UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wysiedlać

Chronologizacja

1877, M. Gralewski: Kaukaz. Wspomnienia z dwunastoletniej niewoli [...], books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wysiedlam
wysiedlamy
2 os. wysiedlasz
wysiedlacie
3 os. wysiedla
wysiedlają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wysiedlałem
+(e)m wysiedlał
wysiedlałam
+(e)m wysiedlała
wysiedlałom
+(e)m wysiedlało
wysiedlaliśmy
+(e)śmy wysiedlali
wysiedlałyśmy
+(e)śmy wysiedlały
2 os. wysiedlałeś
+(e)ś wysiedlał
wysiedlałaś
+(e)ś wysiedlała
wysiedlałoś
+(e)ś wysiedlało
wysiedlaliście
+(e)ście wysiedlali
wysiedlałyście
+(e)ście wysiedlały
3 os. wysiedlał
wysiedlała
wysiedlało
wysiedlali
wysiedlały

bezosobnik: wysiedlano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wysiedlał
będę wysiedlać
będę wysiedlała
będę wysiedlać
będę wysiedlało
będę wysiedlać
będziemy wysiedlali
będziemy wysiedlać
będziemy wysiedlały
będziemy wysiedlać
2 os. będziesz wysiedlał
będziesz wysiedlać
będziesz wysiedlała
będziesz wysiedlać
będziesz wysiedlało
będziesz wysiedlać
będziecie wysiedlali
będziecie wysiedlać
będziecie wysiedlały
będziecie wysiedlać
3 os. będzie wysiedlał
będzie wysiedlać
będzie wysiedlała
będzie wysiedlać
będzie wysiedlało
będzie wysiedlać
będą wysiedlali
będą wysiedlać
będą wysiedlały
będą wysiedlać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wysiedlajmy
2 os. wysiedlaj
wysiedlajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wysiedlałbym
bym wysiedlał
wysiedlałabym
bym wysiedlała
wysiedlałobym
bym wysiedlało
wysiedlalibyśmy
byśmy wysiedlali
wysiedlałybyśmy
byśmy wysiedlały
2 os. wysiedlałbyś
byś wysiedlał
wysiedlałabyś
byś wysiedlała
wysiedlałobyś
byś wysiedlało
wysiedlalibyście
byście wysiedlali
wysiedlałybyście
byście wysiedlały
3 os. wysiedlałby
by wysiedlał
wysiedlałaby
by wysiedlała
wysiedlałoby
by wysiedlało
wysiedlaliby
by wysiedlali
wysiedlałyby
by wysiedlały

bezosobnik: wysiedlano by

bezokolicznik: wysiedlać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wysiedlając

gerundium: wysiedlanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wysiedlanie
wysiedlania
D. wysiedlania
wysiedlań
C. wysiedlaniu
wysiedlaniom
B. wysiedlanie
wysiedlania
N. wysiedlaniem
wysiedlaniami
Ms. wysiedlaniu
wysiedlaniach
W. wysiedlanie
wysiedlania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wysiedlający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wysiedlający
wysiedlający
wysiedlający
wysiedlające
wysiedlająca
D. wysiedlającego
wysiedlającego
wysiedlającego
wysiedlającego
wysiedlającej
C. wysiedlającemu
wysiedlającemu
wysiedlającemu
wysiedlającemu
wysiedlającej
B. wysiedlającego
wysiedlającego
wysiedlający
wysiedlające
wysiedlającą
N. wysiedlającym
wysiedlającym
wysiedlającym
wysiedlającym
wysiedlającą
Ms. wysiedlającym
wysiedlającym
wysiedlającym
wysiedlającym
wysiedlającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wysiedlający
wysiedlający
wysiedlające
wysiedlające
D. wysiedlających
wysiedlających
wysiedlających
wysiedlających
C. wysiedlającym
wysiedlającym
wysiedlającym
wysiedlającym
B. wysiedlających
wysiedlających
wysiedlających
wysiedlające
N. wysiedlającymi
wysiedlającymi
wysiedlającymi
wysiedlającymi
Ms. wysiedlających
wysiedlających
wysiedlających
wysiedlających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wysiedlany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wysiedlany
wysiedlany
wysiedlany
wysiedlane
wysiedlana
D. wysiedlanego
wysiedlanego
wysiedlanego
wysiedlanego
wysiedlanej
C. wysiedlanemu
wysiedlanemu
wysiedlanemu
wysiedlanemu
wysiedlanej
B. wysiedlanego
wysiedlanego
wysiedlany
wysiedlane
wysiedlaną
N. wysiedlanym
wysiedlanym
wysiedlanym
wysiedlanym
wysiedlaną
Ms. wysiedlanym
wysiedlanym
wysiedlanym
wysiedlanym
wysiedlanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wysiedlani
wysiedlani
wysiedlane
wysiedlane
D. wysiedlanych
wysiedlanych
wysiedlanych
wysiedlanych
C. wysiedlanym
wysiedlanym
wysiedlanym
wysiedlanym
B. wysiedlanych
wysiedlanych
wysiedlanych
wysiedlane
N. wysiedlanymi
wysiedlanymi
wysiedlanymi
wysiedlanymi
Ms. wysiedlanych
wysiedlanych
wysiedlanych
wysiedlanych

odpowiednik aspektowy: wysiedlić

Pochodzenie

Zob. wysiedlić

Definicja

zmuszać kogoś do opuszczenia na stale jego dotychczasowego miejsca zamieszkania

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  usuwać

Połączenia

  • wysiedlać lokatorów, ludność; wysiedlanie chłopów, mieszkańców; Niemców, Polaków, Ukraińców, Żydów
  • wysiedlać z miasta, z jakichś terenów
  • wysiedlać przymusowo
  • masowe, przymusowe wysiedlanie; akcja, czas, proces wysiedlania

Cytaty

Gdy Turcy zaczęli wysiedlać ludzi i burzyć wioski, Kurdowie przenieśli się do miast.

źródło: NKJP: Beata Pawlak: Portret pamięciowy, Gazeta Wyborcza, 1995-09-15

W czasie II wojny światowej Niemcy wysiedlali brutalnie Polaków z Kraju Warty, bo chcieli, by te ziemie, wcielone do Rzeszy, były czysto niemieckie.

źródło: NKJP: Upamiętnią wysiedlenia, Polska Głos Wielkopolski, 2007-06-19

Program rekonstrukcji obejmuje także remont zabytkowych przedrewolucyjnych kamienic i pałacyków z centrum Moskwy. Merostwo wysiedla lokatorów, oddaje budynek inwestorom.

źródło: NKJP: Igor T. Miecik: Moskwa obiecana, Polityka, 2002-01-19

Radny uznał [...], że osoby, które otrzymają mieszkanie komunalne, a nie umieją tego uszanować - dewastują lokal i są uciążliwe dla sąsiadów - należy wysiedlać do lokali o niskiej jakości, położonych w najmniej atrakcyjnych miejscach miasta.

źródło: NKJP: (WT): Honor czy lobbing?, Dziennik Polski, 2005-01-27

W 1939 roku, po wkroczeniu wojsk niemieckich do Polski, rozpoczęto wysiedlanie Polaków z obszarów naszego kraju włączonych do Rzeszy.

źródło: NKJP: Zdzisław Morawski: Watykan bez tajemnic, 1997

Składnia

bez ograniczeń + wysiedlać +
KOGO + (SKĄD) + (DOKĄD)
Data ostatniej modyfikacji: 13.08.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj