UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odradzać się

SPXVI, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Zob. rodzić

zaczynać na nowo żyć, istnieć lub funkcjonować

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

	synonimy:	budzić się, odżywać
	antonimy:	zamierać

faszyzm, imperializm, kraj, natura, nazizm, państwo, potęga, przemysł, przyroda odradza się; stereotypy odradzają się
odradzać się po latach kryzysu, po klęsce, po niewoli, po wojnie
odradzać się w nowym kształcie, w nowej formie, w odmienionej postaci
odradzać się !?na nowo

	Chociaż od zakończenia II wojny światowej minęło dopiero sześćdziesiąt lat, w Niemczech znowu odradza się nazizm. źródło: KWSJP: Niemieckie brukowce Zajmijcie się sobą, Super Express, 2006
	Choremu dziecku podaje się związki najprostsze i najłatwiej przyswajalne: lipidy, glukozę i aminokwasy. Dzięki temu szybciej odradzają się wszystkie komórki, które uszkodziliśmy chemioterapią. źródło: NKJP: Agnieszka Fedorczyk: Nowotwory u dzieci, Gazeta Wyborcza, 1998-12-04
	Przed wiekami plantacje zniszczyła mszyca korzenna. Teraz winnice odradzają się, bo jest coraz więcej odmian winorośli odpornych na choroby i na przymrozki. źródło: NKJP: Iwona Sinkiewicz: Sandomierskie wino będzie wyjątkowe, Echo Dnia, 2006-09-08
	Najlepiej tam pojechać wiosną kiedy w powietrzu unosi się zapach odradzającej się przyrody. źródło: NKJP: W. Hagedorny: Szast–prast: Wielki dzień, Tygodnik Ciechanowski, 2007-12-25
	Prezydent Izraela ostrzegał też przed antysemityzmem odradzającym się w wielu krajach. źródło: NKJP: Marek Chmielewski: Prezydent Izraela w polskim parlamencie, Gazeta Wyborcza, 1992-05-29

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odradzałem się +(e)m się odradzał	odradzałam się +(e)m się odradzała	odradzałom się +(e)m się odradzało	odradzaliśmy się +(e)śmy się odradzali	odradzałyśmy się +(e)śmy się odradzały
2 os.	odradzałeś się +(e)ś się odradzał	odradzałaś się +(e)ś się odradzała	odradzałoś się +(e)ś się odradzało	odradzaliście się +(e)ście się odradzali	odradzałyście się +(e)ście się odradzały
3 os.	odradzał się	odradzała się	odradzało się	odradzali się	odradzały się

bezosobnik: odradzano się

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę się odradzał będę się odradzać	będę się odradzała będę się odradzać	będę się odradzało będę się odradzać	będziemy się odradzali będziemy się odradzać	będziemy się odradzały będziemy się odradzać
2 os.	będziesz się odradzał będziesz się odradzać	będziesz się odradzała będziesz się odradzać	będziesz się odradzało będziesz się odradzać	będziecie się odradzali będziecie się odradzać	będziecie się odradzały będziecie się odradzać
3 os.	będzie się odradzał będzie się odradzać	będzie się odradzała będzie się odradzać	będzie się odradzało będzie się odradzać	będą się odradzali będą się odradzać	będą się odradzały będą się odradzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odradzajmy się
2 os.	odradzaj się	odradzajcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odradzałbym się bym się odradzał	odradzałabym się bym się odradzała	odradzałobym się bym się odradzało	odradzalibyśmy się byśmy się odradzali	odradzałybyśmy się byśmy się odradzały
2 os.	odradzałbyś się byś się odradzał	odradzałabyś się byś się odradzała	odradzałobyś się byś się odradzało	odradzalibyście się byście się odradzali	odradzałybyście się byście się odradzały
3 os.	odradzałby się by się odradzał	odradzałaby się by się odradzała	odradzałoby się by się odradzało	odradzaliby się by się odradzali	odradzałyby się by się odradzały

bezosobnik: odradzano by się

bezokolicznik: odradzać się

imiesłów przysłówkowy współczesny:

odradzając się

gerundium: odradzanie się

imiesłów przymiotnikowy czynny: odradzający się

odpowiednik aspektowy: odrodzić się

Uznawane za niepoprawne odrodzić się na nowo.

Data ostatniej modyfikacji: 21.02.2010