UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

z dnia na dzień

Odmiana

typ frazy: fraza przysłówkowa

ndm

1. nagle

Definicja

tak, że dzieje się to bardzo szybko, w przeciągu co najwyżej kilku dni

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

Połączenia

  • przestać; zacząć; stracić, tracić; stać się; zmienić się; zwolnić; zniknąć z dnia na dzień

Cytaty

Lekarze orzekli, że paraliż powinien ustąpić po dwóch miesiącach, najdalej po pół roku. Ale z dnia na dzień nastąpiło załamanie.
Zawiadomiona przez siostrę Julia nie zdążyła na czas. Gdy przyjechała, Jan August już nie żył.

źródło: NKJP: Mariusz Urbanek: Kisielewscy: Jan August, Zygmunt, Stefan, Wacek, 2006

Tak więc oprócz bogatych i uprzywilejowanych, arystokratów, wyższych urzędników, polityków i finansistów opuszczali kraj ci, którzy czuli się oderwani, wyobcowani, odsunięci, wzgardzeni, a także ci o silnej czy raczej bezwzględnej woli, którzy zdecydowali się postawić wszystko na jedną kartę i z dnia na dzień zerwać z poprzednim życiem [...].

źródło: NKJP: Andrzej Zaniewski: Król Tanga, 1997

[...] choć chętnie rysował do piętnastego roku życia, nagle z dnia na dzień przestał i dawno już zapomniał o rozkoszy tworzenia na papierze ludzi, samolotów, okrętów, a przede wszystkim koni podnoszących się do skoku [...].

źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Słowa obcego, 1998

Przykładów zwykłego łamania prawa można by przytoczyć jeszcze bardzo wiele. W Łodzi z dnia na dzień zwolniono 136 nauczycieli. Toczyły się w tej sprawie procesy.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 18.11.1993

Składnia

Cz + z dnia na dzień + bez ograniczeń

2. stopniowo

Definicja

tak, że dzieje się to stopniowo na przestrzeni dni

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

Połączenia

  • maleć, narastać, rosnąć, wzrastać; tracić; gasnąć, słabnąć; pięknieć; zmieniać się z dnia na dzień

Cytaty

Tworzył wiele godzin dziennie i prawie nie opuszczał pracowni, bo nie tylko malował, ale opiekował się Maksymilianem, ciężko chorym, słabnącym z dnia na dzień.

źródło: NKJP: Marek Borucki: Polacy w Rzymie : od czasów Mieszka I do Jana Pawła II, 1995

Ludzie w obozie z dnia na dzień gorzej wyglądają. Skarżą się na złe jedzenie, ale mnie się zdaje, że zabija ich powoli świadomość, iż każdy nadchodzący dzień nie może przynieść nic ponad to, niż przyniósł poprzedni.

źródło: NKJP: Stanisław Dygat: Jezioro Bodeńskie, 1946

[...] wszyscy przeczuwamy, że koniec jeszcze daleko, bo rozpoczęła się walka, która z dnia na dzień przyjmuje coraz wyraźniejsze symptomy Wojny Domowej.

źródło: NKJP: Christian Skrzyposzek: Wolna Trybuna, 1985

Fani futbolu martwią się też stanem murawy, która bez systematycznego podlewania i innych zabiegów z dnia na dzień traci na swojej jakości i wyglądzie.

źródło: NKJP: LT: Czarni - Gryf 0:2 (0:1), Nakielski Czas, 2005-05-04

Data ostatniej modyfikacji: 11.04.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj