UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

śnić

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Pochodzenie

psł. *sъniti 'mieć widzenie senne'

Od: psł. *sъnъ; zob. sen

1. przeżywać we śnie

Definicja

śpiąc, widzieć i przeżywać coś tak, jakby to się działo w rzeczywistości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Połączenia

  • śnić koszmar, sen
  • śnić o miłości, o podróżach
  • marzyć i śnić, spać i śnić, zasnąć i śnić

Cytaty

Musiała śnić o czymś miłym, bo chwilami po wydętych wargach dziecka przewijał się cień uśmiechu.

źródło: NKJP: Teresa Bojarska: Świtanie, przemijanie, 1996

Znów zasnąłem i znów śniłem, że płynę w ciemnościach, wykonując mocne, szerokie ruchy ramionami.

źródło: NKJP: Graham Masterton: Studnie piekieł, 1993

Zasypiam; śnię o ciepłym oceanie, unoszę się pośrodku nieskończoności, nie na falach, tylko pośrodku oceanu wód dookoła, i mam pewność, że cała ta nieskończona wodna przestrzeń należy do mnie.

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Złodziejka pamięci, 1998

Jego olśniewająco piękne ciało sprawiło, że odtąd śniła o nim co noc.

źródło: NKJP: Tomasz Mirkowicz: Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu, 1999

- On już śni coś dobrego. - Pewnie tę dziewczynę, na którą czeka.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Wniebowstąpienie, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. śnię
śnimy
2 os. śnisz
śnicie
3 os. śni
śnią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. śniłem
+(e)m śnił
śniłam
+(e)m śniła
śniłom
+(e)m śniło
śniliśmy
+(e)śmy śnili
śniłyśmy
+(e)śmy śniły
2 os. śniłeś
+(e)ś śnił
śniłaś
+(e)ś śniła
śniłoś
+(e)ś śniło
śniliście
+(e)ście śnili
śniłyście
+(e)ście śniły
3 os. śnił
śniła
śniło
śnili
śniły

bezosobnik: śniono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę śnił
będę śnić
będę śniła
będę śnić
będę śniło
będę śnić
będziemy śnili
będziemy śnić
będziemy śniły
będziemy śnić
2 os. będziesz śnił
będziesz śnić
będziesz śniła
będziesz śnić
będziesz śniło
będziesz śnić
będziecie śnili
będziecie śnić
będziecie śniły
będziecie śnić
3 os. będzie śnił
będzie śnić
będzie śniła
będzie śnić
będzie śniło
będzie śnić
będą śnili
będą śnić
będą śniły
będą śnić

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. śnijmy
2 os. śnij
śnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. śniłbym
bym śnił
śniłabym
bym śniła
śniłobym
bym śniło
śnilibyśmy
byśmy śnili
śniłybyśmy
byśmy śniły
2 os. śniłbyś
byś śnił
śniłabyś
byś śniła
śniłobyś
byś śniło
śnilibyście
byście śnili
śniłybyście
byście śniły
3 os. śniłby
by śnił
śniłaby
by śniła
śniłoby
by śniło
śniliby
by śnili
śniłyby
by śniły

bezosobnik: śniono by

bezokolicznik: śnić

imiesłów przysłówkowy współczesny: śniąc

gerundium: śnienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. śnienie
śnienia
D. śnienia
śnień
C. śnieniu
śnieniom
B. śnienie
śnienia
N. śnieniem
śnieniami
Ms. śnieniu
śnieniach
W. śnienie
śnienia

imiesłów przymiotnikowy czynny: śniący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. śniący
śniący
śniący
śniące
śniąca
D. śniącego
śniącego
śniącego
śniącego
śniącej
C. śniącemu
śniącemu
śniącemu
śniącemu
śniącej
B. śniącego
śniącego
śniący
śniące
śniącą
N. śniącym
śniącym
śniącym
śniącym
śniącą
Ms. śniącym
śniącym
śniącym
śniącym
śniącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. śniący
śniący
śniące
śniące
D. śniących
śniących
śniących
śniących
C. śniącym
śniącym
śniącym
śniącym
B. śniących
śniących
śniących
śniące
N. śniącymi
śniącymi
śniącymi
śniącymi
Ms. śniących
śniących
śniących
śniących

imiesłów przymiotnikowy bierny: śniony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. śniony
śniony
śniony
śnione
śniona
D. śnionego
śnionego
śnionego
śnionego
śnionej
C. śnionemu
śnionemu
śnionemu
śnionemu
śnionej
B. śnionego
śnionego
śniony
śnione
śnioną
N. śnionym
śnionym
śnionym
śnionym
śnioną
Ms. śnionym
śnionym
śnionym
śnionym
śnionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. śnieni
śnieni
śnione
śnione
D. śnionych
śnionych
śnionych
śnionych
C. śnionym
śnionym
śnionym
śnionym
B. śnionych
śnionych
śnionych
śnione
N. śnionymi
śnionymi
śnionymi
śnionymi
Ms. śnionych
śnionych
śnionych
śnionych

