: NKJP: Zenon Kosidowski: Opowieści biblijne, 1996
	Ten rejs był w połowie turystyczny, a w połowie handlowy, bo po raz pierwszy statek polski miał zawinąć do Reykjaviku, przywożąc propozycję wymiany, zdaje się, kaloszy na śledzie. źródło: NKJP: Monika Żeromska: Wspomnienia, 2007
	Podróżnicy i kupcy przywozili do siedemnastowiecznego Paryża opowieści o tajemniczych, niecodziennych zjawiskach. źródło: NKJP: Jacek Jania: Zrozumieć lodowce, 1988
	Przywożę uściski od tych wszystkich... co Wasze poezje... jak te ewangelie... wiecie... w rodzinnym kole... w pewnym sensie... na głos czytają. źródło: NKJP: Marian Pankowski: Teatrowanie nad świętym barszczem, 1968

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przywożę	przywozimy
2 os.	przywozisz	przywozicie
3 os.	przywozi	przywożą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przywoziłem +(e)m przywoził	przywoziłam +(e)m przywoziła	przywoziłom +(e)m przywoziło	przywoziliśmy +(e)śmy przywozili	przywoziłyśmy +(e)śmy przywoziły
2 os.	przywoziłeś +(e)ś przywoził	przywoziłaś +(e)ś przywoziła	przywoziłoś +(e)ś przywoziło	przywoziliście +(e)ście przywozili	przywoziłyście +(e)ście przywoziły
3 os.	przywoził	przywoziła	przywoziło	przywozili	przywoziły

bezosobnik: przywożono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przywoził będę przywozić	będę przywoziła będę przywozić	będę przywoziło będę przywozić	będziemy przywozili będziemy przywozić	będziemy przywoziły będziemy przywozić
2 os.	będziesz przywoził będziesz przywozić	będziesz przywoziła będziesz przywozić	będziesz przywoziło będziesz przywozić	będziecie przywozili będziecie przywozić	będziecie przywoziły będziecie przywozić
3 os.	będzie przywoził będzie przywozić	będzie przywoziła będzie przywozić	będzie przywoziło będzie przywozić	będą przywozili będą przywozić	będą przywoziły będą przywozić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przywoźmy przywóźmy
2 os.	przywoź przywóź	przywoźcie przywóźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przywoziłbym bym przywoził	przywoziłabym bym przywoziła	przywoziłobym bym przywoziło	przywozilibyśmy byśmy przywozili	przywoziłybyśmy byśmy przywoziły
2 os.	przywoziłbyś byś przywoził	przywoziłabyś byś przywoziła	przywoziłobyś byś przywoziło	przywozilibyście byście przywozili	przywoziłybyście byście przywoziły
3 os.	przywoziłby by przywoził	przywoziłaby by przywoziła	przywoziłoby by przywoziło	przywoziliby by przywozili	przywoziłyby by przywoziły

bezosobnik: przywożono by

bezokolicznik: przywozić

imiesłów przysłówkowy współczesny: przywożąc

gerundium: przywożenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przywożenie	przywożenia
D.	przywożenia	przywożeń
C.	przywożeniu	przywożeniom
B.	przywożenie	przywożenia
N.	przywożeniem	przywożeniami
Ms.	przywożeniu	przywożeniach
W.	przywożenie	przywożenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: przywożący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przywożący	przywożący	przywożący	przywożące	przywożąca
D.	przywożącego	przywożącego	przywożącego	przywożącego	przywożącej
C.	przywożącemu	przywożącemu	przywożącemu	przywożącemu	przywożącej
B.	przywożącego	przywożącego	przywożący	przywożące	przywożącą
N.	przywożącym	przywożącym	przywożącym	przywożącym	przywożącą
Ms.	przywożącym	przywożącym	przywożącym	przywożącym	przywożącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przywożący	przywożący	przywożące	przywożące
D.	przywożących	przywożących	przywożących	przywożących
C.	przywożącym	przywożącym	przywożącym	przywożącym
B.	przywożących	przywożących	przywożących	przywożące
N.	przywożącymi	przywożącymi	przywożącymi	przywożącymi
Ms.	przywożących	przywożących	przywożących	przywożących

imiesłów przymiotnikowy bierny: przywożony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przywożony	przywożony	przywożony	przywożone	przywożona
D.	przywożonego	przywożonego	przywożonego	przywożonego	przywożonej
C.	przywożonemu	przywożonemu	przywożonemu	przywożonemu	przywożonej
B.	przywożonego	przywożonego	przywożony	przywożone	przywożoną
N.	przywożonym	przywożonym	przywożonym	przywożonym	przywożoną
Ms.	przywożonym	przywożonym	przywożonym	przywożonym	przywożonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przywożeni	przywożeni	przywożone	przywożone
D.	przywożonych	przywożonych	przywożonych	przywożonych
C.	przywożonym	przywożonym	przywożonym	przywożonym
B.	przywożonych	przywożonych	przywożonych	przywożone
N.	przywożonymi	przywożonymi	przywożonymi	przywożonymi
Ms.	przywożonych	przywożonych	przywożonych	przywożonych

odpowiednik aspektowy: przywieźć

Składnia

Rz_osobowy

przywozić

(KOMU) + CO + (SKĄD)

3. medale

Definicja

wracać z zawodów, na których odniosło się sukces

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Połączenia

przywozić medal, punkty
przywozić z mistrzostw, z olimpiady, z turnieju, z zawodów

Cytaty

Co roku uczniowie przywożą z zawodów jakiś medal - przypomina wuefista.

