UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

podłożyć

Chronologizacja

1 połowa XV w., SStp

Pochodzenie

psł. *podložiti

Zob. łożyć

1. podstawkę pod garnek

Definicja

umieścić coś pod czymś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Połączenia

podłożyć ręce; poduszkę, wałek
podłożyć pod głowę, pod kark, pod koła, pod nogę krzesła, pod siedzenie, pod plecy

Cytaty

	Wiedziałam, że nie doczekam się opowieści o powrocie do kraju, o śmieszce pannie Gabrysi, tak roztrzepanej, że podłożyła palec pod igłę maszyny. źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Złodziejka pamięci, 1998
	Zdjąłem koszulę, podłożyłem pod głowę i wyciągnąłem się na kamieniach. źródło: NKJP: Janusz Głowacki: Nie mogę narzekać, 2003
	Spać należy z nogami uniesionymi wyżej niż serce - można np. podłożyć sobie koc pod nogi albo podłożyć coś pod nogi łóżka. źródło: NKJP: Hubert Woźniak; Arkadiusz Adamkowski: Masz tylko dwie nogi, Gazeta Wyborcza, 1996-10-14
	Ostatni raz doglądał wozów, ukrytych pomiędzy niską sośniną, sprawdzał ładunek i solidność klinów, które podłożono pod koła. źródło: NKJP: Anna Brzezińska: Letni deszcz. Sztylet – fragment 2, Esensja, 2009-11-08

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	podłożę	podłożymy
2 os.	podłożysz	podłożycie
3 os.	podłoży	podłożą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	podłożyłem +(e)m podłożył	podłożyłam +(e)m podłożyła	podłożyłom +(e)m podłożyło	podłożyliśmy +(e)śmy podłożyli	podłożyłyśmy +(e)śmy podłożyły
2 os.	podłożyłeś +(e)ś podłożył	podłożyłaś +(e)ś podłożyła	podłożyłoś +(e)ś podłożyło	podłożyliście +(e)ście podłożyli	podłożyłyście +(e)ście podłożyły
3 os.	podłożył	podłożyła	podłożyło	podłożyli	podłożyły

bezosobnik: podłożono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		podłóżmy
2 os.	podłóż	podłóżcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	podłożyłbym bym podłożył	podłożyłabym bym podłożyła	podłożyłobym bym podłożyło	podłożylibyśmy byśmy podłożyli	podłożyłybyśmy byśmy podłożyły
2 os.	podłożyłbyś byś podłożył	podłożyłabyś byś podłożyła	podłożyłobyś byś podłożyło	podłożylibyście byście podłożyli	podłożyłybyście byście podłożyły
3 os.	podłożyłby by podłożył	podłożyłaby by podłożyła	podłożyłoby by podłożyło	podłożyliby by podłożyli	podłożyłyby by podłożyły

bezosobnik: podłożono by

bezokolicznik: podłożyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: podłożywszy

gerundium: podłożenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	podłożenie	podłożenia
D.	podłożenia	podłożeń
C.	podłożeniu	podłożeniom
B.	podłożenie	podłożenia
N.	podłożeniem	podłożeniami
Ms.	podłożeniu	podłożeniach
W.	podłożenie	podłożenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: podłożony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	podłożony	podłożony	podłożony	podłożone	podłożona
D.	podłożonego	podłożonego	podłożonego	podłożonego	podłożonej
C.	podłożonemu	podłożonemu	podłożonemu	podłożonemu	podłożonej
B.	podłożonego	podłożonego	podłożony	podłożone	podłożoną
N.	podłożonym	podłożonym	podłożonym	podłożonym	podłożoną
Ms.	podłożonym	podłożonym	podłożonym	podłożonym	podłożonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	podłożeni	podłożeni	podłożone	podłożone
D.	podłożonych	podłożonych	podłożonych	podłożonych
C.	podłożonym	podłożonym	podłożonym	podłożonym
B.	podłożonych	podłożonych	podłożonych	podłożone
N.	podłożonymi	podłożonymi	podłożonymi	podłożonymi
Ms.	podłożonych	podłożonych	podłożonych	podłożonych

odpowiednik aspektowy: podkładać

Składnia

Rz_osobowy

podłożyć

CO + pod CO

2. pod kuchnię

Definicja

dołożyć węgla lub drewna, aby zapobiec wygaśnięciu ognia

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

podłożyć drew
podłożyć do ognia, do pieca
podłożyć pod kuchnię

Cytaty

Marta podłożyła do ognia kilka szczap i dużą karpę, by ogień żywiej się palił.

źródło: NKJP: Wiesława Maria Korczyńska: Wróć..., 2001

O węglu to nawet nie marzą. Drewno zbierają, gdzie można. Dzięki ostatnim wichurom, które połamały drzewa, mają co podłożyć do pieca.

źródło: NKJP: Joanna Jusianiec: Żeby mieli trochę radości, Dziennik Słupski, 2000-01-21

Zamieszała w garnku, obróciła mięso i podłożyła drew do ognia.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	podłożę	podłożymy
2 os.	podłożysz	podłożycie
3 os.	podłoży	podłożą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	podłożyłem +(e)m podłożył	podłożyłam +(e)m podłożyła	podłożyłom +(e)m podłożyło	podłożyliśmy +(e)śmy podłożyli	podłożyłyśmy +(e)śmy podłożyły
2 os.	podłożyłeś +(e)ś podłożył	podłożyłaś +(e)ś podłożyła	podłożyłoś +(e)ś podłożyło	podłożyliście +(e)ście podłożyli	podłożyłyście +(e)ście podłożyły
3 os.	podłożył	podłożyła	podłożyło	podłożyli	podłożyły

bezosobnik: podłożono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		podłóżmy
2 os.	podłóż	podłóżcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	podłożyłbym bym podłożył	podłożyłabym bym podłożyła	podłożyłobym bym podłożyło	podłożylibyśmy byśmy podłożyli	podłożyłybyśmy byśmy podłożyły
2 os.	podłożyłbyś byś podłożył	podłożyłabyś byś podłożyła	podłożyłobyś byś podłożyło	podłożylibyście byście podłożyli	podłożyłybyście byście podłożyły
3 os.	podłożyłby by podłożył	podłożyłaby by podłożyła	podłożyłoby by podłożyło	podłożyliby by podłożyli	podłożyłyby by podłożyły

bezosobnik: podłożono by

bezokolicznik: podłożyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: podłożywszy

gerundium: podłożenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	podłożenie	podłożenia
D.	podłożenia	podłożeń
C.	podłożeniu	podłożeniom
B.	podłożenie	podłożenia
N.	podłożeniem	podłożeniami
Ms.	podłożeniu	podłożeniach
W.	podłożenie	podłożenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: podłożony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	podłożony	podłożony	podłożony	podłożone	podłożona
D.	podłożonego	podłożonego	podłożonego	podłożonego	podłożonej
C.	podłożonemu	podłożonemu	podłożonemu	podłożonemu	podłożonej
B.	podłożonego	podłożonego	podłożony	podłożone	podłożoną
N.	podłożonym	podłożonym	podłożonym	podłożonym	podłożoną
Ms.	podłożonym	podłożonym	podłożonym	podłożonym	podłożonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	podłożeni	podłożeni	podłożone	podłożone
D.	podłożonych	podłożonych	podłożonych	podłożonych
C.	podłożonym	podłożonym	podłożonym	podłożonym
B.	podłożonych	podłożonych	podłożonych	podłożone
N.	podłożonymi	podłożonymi	podłożonymi	podłożonymi
Ms.	podłożonych	podłożonych	podłożonych	podłożonych

odpowiednik aspektowy: podkładać

Składnia

Rz_osobowy	+	podłożyć	+	CO + do CZEGO \| pod CO
Rz_osobowy	+	podłożyć	+	CZEGO + do CZEGO \| pod CO

3. bombę

Definicja

potajemnie umieścić coś w jakimś miejscu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

podłożyć bombę, ładunek; prezenty

Cytaty

Wiesz, lubiłam Cię. Ale jak wychodziłeś ode mnie, zawsze sprawdzałam pod stołem, czy nie podłożyłeś mi podsłuchu.

źródło: NKJP: Jolanta Koral, Waldemar Kumór, Piotr Skwirowski:

Ambicje kierowania organizacją miał co prawda niejaki Zbigniew N., ale konkurenci podłożyli w jego aucie bombę i N. zamachu nie przeżył.