Składnia

Rz osobowy + śnić +
o KIM/CZYM
Rz osobowy + śnić +
że ZDANIE
Rz osobowy + śnić +
KOGO/CO

2. marzyć

Definicja

bardzo chcąc, żeby się zdarzyło co jest nierealne lub bardzo trudne do zrealizowania, wyobrażać sobie, że się to dzieje

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  marzyć, roić
hiperonimy:  pragnąć

Połączenia

  • śnić o awansie, o bogactwie, o miłości, o potędze, o sławie, o władzy, o wolności, o wygranej, o zwycięstwie

Cytaty

Śniąc o władzy, obrał drogę, która miała do niej prowadzić.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Modlitwa o deszcz, 2002

Duce stał się dyktatorem. Zaczął śnić o przywróceniu dawnego śródziemnomorskiego imperium.

źródło: NKJP: Czterdziesta dziewiąta gwiazda, Dziennik Polski, 2001-09-22

Polacy śnili o cudzie niepodległości i karmili się przekonaniem, że nie mają żadnego realnego wpływu na własny los; że są tylko kartą przetargową w grze wielkich mocarstw.

źródło: NKJP: Gazeta Wyborcza, 1995-09-16

Na początku roku nawet nie śniłem, że pojadę na mistrzostwa świata.

źródło: NKJP: Olisadebe z Żurawskim!, Dziennik Polski, 2002-06-03

Parafianin mój, pan Stanisław, który pracował na poczcie, mawiał: „Wie ksiądz, całe życie paczki przyjmuję, pakieciki, ale w sercu śnię, by być uczonym”.

źródło: NKJP: Jerzy Trammer: Miniatury polskie, Gazeta Wyborcza, 1994-06-24

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. śnię
śnimy
2 os. śnisz
śnicie
3 os. śni
śnią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. śniłem
+(e)m śnił
śniłam
+(e)m śniła
śniłom
+(e)m śniło
śniliśmy
+(e)śmy śnili
śniłyśmy
+(e)śmy śniły
2 os. śniłeś
+(e)ś śnił
śniłaś
+(e)ś śniła
śniłoś
+(e)ś śniło
śniliście
+(e)ście śnili
śniłyście
+(e)ście śniły
3 os. śnił
śniła
śniło
śnili
śniły

bezosobnik: śniono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę śnił
będę śnić
będę śniła
będę śnić
będę śniło
będę śnić
będziemy śnili
będziemy śnić
będziemy śniły
będziemy śnić
2 os. będziesz śnił
będziesz śnić
będziesz śniła
będziesz śnić
będziesz śniło
będziesz śnić
będziecie śnili
będziecie śnić
będziecie śniły
będziecie śnić
3 os. będzie śnił
będzie śnić
będzie śniła
będzie śnić
będzie śniło
będzie śnić
będą śnili
będą śnić
będą śniły
będą śnić

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. śnijmy
2 os. śnij
śnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. śniłbym
bym śnił
śniłabym
bym śniła
śniłobym
bym śniło
śnilibyśmy
byśmy śnili
śniłybyśmy
byśmy śniły
2 os. śniłbyś
byś śnił
śniłabyś
byś śniła
śniłobyś
byś śniło
śnilibyście
byście śnili
śniłybyście
byście śniły
3 os. śniłby
by śnił
śniłaby
by śniła
śniłoby
by śniło
śniliby
by śnili
śniłyby
by śniły

bezosobnik: śniono by

bezokolicznik: śnić

imiesłów przysłówkowy współczesny: śniąc

gerundium: śnienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. śnienie
śnienia
D. śnienia
śnień
C. śnieniu
śnieniom
B. śnienie
śnienia
N. śnieniem
śnieniami
Ms. śnieniu
śnieniach
W. śnienie
śnienia

imiesłów przymiotnikowy czynny: śniący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. śniący
śniący
śniący
śniące
śniąca
D. śniącego
śniącego
śniącego
śniącego
śniącej
C. śniącemu
śniącemu
śniącemu
śniącemu
śniącej
B. śniącego
śniącego
śniący
śniące
śniącą
N. śniącym
śniącym
śniącym
śniącym
śniącą
Ms. śniącym
śniącym
śniącym
śniącym
śniącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. śniący
śniący
śniące
śniące
D. śniących
śniących
śniących
śniących
C. śniącym
śniącym
śniącym
śniącym
B. śniących
śniących
śniących
śniące
N. śniącymi
śniącymi
śniącymi
śniącymi
Ms. śniących
śniących
śniących
śniących

Składnia

Rz osobowy + śnić +
o KIM/CZYM
Rz osobowy + śnić +
że ZDANIE | by ZDANIE

Frazeologizmy

ktoś myśli o niebieskich migdałach
ktoś śni o niebieskich migdałach
ktoś śni na jawie
Data ostatniej modyfikacji: 28.11.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json