UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

umieścić

Chronologizacja

SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. mieścić

1. meble

Definicja

spowodować, że ktoś lub coś znajduje się w jakimś miejscu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni miejsce i jego usytuowanie w przestrzeni

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	ulokować, umiejscowić, uplasować
	antonimy:	usunąć

Połączenia

umieścić ładunek; banner, napis, reklamę, tablicę
umieścić na slajdzie; na okładce; na orbicie; na liście, na płycie, na pulpicie, na serwerze, na stronie
umieścić w budżecie, w ewidencji, w katalogu, w menu, w spisie, w ustawie, w wykazie; w folderze, w internecie

Cytaty

	Zgodził się jednak na to, aby jego zwolennicy umieścili jego nazwisko na liście kandydatów na prezydenta w czasie konwencji 1852 r. źródło: KWSJP: Longin Pastusiak: Prezydenci Stanów Zjednoczonych Ameryki, 1999
	Po kasacie klasztoru (1816) umieszczono tu w 1822 zakład dla umysłowo chorych, który po rozbudowie został otwarty w 1885 jako krajowy zakład psychiatryczny. źródło: KWSJP: Krystyna Malik, Maria Raciborska: Przewodnik po Polsce, 1996
	Gdy zobaczył Ferdynanda nonszalancko opartego o framugę, ściągnął z łysego czoła okulary i nerwowo umieścił je na nosie. źródło: KWSJP: Ludwik Jerzy Kern: Ferdynand Wspaniały, 1963
	Papieros po bójce zawsze cholernie smakuje. Jeżeli oczywiście ma się kawałek nie spuchniętych ust, żeby go tam jakoś umieścić. źródło: KWSJP: Edward Stachura: Się, 1977
	Potem umieścimy cię na mrowisku, o, tym właśnie, po którym biegają sympatyczne i pracowite owady. źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Chrzest ognia, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	umieszczę	umieścimy
2 os.	umieścisz	umieścicie
3 os.	umieści	umieszczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	umieściłem +(e)m umieścił	umieściłam +(e)m umieściła	umieściłom +(e)m umieściło	umieściliśmy +(e)śmy umieścili	umieściłyśmy +(e)śmy umieściły
2 os.	umieściłeś +(e)ś umieścił	umieściłaś +(e)ś umieściła	umieściłoś +(e)ś umieściło	umieściliście +(e)ście umieścili	umieściłyście +(e)ście umieściły
3 os.	umieścił	umieściła	umieściło	umieścili	umieściły

bezosobnik: umieszczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		umieśćmy
2 os.	umieść	umieśćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	umieściłbym bym umieścił	umieściłabym bym umieściła	umieściłobym bym umieściło	umieścilibyśmy byśmy umieścili	umieściłybyśmy byśmy umieściły
2 os.	umieściłbyś byś umieścił	umieściłabyś byś umieściła	umieściłobyś byś umieściło	umieścilibyście byście umieścili	umieściłybyście byście umieściły
3 os.	umieściłby by umieścił	umieściłaby by umieściła	umieściłoby by umieściło	umieściliby by umieścili	umieściłyby by umieściły

bezosobnik: umieszczono by

bezokolicznik: umieścić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: umieściwszy

gerundium: umieszczenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	umieszczenie	umieszczenia
D.	umieszczenia	umieszczeń
C.	umieszczeniu	umieszczeniom
B.	umieszczenie	umieszczenia
N.	umieszczeniem	umieszczeniami
Ms.	umieszczeniu	umieszczeniach
W.	umieszczenie	umieszczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: umieszczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	umieszczony	umieszczony	umieszczony	umieszczone	umieszczona
D.	umieszczonego	umieszczonego	umieszczonego	umieszczonego	umieszczonej
C.	umieszczonemu	umieszczonemu	umieszczonemu	umieszczonemu	umieszczonej
B.	umieszczonego	umieszczonego	umieszczony	umieszczone	umieszczoną
N.	umieszczonym	umieszczonym	umieszczonym	umieszczonym	umieszczoną
Ms.	umieszczonym	umieszczonym	umieszczonym	umieszczonym	umieszczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	umieszczeni	umieszczeni	umieszczone	umieszczone
D.	umieszczonych	umieszczonych	umieszczonych	umieszczonych
C.	umieszczonym	umieszczonym	umieszczonym	umieszczonym
B.	umieszczonych	umieszczonych	umieszczonych	umieszczone
N.	umieszczonymi	umieszczonymi	umieszczonymi	umieszczonymi
Ms.	umieszczonych	umieszczonych	umieszczonych	umieszczonych

odpowiednik aspektowy: umieszczać

Składnia

umieścić

KOGO/CO + GDZIE

2. chorego

Definicja

spowodować, że ktoś (też zwierzę) przebywa dłużej w jakimś miejscu lub dana osoba zajmuje jakieś stanowisko albo pełni jakąś funkcję

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Relacje znaczeniowe

antonimy:

usunąć

Połączenia

umieścić chorego, dziecko, przestępcę
umieścić na oddziale
umieścić w areszcie, w więzieniu; w rodzinie zastępczej

Cytaty

	Korzystając z zapomóg króla, umieściła Karola Czesława w Szkole Rycerskiej. źródło: KWSJP: Marek Ruszczyc: Potomkowie generała, 1985
	Ten mały australijski jeż [...] miał prawdziwego pecha. Tak nieszczęśliwie przechodził przez szosę, że wpadł pod koła samochodu. Ma złamane tylne łapki. Na szczęście dobrzy ludzie zabrali jeżyka i umieścili go w klinice ogrodu zoologicznego [...]. źródło: KWSJP: Jeżyk ma nóżki w gipsie, ale i tak puszcza bańki, Super Express, 2006
	Gdy sprawca przestępstwa jest nadal niebezpieczny, celowe będzie umieszczenie go w zamkniętym zakładzie leczniczym, w którym będzie przebywał do momentu ukończenia terapii. źródło: KWSJP: Sprawozdania stenograficzne Sejmu RP
	W mieście mówi się o planowanych przesunięciach kadrowych w policji, zwolnieniach, wyciąganiu konsekwencji służbowych. Podobno chce pan umieścić na stanowisku swojego zastępcy kogoś z Krakowa? źródło: NKJP: Nie mam nic do ukrycia, Dziennik Polski, 2003-01-24
	[...] chodzi o osoby, które najpierw się odwołuje, a później wobec których rozważa się możliwość umieszczenia w nowym zarządzie. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 04.07.2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	umieszczę	umieścimy
2 os.	umieścisz	umieścicie
3 os.	umieści	umieszczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	umieściłem +(e)m umieścił	umieściłam +(e)m umieściła	umieściłom +(e)m umieściło	umieściliśmy +(e)śmy umieścili	umieściłyśmy +(e)śmy umieściły
2 os.	umieściłeś +(e)ś umieścił	umieściłaś +(e)ś umieściła	umieściłoś +(e)ś umieściło	umieściliście +(e)ście umieścili	umieściłyście +(e)ście umieściły
3 os.	umieścił	umieściła	umieściło	umieścili	umieściły

bezosobnik: umieszczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		umieśćmy
2 os.	umieść	umieśćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	umieściłbym bym umieścił	umieściłabym bym umieściła	umieściłobym bym umieściło	umieścilibyśmy byśmy umieścili	umieściłybyśmy byśmy umieściły
2 os.	umieściłbyś byś umieścił	umieściłabyś byś umieściła	umieściłobyś byś umieściło	umieścilibyście byście umieścili	umieściłybyście byście umieściły
3 os.	umieściłby by umieścił	umieściłaby by umieściła	umieściłoby by umieściło	umieściliby by umieścili	umieściłyby by umieściły

bezosobnik: umieszczono by

bezokolicznik: umieścić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: umieściwszy

gerundium: umieszczenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	umieszczenie	umieszczenia
D.	umieszczenia	umieszczeń
C.	umieszczeniu	umieszczeniom
B.	umieszczenie	umieszczenia
N.	umieszczeniem	umieszczeniami
Ms.	umieszczeniu	umieszczeniach
W.	umieszczenie	umieszczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: umieszczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	umieszczony	umieszczony	umieszczony	umieszczone	umieszczona
D.	umieszczonego	umieszczonego	umieszczonego	umieszczonego	umieszczonej
C.	umieszczonemu	umieszczonemu	umieszczonemu	umieszczonemu	umieszczonej
B.	umieszczonego	umieszczonego	umieszczony	umieszczone	umieszczoną
N.	umieszczonym	umieszczonym	umieszczonym	umieszczonym	umieszczoną
Ms.	umieszczonym	umieszczonym	umieszczonym	umieszczonym	umieszczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	umieszczeni	umieszczeni	umieszczone	umieszczone
D.	umieszczonych	umieszczonych	umieszczonych	umieszczonych
C.	umieszczonym	umieszczonym	umieszczonym	umieszczonym
B.	umieszczonych	umieszczonych	umieszczonych	umieszczone
N.	umieszczonymi	umieszczonymi	umieszczonymi	umieszczonymi
Ms.	umieszczonych	umieszczonych	umieszczonych	umieszczonych

odpowiednik aspektowy: umieszczać

Składnia

Rz_osobowy

umieścić

KOGO/CO + GDZIE

3. akcję

Definicja

wyznaczyć czas i miejsce wydarzeń

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:

osadzić, ulokować, umiejscowić, usytuować

Cytaty

Jej autor, także nieznany, umieścił akcję tej księgi w czasach sędziów, czyli w XII w. p.n.e.

źródło: KWSJP: Witold Tyloch: Dzieje ksiąg Starego Testamentu: szkice z krytyki biblijnej, 1981

Pierwotnie umieściłem główną intrygę kryminalną w innym mieście, ale w trakcie pisania książki przeczytałem w prasie, że w tamtejszej Akademii Medycznej rzeczywiście wykryto jakąś aferę korupcyjną. Dlatego, aby uniknąć kłopotów i spraw sądowych o zniesławienie, zmieniłem nazwę miasta - wyjaśnił pisarz.

źródło: KWSJP: Zbigniew Bąk: Wilk siedzi w każdym z nas, prasa, 2006

Bo aż dziwne, że redaktorzy Nowin nie umieścili akcji swojej fantastycznej historyjki w samym Starym Mieście.

źródło: KWSJP: Elżbieta Hajnicz: Poza nurtem czasu, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	umieszczę	umieścimy
2 os.	umieścisz	umieścicie
3 os.	umieści	umieszczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	umieściłem +(e)m umieścił	umieściłam +(e)m umieściła	umieściłom +(e)m umieściło	umieściliśmy +(e)śmy umieścili	umieściłyśmy +(e)śmy umieściły
2 os.	umieściłeś +(e)ś umieścił	umieściłaś +(e)ś umieściła	umieściłoś +(e)ś umieściło	umieściliście +(e)ście umieścili	umieściłyście +(e)ście umieściły
3 os.	umieścił	umieściła	umieściło	umieścili	umieściły

bezosobnik: umieszczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		umieśćmy
2 os.	umieść	umieśćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	umieściłbym bym umieścił	umieściłabym bym umieściła	umieściłobym bym umieściło	umieścilibyśmy byśmy umieścili	umieściłybyśmy byśmy umieściły
2 os.	umieściłbyś byś umieścił	umieściłabyś byś umieściła	umieściłobyś byś umieściło	umieścilibyście byście umieścili	umieściłybyście byście umieściły
3 os.	umieściłby by umieścił	umieściłaby by umieściła	umieściłoby by umieściło	umieściliby by umieścili	umieściłyby by umieściły

bezosobnik: umieszczono by

bezokolicznik: umieścić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: umieściwszy

gerundium: umieszczenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	umieszczenie	umieszczenia
D.	umieszczenia	umieszczeń
C.	umieszczeniu	umieszczeniom
B.	umieszczenie	umieszczenia
N.	umieszczeniem	umieszczeniami
Ms.	umieszczeniu	umieszczeniach
W.	umieszczenie	umieszczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: umieszczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	umieszczony	umieszczony	umieszczony	umieszczone	umieszczona
D.	umieszczonego	umieszczonego	umieszczonego	umieszczonego	umieszczonej
C.	umieszczonemu	umieszczonemu	umieszczonemu	umieszczonemu	umieszczonej
B.	umieszczonego	umieszczonego	umieszczony	umieszczone	umieszczoną
N.	umieszczonym	umieszczonym	umieszczonym	umieszczonym	umieszczoną
Ms.	umieszczonym	umieszczonym	umieszczonym	umieszczonym	umieszczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	umieszczeni	umieszczeni	umieszczone	umieszczone
D.	umieszczonych	umieszczonych	umieszczonych	umieszczonych
C.	umieszczonym	umieszczonym	umieszczonym	umieszczonym
B.	umieszczonych	umieszczonych	umieszczonych	umieszczone
N.	umieszczonymi	umieszczonymi	umieszczonymi	umieszczonymi
Ms.	umieszczonych	umieszczonych	umieszczonych	umieszczonych

odpowiednik aspektowy: umieszczać

Składnia

Rz_osobowy

umieścić

CO + GDZIE|KIEDY

Data ostatniej modyfikacji: 11.01.2021