źródło: NKJP: ŻYR: Młodzi i zdolni, Gazeta Poznańska, 2004-01-22

[...] dotychczas największe sukcesy odnosiła na 1500 m. Brązowe krążki przywoziła z HMŚ w 1997 i 1999 roku.

źródło: NKJP: Ireneusz Maciaś, PAP: Panie i panowie, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2006-03-13

Jego teatr brał udział w ponad pięćdziesięciu międzynarodowych festiwalach, przywożąc z nich nagrody i wyróżnienia.

źródło: NKJP: Beata Mońka: Czas dzieciństwa noszę jak tornister, Tygodnik Rybnicki, 2007-09-11

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przywożę	przywozimy
2 os.	przywozisz	przywozicie
3 os.	przywozi	przywożą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przywoziłem +(e)m przywoził	przywoziłam +(e)m przywoziła	przywoziłom +(e)m przywoziło	przywoziliśmy +(e)śmy przywozili	przywoziłyśmy +(e)śmy przywoziły
2 os.	przywoziłeś +(e)ś przywoził	przywoziłaś +(e)ś przywoziła	przywoziłoś +(e)ś przywoziło	przywoziliście +(e)ście przywozili	przywoziłyście +(e)ście przywoziły
3 os.	przywoził	przywoziła	przywoziło	przywozili	przywoziły

bezosobnik: przywożono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przywoził będę przywozić	będę przywoziła będę przywozić	będę przywoziło będę przywozić	będziemy przywozili będziemy przywozić	będziemy przywoziły będziemy przywozić
2 os.	będziesz przywoził będziesz przywozić	będziesz przywoziła będziesz przywozić	będziesz przywoziło będziesz przywozić	będziecie przywozili będziecie przywozić	będziecie przywoziły będziecie przywozić
3 os.	będzie przywoził będzie przywozić	będzie przywoziła będzie przywozić	będzie przywoziło będzie przywozić	będą przywozili będą przywozić	będą przywoziły będą przywozić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przywoźmy przywóźmy
2 os.	przywoź przywóź	przywoźcie przywóźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przywoziłbym bym przywoził	przywoziłabym bym przywoziła	przywoziłobym bym przywoziło	przywozilibyśmy byśmy przywozili	przywoziłybyśmy byśmy przywoziły
2 os.	przywoziłbyś byś przywoził	przywoziłabyś byś przywoziła	przywoziłobyś byś przywoziło	przywozilibyście byście przywozili	przywoziłybyście byście przywoziły
3 os.	przywoziłby by przywoził	przywoziłaby by przywoziła	przywoziłoby by przywoziło	przywoziliby by przywozili	przywoziłyby by przywoziły

bezosobnik: przywożono by

bezokolicznik: przywozić

imiesłów przysłówkowy współczesny: przywożąc

gerundium: przywożenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przywożenie	przywożenia
D.	przywożenia	przywożeń
C.	przywożeniu	przywożeniom
B.	przywożenie	przywożenia
N.	przywożeniem	przywożeniami
Ms.	przywożeniu	przywożeniach
W.	przywożenie	przywożenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: przywożący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przywożący	przywożący	przywożący	przywożące	przywożąca
D.	przywożącego	przywożącego	przywożącego	przywożącego	przywożącej
C.	przywożącemu	przywożącemu	przywożącemu	przywożącemu	przywożącej
B.	przywożącego	przywożącego	przywożący	przywożące	przywożącą
N.	przywożącym	przywożącym	przywożącym	przywożącym	przywożącą
Ms.	przywożącym	przywożącym	przywożącym	przywożącym	przywożącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przywożący	przywożący	przywożące	przywożące
D.	przywożących	przywożących	przywożących	przywożących
C.	przywożącym	przywożącym	przywożącym	przywożącym
B.	przywożących	przywożących	przywożących	przywożące
N.	przywożącymi	przywożącymi	przywożącymi	przywożącymi
Ms.	przywożących	przywożących	przywożących	przywożących

imiesłów przymiotnikowy bierny: przywożony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przywożony	przywożony	przywożony	przywożone	przywożona
D.	przywożonego	przywożonego	przywożonego	przywożonego	przywożonej
C.	przywożonemu	przywożonemu	przywożonemu	przywożonemu	przywożonej
B.	przywożonego	przywożonego	przywożony	przywożone	przywożoną
N.	przywożonym	przywożonym	przywożonym	przywożonym	przywożoną
Ms.	przywożonym	przywożonym	przywożonym	przywożonym	przywożonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przywożeni	przywożeni	przywożone	przywożone
D.	przywożonych	przywożonych	przywożonych	przywożonych
C.	przywożonym	przywożonym	przywożonym	przywożonym
B.	przywożonych	przywożonych	przywożonych	przywożone
N.	przywożonymi	przywożonymi	przywożonymi	przywożonymi
Ms.	przywożonych	przywożonych	przywożonych	przywożonych

odpowiednik aspektowy: przywieźć

Składnia

RZ _osobowy

przywozić

CO + SKĄD

Frazeologizmy

ktoś przywozi w teczce kogoś

Data ostatniej modyfikacji: 10.08.2012