UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

polać

Chronologizacja

XV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poleję
polejemy
2 os. polejesz
polejecie
3 os. poleje
poleją

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. polałem
+(e)m polał
polałam
+(e)m polała
polałom
+(e)m polało
polaliśmy
poleliśmy
+(e)śmy polali
+(e)śmy poleli
polałyśmy
+(e)śmy polały
2 os. polałeś
+(e)ś polał
polałaś
+(e)ś polała
polałoś
+(e)ś polało
polaliście
poleliście
+(e)ście polali
+(e)ście poleli
polałyście
+(e)ście polały
3 os. polał
polała
polało
polali
poleli
polały

bezosobnik: polano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. polejmy
2 os. polej
polejcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. polałbym
bym polał
polałabym
bym polała
polałobym
bym polało
polalibyśmy
polelibyśmy
byśmy polali
byśmy poleli
polałybyśmy
byśmy polały
2 os. polałbyś
byś polał
polałabyś
byś polała
polałobyś
byś polało
polalibyście
polelibyście
byście polali
byście poleli
polałybyście
byście polały
3 os. polałby
by polał
polałaby
by polała
polałoby
by polało
polaliby
poleliby
by polali
by poleli
polałyby
by polały

bezosobnik: polano by

bezokolicznik: polać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: polawszy

gerundium: polanie

rodzaj gramatyczny: dk

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. polanie
polania
D. polania
polań
C. polaniu
polaniom
B. polanie
polania
N. polaniem
polaniami
Ms. polaniu
polaniach
W. polanie
polania

imiesłów przymiotnikowy bierny: polany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. polany
polany
polany
polane
polana
D. polanego
polanego
polanego
polanego
polanej
C. polanemu
polanemu
polanemu
polanemu
polanej
B. polanego
polanego
polany
polane
polaną
N. polanym
polanym
polanym
polanym
polaną
Ms. polanym
polanym
polanym
polanym
polanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. polani
polani
polane
polane
D. polanych
polanych
polanych
polanych
C. polanym
polanym
polanym
polanym
B. polanych
polanych
polanych
polane
N. polanymi
polanymi
polanymi
polanymi
Ms. polanych
polanych
polanych
polanych

odpowiednik aspektowy: polewać

Pochodzenie

Zob. lać

1. podłogę

Definicja

lejąc, skierować strumień cieczy na powierzchnię czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

  • polać ciastko, ciasto, piernik; kaczkę, kurczaka, makaron, mięso, ryż, sałatkę; ciało, głowę, ramiona; drogę, trasę
  • polać czekoladą, lukrem; jogurtem, masłem, sosem, śmietaną; wodą

Cytaty

Sos podprawić zawiesiną z wody (szklanka) i 2 płaskich łyżeczek mąki. Sosem polać mięso, posypać z wierzchu siekaną zieloną pietruszką.

źródło: NKJP: Krzysztof Kucharski: Kukułcze gniazda, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2005-06-01

– Nie ma znaczenia, czy chrzest następuje przez polanie wodą głowy czy też przez zanurzenie ciała. Decyduje o tym główny celebrans uroczystości.

źródło: NKJP: (AW): Chrzest na Wawelu, Gazeta Krakowska, 2007-04-10

Składnia

bez ograniczeń + polać +
CO + CZYM

2. wódki

Definicja

pot. 
nalać komuś alkohol do kieliszka

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie używki

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny rozrywka

Połączenia

  • polać wina, wódki
  • polać gościom, wszystkim

Cytaty

A potem Antoni się zmęczył, palce mu się poplątały i odłożył jęczącą harmonię na łóżko. Polał wódki, a Józef Wicher grał.

źródło: NKJP: Wit Szostak: Oberki do końca świata, 2007

Polej jeszcze, polej, nie żałuj przyjacielowi...

źródło: NKJP: Usenet.pl, 2005-04-15

Składnia

bez ograniczeń + polać +
(KOMU) + (CZEGO)
Data ostatniej modyfikacji: 15.09.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj