UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wywozić

Chronologizacja

SStp, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. wozić

1. z miasta

Definicja

wioząc jakąś osobę, zwierzę lub rzecz, sprawiać, że opuszczają one swoje miejsce

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

firma wywozi; Niemcy wywozili
wywozić dzieci; Żydów; gruz, nieczystości, odpady, sprzęt, śmieci, śnieg, towar, ziemię
wywozić ciężarówkami, samochodami
wywozić do lasu; do obozu; do Niemiec
wywozić z kraju, z miasta, z Polski
nielegalnie; codziennie wywozić
wywozić i sprzedawać

Cytaty

	Z Galtuer wywożeni są helikopterami ranni i turyści - w sumie mostem powietrznym wydostało się już ok. 400 ludzi. źródło: NKJP: Lawina lawin, Gazeta Wyborcza, 1999-02-25
	Taczkami wywożą ziemię spod namiotu przykrywającego jedno z zamkowych pomieszczeń. źródło: NKJP: Igor Cieślicki: Sklejanie opowieści, Trybuna Śląska, 2001-12-14
	[...] wszystkie odpady płynne z miasteckiej chłodni wywożone są beczkowozami, wynajmowanymi przez firmę. źródło: NKJP: (am): Prokurator śledzi ścieki, Dziennik Powiatu Bytowskiego, 2000-06-23
	Z wywożenia psów poza Zgierz zrezygnujemy natychmiast, jak tylko lokalny TOnZ będzie gotowy na przyjęcie czworonogów do swojego przytuliska. źródło: NKJP: (DJ): Schronisko z poślizgiem, Express Ilustrowany, 2002-12-10

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wywożę	wywozimy
2 os.	wywozisz	wywozicie
3 os.	wywozi	wywożą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wywoziłem +(e)m wywoził	wywoziłam +(e)m wywoziła	wywoziłom +(e)m wywoziło	wywoziliśmy +(e)śmy wywozili	wywoziłyśmy +(e)śmy wywoziły
2 os.	wywoziłeś +(e)ś wywoził	wywoziłaś +(e)ś wywoziła	wywoziłoś +(e)ś wywoziło	wywoziliście +(e)ście wywozili	wywoziłyście +(e)ście wywoziły
3 os.	wywoził	wywoziła	wywoziło	wywozili	wywoziły

bezosobnik: wywożono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wywoził będę wywozić	będę wywoziła będę wywozić	będę wywoziło będę wywozić	będziemy wywozili będziemy wywozić	będziemy wywoziły będziemy wywozić
2 os.	będziesz wywoził będziesz wywozić	będziesz wywoziła będziesz wywozić	będziesz wywoziło będziesz wywozić	będziecie wywozili będziecie wywozić	będziecie wywoziły będziecie wywozić
3 os.	będzie wywoził będzie wywozić	będzie wywoziła będzie wywozić	będzie wywoziło będzie wywozić	będą wywozili będą wywozić	będą wywoziły będą wywozić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wywoźmy wywóźmy
2 os.	wywoź wywóź	wywoźcie wywóźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wywoziłbym bym wywoził	wywoziłabym bym wywoziła	wywoziłobym bym wywoziło	wywozilibyśmy byśmy wywozili	wywoziłybyśmy byśmy wywoziły
2 os.	wywoziłbyś byś wywoził	wywoziłabyś byś wywoziła	wywoziłobyś byś wywoziło	wywozilibyście byście wywozili	wywoziłybyście byście wywoziły
3 os.	wywoziłby by wywoził	wywoziłaby by wywoziła	wywoziłoby by wywoziło	wywoziliby by wywozili	wywoziłyby by wywoziły

bezosobnik: wywożono by

bezokolicznik: wywozić

imiesłów przysłówkowy współczesny: wywożąc

gerundium: wywożenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wywożenie	wywożenia
D.	wywożenia	wywożeń
C.	wywożeniu	wywożeniom
B.	wywożenie	wywożenia
N.	wywożeniem	wywożeniami
Ms.	wywożeniu	wywożeniach
W.	wywożenie	wywożenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: wywożący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wywożący	wywożący	wywożący	wywożące	wywożąca
D.	wywożącego	wywożącego	wywożącego	wywożącego	wywożącej
C.	wywożącemu	wywożącemu	wywożącemu	wywożącemu	wywożącej
B.	wywożącego	wywożącego	wywożący	wywożące	wywożącą
N.	wywożącym	wywożącym	wywożącym	wywożącym	wywożącą
Ms.	wywożącym	wywożącym	wywożącym	wywożącym	wywożącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wywożący	wywożący	wywożące	wywożące
D.	wywożących	wywożących	wywożących	wywożących
C.	wywożącym	wywożącym	wywożącym	wywożącym
B.	wywożących	wywożących	wywożących	wywożące
N.	wywożącymi	wywożącymi	wywożącymi	wywożącymi
Ms.	wywożących	wywożących	wywożących	wywożących

imiesłów przymiotnikowy bierny: wywożony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wywożony	wywożony	wywożony	wywożone	wywożona
D.	wywożonego	wywożonego	wywożonego	wywożonego	wywożonej
C.	wywożonemu	wywożonemu	wywożonemu	wywożonemu	wywożonej
B.	wywożonego	wywożonego	wywożony	wywożone	wywożoną
N.	wywożonym	wywożonym	wywożonym	wywożonym	wywożoną
Ms.	wywożonym	wywożonym	wywożonym	wywożonym	wywożonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wywożeni	wywożeni	wywożone	wywożone
D.	wywożonych	wywożonych	wywożonych	wywożonych
C.	wywożonym	wywożonym	wywożonym	wywożonym
B.	wywożonych	wywożonych	wywożonych	wywożone
N.	wywożonymi	wywożonymi	wywożonymi	wywożonymi
Ms.	wywożonych	wywożonych	wywożonych	wywożonych

odpowiednik aspektowy: wywieźć

Składnia

wywozić

KOGO/CO + (SKĄD) + (DOKĄD)

2. miłe wrażenie

Definicja

będąc w jakimś miejscu, doznawać określonych przeżyć, wrażeń i pamiętać je po opuszczeniu tego miejsca

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka

Połączenia

wywozić jakieś wrażenia, wspomnienia

Cytaty

Tu, po stronie nieistniejącego już cmentarza ewangelickiego, wciąż leżą szczątki ich przodków. Nietrudno sobie wyobrazić, jakie wywożą wrażenia po natknięciu się na stertę butelek po „Arizonie”.

źródło: NKJP: JUN: Bez szacunku, Gazeta Poznańska, 2003-09-13

W rozmowach z panią Barbarą Felt i innymi gośćmi usłyszałem pełne entuzjazmu i zachwytu słowa, że wywożą wspaniałe wspomnienia folkloru góralskiego, niezapomniane wrażenia [...].

źródło: NKJP: Zbigniew Faix-Dąbrowski pseud. „Bohun”: Goście z USA w Ochotnicy, Tygodnik Podhalański, 1996

Nie wszyscy goście królewscy wywozili z pobytu w Olesku dobre wspomnienia i odczucia.

źródło: NKJP: Stanisław Sławomir Nicieja: Twierdze kresowe Rzeczypospolitej2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wywożę	wywozimy
2 os.	wywozisz	wywozicie
3 os.	wywozi	wywożą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wywoziłem +(e)m wywoził	wywoziłam +(e)m wywoziła	wywoziłom +(e)m wywoziło	wywoziliśmy +(e)śmy wywozili	wywoziłyśmy +(e)śmy wywoziły
2 os.	wywoziłeś +(e)ś wywoził	wywoziłaś +(e)ś wywoziła	wywoziłoś +(e)ś wywoziło	wywoziliście +(e)ście wywozili	wywoziłyście +(e)ście wywoziły
3 os.	wywoził	wywoziła	wywoziło	wywozili	wywoziły

bezosobnik: wywożono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wywoził będę wywozić	będę wywoziła będę wywozić	będę wywoziło będę wywozić	będziemy wywozili będziemy wywozić	będziemy wywoziły będziemy wywozić
2 os.	będziesz wywoził będziesz wywozić	będziesz wywoziła będziesz wywozić	będziesz wywoziło będziesz wywozić	będziecie wywozili będziecie wywozić	będziecie wywoziły będziecie wywozić
3 os.	będzie wywoził będzie wywozić	będzie wywoziła będzie wywozić	będzie wywoziło będzie wywozić	będą wywozili będą wywozić	będą wywoziły będą wywozić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wywoźmy wywóźmy
2 os.	wywoź wywóź	wywoźcie wywóźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wywoziłbym bym wywoził	wywoziłabym bym wywoziła	wywoziłobym bym wywoziło	wywozilibyśmy byśmy wywozili	wywoziłybyśmy byśmy wywoziły
2 os.	wywoziłbyś byś wywoził	wywoziłabyś byś wywoziła	wywoziłobyś byś wywoziło	wywozilibyście byście wywozili	wywoziłybyście byście wywoziły
3 os.	wywoziłby by wywoził	wywoziłaby by wywoziła	wywoziłoby by wywoziło	wywoziliby by wywozili	wywoziłyby by wywoziły

bezosobnik: wywożono by

bezokolicznik: wywozić

imiesłów przysłówkowy współczesny: wywożąc

gerundium: wywożenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wywożenie	wywożenia
D.	wywożenia	wywożeń
C.	wywożeniu	wywożeniom
B.	wywożenie	wywożenia
N.	wywożeniem	wywożeniami
Ms.	wywożeniu	wywożeniach
W.	wywożenie	wywożenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: wywożący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wywożący	wywożący	wywożący	wywożące	wywożąca
D.	wywożącego	wywożącego	wywożącego	wywożącego	wywożącej
C.	wywożącemu	wywożącemu	wywożącemu	wywożącemu	wywożącej
B.	wywożącego	wywożącego	wywożący	wywożące	wywożącą
N.	wywożącym	wywożącym	wywożącym	wywożącym	wywożącą
Ms.	wywożącym	wywożącym	wywożącym	wywożącym	wywożącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wywożący	wywożący	wywożące	wywożące
D.	wywożących	wywożących	wywożących	wywożących
C.	wywożącym	wywożącym	wywożącym	wywożącym
B.	wywożących	wywożących	wywożących	wywożące
N.	wywożącymi	wywożącymi	wywożącymi	wywożącymi
Ms.	wywożących	wywożących	wywożących	wywożących

imiesłów przymiotnikowy bierny: wywożony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wywożony	wywożony	wywożony	wywożone	wywożona
D.	wywożonego	wywożonego	wywożonego	wywożonego	wywożonej
C.	wywożonemu	wywożonemu	wywożonemu	wywożonemu	wywożonej
B.	wywożonego	wywożonego	wywożony	wywożone	wywożoną
N.	wywożonym	wywożonym	wywożonym	wywożonym	wywożoną
Ms.	wywożonym	wywożonym	wywożonym	wywożonym	wywożonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wywożeni	wywożeni	wywożone	wywożone
D.	wywożonych	wywożonych	wywożonych	wywożonych
C.	wywożonym	wywożonym	wywożonym	wywożonym
B.	wywożonych	wywożonych	wywożonych	wywożone
N.	wywożonymi	wywożonymi	wywożonymi	wywożonymi
Ms.	wywożonych	wywożonych	wywożonych	wywożonych

odpowiednik aspektowy: wywieźć

Składnia

Rz_osobowy

wywozić

CO + SKĄD

3. zwycięstwo

Definicja

uczestnicząc w rywalizacji odbywającej się poza miejscem stałego pobytu, uzyskiwać korzystny dla siebie wynik

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Cytaty

Wystarczy prześledzić ostatnie 15 lat festiwalu w Cannes, najczulszego barometru trendów w ambitnym kinie. Amerykanie wywożą stamtąd nagrody niemal hurtowo.

źródło: NKJP: Tomasz P. Terlikowski: Bóg Różewicza, Ozon, 2005

Nie wyobrażałem sobie tak dramatycznego początku meczu. Jednak wywozimy trzy punkty, które były nam bardzo potrzebne.

źródło: NKJP: Rafał Wereszczaka: Pozbawili złudzeń, Trybuna Śląska, 2001-05-10

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wywożę	wywozimy
2 os.	wywozisz	wywozicie
3 os.	wywozi	wywożą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wywoziłem +(e)m wywoził	wywoziłam +(e)m wywoziła	wywoziłom +(e)m wywoziło	wywoziliśmy +(e)śmy wywozili	wywoziłyśmy +(e)śmy wywoziły
2 os.	wywoziłeś +(e)ś wywoził	wywoziłaś +(e)ś wywoziła	wywoziłoś +(e)ś wywoziło	wywoziliście +(e)ście wywozili	wywoziłyście +(e)ście wywoziły
3 os.	wywoził	wywoziła	wywoziło	wywozili	wywoziły

bezosobnik: wywożono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wywoził będę wywozić	będę wywoziła będę wywozić	będę wywoziło będę wywozić	będziemy wywozili będziemy wywozić	będziemy wywoziły będziemy wywozić
2 os.	będziesz wywoził będziesz wywozić	będziesz wywoziła będziesz wywozić	będziesz wywoziło będziesz wywozić	będziecie wywozili będziecie wywozić	będziecie wywoziły będziecie wywozić
3 os.	będzie wywoził będzie wywozić	będzie wywoziła będzie wywozić	będzie wywoziło będzie wywozić	będą wywozili będą wywozić	będą wywoziły będą wywozić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wywoźmy wywóźmy
2 os.	wywoź wywóź	wywoźcie wywóźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wywoziłbym bym wywoził	wywoziłabym bym wywoziła	wywoziłobym bym wywoziło	wywozilibyśmy byśmy wywozili	wywoziłybyśmy byśmy wywoziły
2 os.	wywoziłbyś byś wywoził	wywoziłabyś byś wywoziła	wywoziłobyś byś wywoziło	wywozilibyście byście wywozili	wywoziłybyście byście wywoziły
3 os.	wywoziłby by wywoził	wywoziłaby by wywoziła	wywoziłoby by wywoziło	wywoziliby by wywozili	wywoziłyby by wywoziły

bezosobnik: wywożono by

bezokolicznik: wywozić

imiesłów przysłówkowy współczesny: wywożąc

gerundium: wywożenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wywożenie	wywożenia
D.	wywożenia	wywożeń
C.	wywożeniu	wywożeniom
B.	wywożenie	wywożenia
N.	wywożeniem	wywożeniami
Ms.	wywożeniu	wywożeniach
W.	wywożenie	wywożenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: wywożący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wywożący	wywożący	wywożący	wywożące	wywożąca
D.	wywożącego	wywożącego	wywożącego	wywożącego	wywożącej
C.	wywożącemu	wywożącemu	wywożącemu	wywożącemu	wywożącej
B.	wywożącego	wywożącego	wywożący	wywożące	wywożącą
N.	wywożącym	wywożącym	wywożącym	wywożącym	wywożącą
Ms.	wywożącym	wywożącym	wywożącym	wywożącym	wywożącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wywożący	wywożący	wywożące	wywożące
D.	wywożących	wywożących	wywożących	wywożących
C.	wywożącym	wywożącym	wywożącym	wywożącym
B.	wywożących	wywożących	wywożących	wywożące
N.	wywożącymi	wywożącymi	wywożącymi	wywożącymi
Ms.	wywożących	wywożących	wywożących	wywożących

imiesłów przymiotnikowy bierny: wywożony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wywożony	wywożony	wywożony	wywożone	wywożona
D.	wywożonego	wywożonego	wywożonego	wywożonego	wywożonej
C.	wywożonemu	wywożonemu	wywożonemu	wywożonemu	wywożonej
B.	wywożonego	wywożonego	wywożony	wywożone	wywożoną
N.	wywożonym	wywożonym	wywożonym	wywożonym	wywożoną
Ms.	wywożonym	wywożonym	wywożonym	wywożonym	wywożonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wywożeni	wywożeni	wywożone	wywożone
D.	wywożonych	wywożonych	wywożonych	wywożonych
C.	wywożonym	wywożonym	wywożonym	wywożonym
B.	wywożonych	wywożonych	wywożonych	wywożone
N.	wywożonymi	wywożonymi	wywożonymi	wywożonymi
Ms.	wywożonych	wywożonych	wywożonych	wywożonych

odpowiednik aspektowy: wywieźć

Składnia

Rz_osobowy

wywozić

CO + SKĄD

Frazeologizmy

ktoś wywozi na taczkach kogoś
ktoś wywozi na taczce kogoś

Data ostatniej modyfikacji: 29.08.2012