UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zlepić

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Pochodzenie

Zob. lepić

1. skorupy

Definicja

połączyć w całość za pomocą kleju lub innej substancji

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

skleić

Cytaty

	Na rekwizyt przemytniczy przygotował tubę pasty do zębów. Dół tuby rozciął w sposób nierzucający się w oczy i zlepił kawałkiem taśmy klejącej ze starej paczki. źródło: NKJP: Czesław Bielecki: Scenarzysta, 2009
	Omszałe bryły nie były betonowe. Były zlepione z węgla, miału, piachu, tłucznia, kamieni - Bóg wie z czego jeszcze. źródło: NKJP: Maciej Malicki: OSTATNIA [sto czternaście opowiadań o tym samym], 2009
	Dolewaniem i odlewaniem wrzątku, [...] wyczarowywał z zeschniętych listków pospolitego madrasu, sprzedawanego w szeleszczących, krzywo zlepionych torebkach, niezwykły napój, którego każdy łyk smakował jak haust górskiego powietrza. źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Bóg zapłacz!, 2000
	Poza tym powiesiliśmy plakat – w oknie Wiktora wisiało kilka zlepionych skoczem kartek z dużym napisem: RATUNKU! źródło: NKJP: Zygmunt Miłoszewski: Domofon, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zlepię	zlepimy
2 os.	zlepisz	zlepicie
3 os.	zlepi	zlepią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zlepiłem +(e)m zlepił	zlepiłam +(e)m zlepiła	zlepiłom +(e)m zlepiło	zlepiliśmy +(e)śmy zlepili	zlepiłyśmy +(e)śmy zlepiły
2 os.	zlepiłeś +(e)ś zlepił	zlepiłaś +(e)ś zlepiła	zlepiłoś +(e)ś zlepiło	zlepiliście +(e)ście zlepili	zlepiłyście +(e)ście zlepiły
3 os.	zlepił	zlepiła	zlepiło	zlepili	zlepiły

bezosobnik: zlepiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zlepmy
2 os.	zlep	zlepcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zlepiłbym bym zlepił	zlepiłabym bym zlepiła	zlepiłobym bym zlepiło	zlepilibyśmy byśmy zlepili	zlepiłybyśmy byśmy zlepiły
2 os.	zlepiłbyś byś zlepił	zlepiłabyś byś zlepiła	zlepiłobyś byś zlepiło	zlepilibyście byście zlepili	zlepiłybyście byście zlepiły
3 os.	zlepiłby by zlepił	zlepiłaby by zlepiła	zlepiłoby by zlepiło	zlepiliby by zlepili	zlepiłyby by zlepiły

bezosobnik: zlepiono by

bezokolicznik: zlepić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zlepiwszy

gerundium: zlepienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zlepienie	zlepienia
D.	zlepienia	zlepień
C.	zlepieniu	zlepieniom
B.	zlepienie	zlepienia
N.	zlepieniem	zlepieniami
Ms.	zlepieniu	zlepieniach
W.	zlepienie	zlepienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zlepiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zlepiony	zlepiony	zlepiony	zlepione	zlepiona
D.	zlepionego	zlepionego	zlepionego	zlepionego	zlepionej
C.	zlepionemu	zlepionemu	zlepionemu	zlepionemu	zlepionej
B.	zlepionego	zlepionego	zlepiony	zlepione	zlepioną
N.	zlepionym	zlepionym	zlepionym	zlepionym	zlepioną
Ms.	zlepionym	zlepionym	zlepionym	zlepionym	zlepionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zlepieni	zlepieni	zlepione	zlepione
D.	zlepionych	zlepionych	zlepionych	zlepionych
C.	zlepionym	zlepionym	zlepionym	zlepionym
B.	zlepionych	zlepionych	zlepionych	zlepione
N.	zlepionymi	zlepionymi	zlepionymi	zlepionymi
Ms.	zlepionych	zlepionych	zlepionych	zlepionych

odpowiedniki aspektowe: lepić , zlepiać

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

Rz_osobowy

zlepić

CO + (CZYM) + (w CO)

2. włosy

Definicja

sprawić, że rzeczy dotąd oddalone przywierają silnie do siebie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

skleić

Połączenia

deszcz, pot zlepił; krew, żywica zlepiła coś
zlepić włosy, palce

Cytaty

	Przykucnął na tobołku i trząsł się. Deszcz zlepił jego kędzierzawe włosy. źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Wielbłąd na stepie, 1978
	Krew zlepiła w strąki brodę i włosy Liścia, twarz miał brudną i osmaloną. źródło: NKJP: Tomasz Kołodziejczak: Krew i kamień, 2003
	Miał zlepione wodą i wymiocinami włosy, a pod oczami głębokie cienie. źródło: NKJP: Marek Krajewski, Mariusz Czubaj: Róże cmentarne, 2009
	Za każdym razem Michał zatrzymywał się obok przekupki, która sprzedawała słodycze. Jakieś krochmalowe cukierki, lizaki, zlepioną breję landrynek. źródło: NKJP: Maria Nurowska: Listy miłości, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zlepię	zlepimy
2 os.	zlepisz	zlepicie
3 os.	zlepi	zlepią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zlepiłem +(e)m zlepił	zlepiłam +(e)m zlepiła	zlepiłom +(e)m zlepiło	zlepiliśmy +(e)śmy zlepili	zlepiłyśmy +(e)śmy zlepiły
2 os.	zlepiłeś +(e)ś zlepił	zlepiłaś +(e)ś zlepiła	zlepiłoś +(e)ś zlepiło	zlepiliście +(e)ście zlepili	zlepiłyście +(e)ście zlepiły
3 os.	zlepił	zlepiła	zlepiło	zlepili	zlepiły

bezosobnik: zlepiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zlepmy
2 os.	zlep	zlepcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zlepiłbym bym zlepił	zlepiłabym bym zlepiła	zlepiłobym bym zlepiło	zlepilibyśmy byśmy zlepili	zlepiłybyśmy byśmy zlepiły
2 os.	zlepiłbyś byś zlepił	zlepiłabyś byś zlepiła	zlepiłobyś byś zlepiło	zlepilibyście byście zlepili	zlepiłybyście byście zlepiły
3 os.	zlepiłby by zlepił	zlepiłaby by zlepiła	zlepiłoby by zlepiło	zlepiliby by zlepili	zlepiłyby by zlepiły

bezosobnik: zlepiono by

bezokolicznik: zlepić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zlepiwszy

gerundium: zlepienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zlepienie	zlepienia
D.	zlepienia	zlepień
C.	zlepieniu	zlepieniom
B.	zlepienie	zlepienia
N.	zlepieniem	zlepieniami
Ms.	zlepieniu	zlepieniach
W.	zlepienie	zlepienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zlepiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zlepiony	zlepiony	zlepiony	zlepione	zlepiona
D.	zlepionego	zlepionego	zlepionego	zlepionego	zlepionej
C.	zlepionemu	zlepionemu	zlepionemu	zlepionemu	zlepionej
B.	zlepionego	zlepionego	zlepiony	zlepione	zlepioną
N.	zlepionym	zlepionym	zlepionym	zlepionym	zlepioną
Ms.	zlepionym	zlepionym	zlepionym	zlepionym	zlepionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zlepieni	zlepieni	zlepione	zlepione
D.	zlepionych	zlepionych	zlepionych	zlepionych
C.	zlepionym	zlepionym	zlepionym	zlepionym
B.	zlepionych	zlepionych	zlepionych	zlepione
N.	zlepionymi	zlepionymi	zlepionymi	zlepionymi
Ms.	zlepionych	zlepionych	zlepionych	zlepionych

odpowiednik aspektowy: zlepiać

Składnia

Rz_nieżywotny	+	zlepić	+	CO + z CZYM + (w CO)
Rz_nieżywotny	+	zlepić	+	CO[sub]pl[/sub] + (w CO)

3. rodzinę

Definicja

zacieśnić osłabione związki lub relacje

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

skleić

Połączenia

zlepić małżeństwo, rodzinę
zlepić w całość

Cytaty

- Mam dwie dusze, które jakoś usiłuję zlepić: liberała i wrażliwego na problemy społeczne związkowca.

źródło: NKJP: Rozmowa wprost, Wprost, 1999, nr 31/10

Oboje podkreślają, że niełatwo jest zlepić w jedną całość taką rodzinę.

źródło: NKJP: Bożena Łuczak-Skarżyńska: Wypięknieje Sieradz z Baśką, Dziennik Łódzki, 2002-11-15

Pamięć Holocaustu to spoiwo Izraela. Bo jak inaczej zlepić dziesiątki narodowości, jak wykuć jeden naród z ludzi, którzy mówią ponad stu językami, inaczej się ubierają, mają inną kuchnię.

źródło: NKJP: Paweł Smoleński: Izrael już nie frunie, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zlepię	zlepimy
2 os.	zlepisz	zlepicie
3 os.	zlepi	zlepią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zlepiłem +(e)m zlepił	zlepiłam +(e)m zlepiła	zlepiłom +(e)m zlepiło	zlepiliśmy +(e)śmy zlepili	zlepiłyśmy +(e)śmy zlepiły
2 os.	zlepiłeś +(e)ś zlepił	zlepiłaś +(e)ś zlepiła	zlepiłoś +(e)ś zlepiło	zlepiliście +(e)ście zlepili	zlepiłyście +(e)ście zlepiły
3 os.	zlepił	zlepiła	zlepiło	zlepili	zlepiły

bezosobnik: zlepiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zlepmy
2 os.	zlep	zlepcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zlepiłbym bym zlepił	zlepiłabym bym zlepiła	zlepiłobym bym zlepiło	zlepilibyśmy byśmy zlepili	zlepiłybyśmy byśmy zlepiły
2 os.	zlepiłbyś byś zlepił	zlepiłabyś byś zlepiła	zlepiłobyś byś zlepiło	zlepilibyście byście zlepili	zlepiłybyście byście zlepiły
3 os.	zlepiłby by zlepił	zlepiłaby by zlepiła	zlepiłoby by zlepiło	zlepiliby by zlepili	zlepiłyby by zlepiły

bezosobnik: zlepiono by

bezokolicznik: zlepić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zlepiwszy

gerundium: zlepienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zlepienie	zlepienia
D.	zlepienia	zlepień
C.	zlepieniu	zlepieniom
B.	zlepienie	zlepienia
N.	zlepieniem	zlepieniami
Ms.	zlepieniu	zlepieniach
W.	zlepienie	zlepienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zlepiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zlepiony	zlepiony	zlepiony	zlepione	zlepiona
D.	zlepionego	zlepionego	zlepionego	zlepionego	zlepionej
C.	zlepionemu	zlepionemu	zlepionemu	zlepionemu	zlepionej
B.	zlepionego	zlepionego	zlepiony	zlepione	zlepioną
N.	zlepionym	zlepionym	zlepionym	zlepionym	zlepioną
Ms.	zlepionym	zlepionym	zlepionym	zlepionym	zlepionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zlepieni	zlepieni	zlepione	zlepione
D.	zlepionych	zlepionych	zlepionych	zlepionych
C.	zlepionym	zlepionym	zlepionym	zlepionym
B.	zlepionych	zlepionych	zlepionych	zlepione
N.	zlepionymi	zlepionymi	zlepionymi	zlepionymi
Ms.	zlepionych	zlepionych	zlepionych	zlepionych

odpowiednik aspektowy: zlepiać

Składnia

Rz_osobowy

zlepić

Data ostatniej modyfikacji: 26.08.2018