UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zanurzyć

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Pochodzenie

Zob. nurzać

Definicja

umieścić coś w jakimś pojemniku lub w jakiejś substancji w taki sposób, że to staje się częściowo lub całkowicie niewidoczne

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia zbiorniki wodne

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  znurzyć

Połączenia

  • zanurzyć ciało, dłoń, głowę, palec, rękę, stopę; wiosło
  • zanurzyć po kolana, po pachy, po szyję;
  • zanurzyć w wodzie; w kieszeni, w koszyku
  • zanurzyć głęboko, częściowo

Cytaty

W końcu zanurzył dłoń w kieszeni, wyjął złotą pięciorublówkę, wrzucił ją do „skarbonki'' i zamknął wieko.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tajemnicza wyprawa Tomka, 1996

- Zanurz głowę w wodę, otrzeźwiejesz - poradził Szymon.

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Serpente w raju , 2001

Chwilę pokręcił się w miejscu, po czym stanął na ugiętych kolanach, zanurzony po szyję w wodzie.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Nocni wędrowcy, 2009

Część dzieci od początku świetnie radzi sobie w wodzie. Znaleźli się jednak i tacy, którzy bali się zanurzyć w basenie.

źródło: NKJP: ZAL KZ JPK STK, Z ZIEMI LESZCZYŃSKIEJ, Gazeta Poznańska, 2006-11-06

Wodorosty mogą zaplątać się w wiosła lub zanurzone pod wodą części łodzi, co zmieni wynik o ułamek sekundy.

źródło: NKJP: Krzysztofa Bik-Jurkow, Powrót z Pekinu, Dziennik Polski, 2008-08-28

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zanurzę
zanurzymy
2 os. zanurzysz
zanurzycie
3 os. zanurzy
zanurzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zanurzyłem
+(e)m zanurzył
zanurzyłam
+(e)m zanurzyła
zanurzyłom
+(e)m zanurzyło
zanurzyliśmy
+(e)śmy zanurzyli
zanurzyłyśmy
+(e)śmy zanurzyły
2 os. zanurzyłeś
+(e)ś zanurzył
zanurzyłaś
+(e)ś zanurzyła
zanurzyłoś
+(e)ś zanurzyło
zanurzyliście
+(e)ście zanurzyli
zanurzyłyście
+(e)ście zanurzyły
3 os. zanurzył
zanurzyła
zanurzyło
zanurzyli
zanurzyły

bezosobnik: zanurzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zanurzmy
2 os. zanurz
zanurzcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zanurzyłbym
bym zanurzył
zanurzyłabym
bym zanurzyła
zanurzyłobym
bym zanurzyło
zanurzylibyśmy
byśmy zanurzyli
zanurzyłybyśmy
byśmy zanurzyły
2 os. zanurzyłbyś
byś zanurzył
zanurzyłabyś
byś zanurzyła
zanurzyłobyś
byś zanurzyło
zanurzylibyście
byście zanurzyli
zanurzyłybyście
byście zanurzyły
3 os. zanurzyłby
by zanurzył
zanurzyłaby
by zanurzyła
zanurzyłoby
by zanurzyło
zanurzyliby
by zanurzyli
zanurzyłyby
by zanurzyły

bezosobnik: zanurzono by

bezokolicznik: zanurzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zanurzywszy

gerundium: zanurzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zanurzenie
zanurzenia
D. zanurzenia
zanurzeń
C. zanurzeniu
zanurzeniom
B. zanurzenie
zanurzenia
N. zanurzeniem
zanurzeniami
Ms. zanurzeniu
zanurzeniach
W. zanurzenie
zanurzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zanurzony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zanurzony
zanurzony
zanurzony
zanurzone
zanurzona
D. zanurzonego
zanurzonego
zanurzonego
zanurzonego
zanurzonej
C. zanurzonemu
zanurzonemu
zanurzonemu
zanurzonemu
zanurzonej
B. zanurzonego
zanurzonego
zanurzony
zanurzone
zanurzoną
N. zanurzonym
zanurzonym
zanurzonym
zanurzonym
zanurzoną
Ms. zanurzonym
zanurzonym
zanurzonym
zanurzonym
zanurzonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zanurzeni
zanurzeni
zanurzone
zanurzone
D. zanurzonych
zanurzonych
zanurzonych
zanurzonych
C. zanurzonym
zanurzonym
zanurzonym
zanurzonym
B. zanurzonych
zanurzonych
zanurzonych
zanurzone
N. zanurzonymi
zanurzonymi
zanurzonymi
zanurzonymi
Ms. zanurzonych
zanurzonych
zanurzonych
zanurzonych

odpowiednik aspektowy: zanurzać

Składnia

bez ograniczeń + zanurzyć +
KOGO/CO + GDZIE
bez ograniczeń + zanurzyć +
KOGO/CO + w CO
bez ograniczeń + zanurzyć +
KOGO/CO + po CO
bez ograniczeń + zanurzyć +
KOGO/CO + pod CZYM
Data ostatniej modyfikacji: 11.06.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj