UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odwozić

Chronologizacja

SStp, SPXVI, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. wozić

1. z powrotem

Definicja

wioząc kogoś lub coś, powodować, że dana osoba, zwierzę lub rzecz znajdzie się tam, gdzie była wcześniej, zanim to miejsce opuściła

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Połączenia

odwozić do domu
odwozić z powrotem

Cytaty

W południe zabierał Magdę do Słupska wiśniowym BMW, a odwoził bordowym jeepem.

źródło: NKJP: Cezary Łazarewicz, Współpraca Krzysztof Nałęcz: Tadek był troszkę zazdrosny, Gazeta Wyborcza, 1997-04-02

Zabiegający o klienta właściciele pralni i magli coraz częściej przyjeżdżają po brudną pościel i odwożą wyprane pranie do domu klienta.

źródło: NKJP: (lb): Pranie na telefon, Express Ilustrowany, 2002-04-22

Po zakończeniu uroczystości te same autokary odwozić będą zainteresowanych z powrotem.

źródło: NKJP: Rafał Lorek: Przepraszają za utrudnienia, Gazeta Krakowska, 2005-01-10

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odwożę	odwozimy
2 os.	odwozisz	odwozicie
3 os.	odwozi	odwożą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odwoziłem +(e)m odwoził	odwoziłam +(e)m odwoziła	odwoziłom +(e)m odwoziło	odwoziliśmy +(e)śmy odwozili	odwoziłyśmy +(e)śmy odwoziły
2 os.	odwoziłeś +(e)ś odwoził	odwoziłaś +(e)ś odwoziła	odwoziłoś +(e)ś odwoziło	odwoziliście +(e)ście odwozili	odwoziłyście +(e)ście odwoziły
3 os.	odwoził	odwoziła	odwoziło	odwozili	odwoziły

bezosobnik: odwożono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odwoził będę odwozić	będę odwoziła będę odwozić	będę odwoziło będę odwozić	będziemy odwozili będziemy odwozić	będziemy odwoziły będziemy odwozić
2 os.	będziesz odwoził będziesz odwozić	będziesz odwoziła będziesz odwozić	będziesz odwoziło będziesz odwozić	będziecie odwozili będziecie odwozić	będziecie odwoziły będziecie odwozić
3 os.	będzie odwoził będzie odwozić	będzie odwoziła będzie odwozić	będzie odwoziło będzie odwozić	będą odwozili będą odwozić	będą odwoziły będą odwozić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odwoźmy odwóźmy
2 os.	odwoź odwóź	odwoźcie odwóźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odwoziłbym bym odwoził	odwoziłabym bym odwoziła	odwoziłobym bym odwoziło	odwozilibyśmy byśmy odwozili	odwoziłybyśmy byśmy odwoziły
2 os.	odwoziłbyś byś odwoził	odwoziłabyś byś odwoziła	odwoziłobyś byś odwoziło	odwozilibyście byście odwozili	odwoziłybyście byście odwoziły
3 os.	odwoziłby by odwoził	odwoziłaby by odwoziła	odwoziłoby by odwoziło	odwoziliby by odwozili	odwoziłyby by odwoziły

bezosobnik: odwożono by

bezokolicznik: odwozić

imiesłów przysłówkowy współczesny: odwożąc

gerundium: odwożenie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odwożenie	odwożenia
D.	odwożenia	odwożeń
C.	odwożeniu	odwożeniom
B.	odwożenie	odwożenia
N.	odwożeniem	odwożeniami
Ms.	odwożeniu	odwożeniach
W.	odwożenie	odwożenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: odwożący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odwożący	odwożący	odwożący	odwożące	odwożąca
D.	odwożącego	odwożącego	odwożącego	odwożącego	odwożącej
C.	odwożącemu	odwożącemu	odwożącemu	odwożącemu	odwożącej
B.	odwożącego	odwożącego	odwożący	odwożące	odwożącą
N.	odwożącym	odwożącym	odwożącym	odwożącym	odwożącą
Ms.	odwożącym	odwożącym	odwożącym	odwożącym	odwożącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odwożący	odwożący	odwożące	odwożące
D.	odwożących	odwożących	odwożących	odwożących
C.	odwożącym	odwożącym	odwożącym	odwożącym
B.	odwożących	odwożących	odwożących	odwożące
N.	odwożącymi	odwożącymi	odwożącymi	odwożącymi
Ms.	odwożących	odwożących	odwożących	odwożących

imiesłów przymiotnikowy bierny: odwożony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odwożony	odwożony	odwożony	odwożone	odwożona
D.	odwożonego	odwożonego	odwożonego	odwożonego	odwożonej
C.	odwożonemu	odwożonemu	odwożonemu	odwożonemu	odwożonej
B.	odwożonego	odwożonego	odwożony	odwożone	odwożoną
N.	odwożonym	odwożonym	odwożonym	odwożonym	odwożoną
Ms.	odwożonym	odwożonym	odwożonym	odwożonym	odwożonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odwożeni	odwożeni	odwożone	odwożone
D.	odwożonych	odwożonych	odwożonych	odwożonych
C.	odwożonym	odwożonym	odwożonym	odwożonym
B.	odwożonych	odwożonych	odwożonych	odwożone
N.	odwożonymi	odwożonymi	odwożonymi	odwożonymi
Ms.	odwożonych	odwożonych	odwożonych	odwożonych

odpowiednik aspektowy: odwieźć

Składnia

	+	odwozić	+	KOGO/CO + (DOKĄD) + (CZYM)
Rz_nieżywotny	+	odwozić	+	KOGO/CO + (DOKĄD)

2. na dworzec

Definicja

wioząc kogoś lub coś, powodować, że dana osoba, zwierzę lub rzecz znajdzie się tam, gdzie powinna się znaleźć

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Połączenia

karetka; policja odwozi
odwozić dzieci, żonę
odwozić samochodem
odwozić do pracy, do przedszkola, do szkoły, do szpitala
odwozić na dworzec, na lotnisko

Cytaty

Ty mnie zawsze odwozisz taksówką na lotnisko i zawsze po mnie wychodzisz, kiedy wracam.

źródło: NKJP: Anna Bojarska, Maria Bojarska : Siostry B., 1996

Zadaniem z którego strażnicy wywiązywali się niezgorzej było wyłapywanie i odwożenie do schronisk bezpańskich psów.

źródło: NKJP: Robert DOMŻAŁ: BLISKO POZNANIA, Gazeta Poznańska, 2004-01-18

Oczyszczalni nie zauważyłem, więc albo beczkowóz jeździ non stop, odwożąc ścieki, albo pod campingiem znajduje się olbrzymie szambo...

źródło: NKJP: Piotr Kolecki; Dariusz Lermer: Krzyk Bieszczad, Zielone Brygady. Pismo Ekologów, 1990-09-01

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odwożę	odwozimy
2 os.	odwozisz	odwozicie
3 os.	odwozi	odwożą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odwoziłem +(e)m odwoził	odwoziłam +(e)m odwoziła	odwoziłom +(e)m odwoziło	odwoziliśmy +(e)śmy odwozili	odwoziłyśmy +(e)śmy odwoziły
2 os.	odwoziłeś +(e)ś odwoził	odwoziłaś +(e)ś odwoziła	odwoziłoś +(e)ś odwoziło	odwoziliście +(e)ście odwozili	odwoziłyście +(e)ście odwoziły
3 os.	odwoził	odwoziła	odwoziło	odwozili	odwoziły

bezosobnik: odwożono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odwoził będę odwozić	będę odwoziła będę odwozić	będę odwoziło będę odwozić	będziemy odwozili będziemy odwozić	będziemy odwoziły będziemy odwozić
2 os.	będziesz odwoził będziesz odwozić	będziesz odwoziła będziesz odwozić	będziesz odwoziło będziesz odwozić	będziecie odwozili będziecie odwozić	będziecie odwoziły będziecie odwozić
3 os.	będzie odwoził będzie odwozić	będzie odwoziła będzie odwozić	będzie odwoziło będzie odwozić	będą odwozili będą odwozić	będą odwoziły będą odwozić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odwoźmy odwóźmy
2 os.	odwoź odwóź	odwoźcie odwóźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odwoziłbym bym odwoził	odwoziłabym bym odwoziła	odwoziłobym bym odwoziło	odwozilibyśmy byśmy odwozili	odwoziłybyśmy byśmy odwoziły
2 os.	odwoziłbyś byś odwoził	odwoziłabyś byś odwoziła	odwoziłobyś byś odwoziło	odwozilibyście byście odwozili	odwoziłybyście byście odwoziły
3 os.	odwoziłby by odwoził	odwoziłaby by odwoziła	odwoziłoby by odwoziło	odwoziliby by odwozili	odwoziłyby by odwoziły

bezosobnik: odwożono by

bezokolicznik: odwozić

imiesłów przysłówkowy współczesny: odwożąc

gerundium: odwożenie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odwożenie	odwożenia
D.	odwożenia	odwożeń
C.	odwożeniu	odwożeniom
B.	odwożenie	odwożenia
N.	odwożeniem	odwożeniami
Ms.	odwożeniu	odwożeniach
W.	odwożenie	odwożenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: odwożący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odwożący	odwożący	odwożący	odwożące	odwożąca
D.	odwożącego	odwożącego	odwożącego	odwożącego	odwożącej
C.	odwożącemu	odwożącemu	odwożącemu	odwożącemu	odwożącej
B.	odwożącego	odwożącego	odwożący	odwożące	odwożącą
N.	odwożącym	odwożącym	odwożącym	odwożącym	odwożącą
Ms.	odwożącym	odwożącym	odwożącym	odwożącym	odwożącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odwożący	odwożący	odwożące	odwożące
D.	odwożących	odwożących	odwożących	odwożących
C.	odwożącym	odwożącym	odwożącym	odwożącym
B.	odwożących	odwożących	odwożących	odwożące
N.	odwożącymi	odwożącymi	odwożącymi	odwożącymi
Ms.	odwożących	odwożących	odwożących	odwożących

imiesłów przymiotnikowy bierny: odwożony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odwożony	odwożony	odwożony	odwożone	odwożona
D.	odwożonego	odwożonego	odwożonego	odwożonego	odwożonej
C.	odwożonemu	odwożonemu	odwożonemu	odwożonemu	odwożonej
B.	odwożonego	odwożonego	odwożony	odwożone	odwożoną
N.	odwożonym	odwożonym	odwożonym	odwożonym	odwożoną
Ms.	odwożonym	odwożonym	odwożonym	odwożonym	odwożonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odwożeni	odwożeni	odwożone	odwożone
D.	odwożonych	odwożonych	odwożonych	odwożonych
C.	odwożonym	odwożonym	odwożonym	odwożonym
B.	odwożonych	odwożonych	odwożonych	odwożone
N.	odwożonymi	odwożonymi	odwożonymi	odwożonymi
Ms.	odwożonych	odwożonych	odwożonych	odwożonych

odpowiednik aspektowy: odwieźć

Składnia

	+	odwozić	+	KOGO/CO + (DOKĄD) + (CZYM)
Rz_nieżywotny	+	odwozić	+	KOGO/CO + (DOKĄD)

Data ostatniej modyfikacji: 05.08.2012