źródło: NKJP: Piotr Pytlakowski: Gangrena, Polityka, 2000-09-23

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	podłożę	podłożymy
2 os.	podłożysz	podłożycie
3 os.	podłoży	podłożą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	podłożyłem +(e)m podłożył	podłożyłam +(e)m podłożyła	podłożyłom +(e)m podłożyło	podłożyliśmy +(e)śmy podłożyli	podłożyłyśmy +(e)śmy podłożyły
2 os.	podłożyłeś +(e)ś podłożył	podłożyłaś +(e)ś podłożyła	podłożyłoś +(e)ś podłożyło	podłożyliście +(e)ście podłożyli	podłożyłyście +(e)ście podłożyły
3 os.	podłożył	podłożyła	podłożyło	podłożyli	podłożyły

bezosobnik: podłożono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		podłóżmy
2 os.	podłóż	podłóżcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	podłożyłbym bym podłożył	podłożyłabym bym podłożyła	podłożyłobym bym podłożyło	podłożylibyśmy byśmy podłożyli	podłożyłybyśmy byśmy podłożyły
2 os.	podłożyłbyś byś podłożył	podłożyłabyś byś podłożyła	podłożyłobyś byś podłożyło	podłożylibyście byście podłożyli	podłożyłybyście byście podłożyły
3 os.	podłożyłby by podłożył	podłożyłaby by podłożyła	podłożyłoby by podłożyło	podłożyliby by podłożyli	podłożyłyby by podłożyły

bezosobnik: podłożono by

bezokolicznik: podłożyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: podłożywszy

gerundium: podłożenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	podłożenie	podłożenia
D.	podłożenia	podłożeń
C.	podłożeniu	podłożeniom
B.	podłożenie	podłożenia
N.	podłożeniem	podłożeniami
Ms.	podłożeniu	podłożeniach
W.	podłożenie	podłożenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: podłożony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	podłożony	podłożony	podłożony	podłożone	podłożona
D.	podłożonego	podłożonego	podłożonego	podłożonego	podłożonej
C.	podłożonemu	podłożonemu	podłożonemu	podłożonemu	podłożonej
B.	podłożonego	podłożonego	podłożony	podłożone	podłożoną
N.	podłożonym	podłożonym	podłożonym	podłożonym	podłożoną
Ms.	podłożonym	podłożonym	podłożonym	podłożonym	podłożonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	podłożeni	podłożeni	podłożone	podłożone
D.	podłożonych	podłożonych	podłożonych	podłożonych
C.	podłożonym	podłożonym	podłożonym	podłożonym
B.	podłożonych	podłożonych	podłożonych	podłożone
N.	podłożonymi	podłożonymi	podłożonymi	podłożonymi
Ms.	podłożonych	podłożonych	podłożonych	podłożonych

odpowiednik aspektowy: podkładać

Składnia

Rz_osobowy

podłożyć

CO + (GDZIE)

4. tekst pod muzykę

Definicja

dopasować tekst lub dźwięk do czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka film

Połączenia

podłożyć dźwięk, muzykę
podłożyć pod film, pod muzykę

Cytaty

Trzeba podłożyć dźwięk pod tę taśmę.

źródło: NKJP: Lucjan Wolanowski: Upał i gorączka, 1970

Uświadomił sobie nagle, że gdyby podłożyć pod film rosyjski tekst i wyretuszować amerykańskie kokardy i napisy na tablicach przyrządów, film w całości można by wykorzystać także i tu.

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Czerwony byk, 2007

Pod migawki z prób, jakie zarejestrowano wczoraj w wytwórni, zostanie podłożona muzyka Leszka Możdżera.

źródło: NKJP: Magda Piekarska: Nieme kino w kolorze, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2005-02-08

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	podłożę	podłożymy
2 os.	podłożysz	podłożycie
3 os.	podłoży	podłożą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	podłożyłem +(e)m podłożył	podłożyłam +(e)m podłożyła	podłożyłom +(e)m podłożyło	podłożyliśmy +(e)śmy podłożyli	podłożyłyśmy +(e)śmy podłożyły
2 os.	podłożyłeś +(e)ś podłożył	podłożyłaś +(e)ś podłożyła	podłożyłoś +(e)ś podłożyło	podłożyliście +(e)ście podłożyli	podłożyłyście +(e)ście podłożyły
3 os.	podłożył	podłożyła	podłożyło	podłożyli	podłożyły

bezosobnik: podłożono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		podłóżmy
2 os.	podłóż	podłóżcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	podłożyłbym bym podłożył	podłożyłabym bym podłożyła	podłożyłobym bym podłożyło	podłożylibyśmy byśmy podłożyli	podłożyłybyśmy byśmy podłożyły
2 os.	podłożyłbyś byś podłożył	podłożyłabyś byś podłożyła	podłożyłobyś byś podłożyło	podłożylibyście byście podłożyli	podłożyłybyście byście podłożyły
3 os.	podłożyłby by podłożył	podłożyłaby by podłożyła	podłożyłoby by podłożyło	podłożyliby by podłożyli	podłożyłyby by podłożyły

bezosobnik: podłożono by

bezokolicznik: podłożyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: podłożywszy

gerundium: podłożenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	podłożenie	podłożenia
D.	podłożenia	podłożeń
C.	podłożeniu	podłożeniom
B.	podłożenie	podłożenia
N.	podłożeniem	podłożeniami
Ms.	podłożeniu	podłożeniach
W.	podłożenie	podłożenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: podłożony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	podłożony	podłożony	podłożony	podłożone	podłożona
D.	podłożonego	podłożonego	podłożonego	podłożonego	podłożonej
C.	podłożonemu	podłożonemu	podłożonemu	podłożonemu	podłożonej
B.	podłożonego	podłożonego	podłożony	podłożone	podłożoną
N.	podłożonym	podłożonym	podłożonym	podłożonym	podłożoną
Ms.	podłożonym	podłożonym	podłożonym	podłożonym	podłożonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	podłożeni	podłożeni	podłożone	podłożone
D.	podłożonych	podłożonych	podłożonych	podłożonych
C.	podłożonym	podłożonym	podłożonym	podłożonym
B.	podłożonych	podłożonych	podłożonych	podłożone
N.	podłożonymi	podłożonymi	podłożonymi	podłożonymi
Ms.	podłożonych	podłożonych	podłożonych	podłożonych

odpowiednik aspektowy: podkładać

Składnia

Rz_osobowy

podłożyć

CO + pod CO

5. spódnicę

Definicja

podwinąć brzeg ubrania i przyszyć go

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Połączenia

podłożyć rękawy, spódnicę

Cytaty

Chciałabym podłożyć spodnie tak, żeby z prawej strony nie było widać szwa.

źródło: Internet

[...] podszewkę skrócić, podłożyć i przymocować [...] do pionowych szwów dołu płaszcza.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	podłożę	podłożymy
2 os.	podłożysz	podłożycie
3 os.	podłoży	podłożą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	podłożyłem +(e)m podłożył	podłożyłam +(e)m podłożyła	podłożyłom +(e)m podłożyło	podłożyliśmy +(e)śmy podłożyli	podłożyłyśmy +(e)śmy podłożyły
2 os.	podłożyłeś +(e)ś podłożył	podłożyłaś +(e)ś podłożyła	podłożyłoś +(e)ś podłożyło	podłożyliście +(e)ście podłożyli	podłożyłyście +(e)ście podłożyły
3 os.	podłożył	podłożyła	podłożyło	podłożyli	podłożyły

bezosobnik: podłożono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		podłóżmy
2 os.	podłóż	podłóżcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	podłożyłbym bym podłożył	podłożyłabym bym podłożyła	podłożyłobym bym podłożyło	podłożylibyśmy byśmy podłożyli	podłożyłybyśmy byśmy podłożyły
2 os.	podłożyłbyś byś podłożył	podłożyłabyś byś podłożyła	podłożyłobyś byś podłożyło	podłożylibyście byście podłożyli	podłożyłybyście byście podłożyły
3 os.	podłożyłby by podłożył	podłożyłaby by podłożyła	podłożyłoby by podłożyło	podłożyliby by podłożyli	podłożyłyby by podłożyły

bezosobnik: podłożono by

bezokolicznik: podłożyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: podłożywszy

gerundium: podłożenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	podłożenie	podłożenia
D.	podłożenia	podłożeń
C.	podłożeniu	podłożeniom
B.	podłożenie	podłożenia
N.	podłożeniem	podłożeniami
Ms.	podłożeniu	podłożeniach
W.	podłożenie	podłożenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: podłożony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	podłożony	podłożony	podłożony	podłożone	podłożona
D.	podłożonego	podłożonego	podłożonego	podłożonego	podłożonej
C.	podłożonemu	podłożonemu	podłożonemu	podłożonemu	podłożonej
B.	podłożonego	podłożonego	podłożony	podłożone	podłożoną
N.	podłożonym	podłożonym	podłożonym	podłożonym	podłożoną
Ms.	podłożonym	podłożonym	podłożonym	podłożonym	podłożonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	podłożeni	podłożeni	podłożone	podłożone
D.	podłożonych	podłożonych	podłożonych	podłożonych
C.	podłożonym	podłożonym	podłożonym	podłożonym
B.	podłożonych	podłożonych	podłożonych	podłożone
N.	podłożonymi	podłożonymi	podłożonymi	podłożonymi
Ms.	podłożonych	podłożonych	podłożonych	podłożonych

odpowiednik aspektowy: podkładać

Składnia

Rz_osobowy

podłożyć

Frazeologizmy

ktoś podłożył ogień
ktoś podłożył świnię komuś
ktoś podstawił nogę komuś
ktoś podłożył nogę komuś

Data ostatniej modyfikacji: 10.09.2026