UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zagarnąć

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Pochodzenie

Zob. garnąć

1. majątek

Definicja

przywłaszczyć sobie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Połączenia

  • zagarnąć jakąś kwotę, łup, majątek, mienie, pieniądze, władzę; dobra, obszary, tereny, ziemie
  • bezprawnie zagarnąć
  • chcieć, zamierzać zagarnąć
  • próba, zarzut zagarnięcia czegoś

Cytaty

W styczniu prokurator przedstawił Andrzejowi K. zarzut zagarnięcia towarów wartości ponad 2 mld zł.

źródło: NKJP: Paweł Wrabec: Sztuka upadania, Gazeta Wyborcza, 1993-08-10

W wyniku I rozbioru Polski miasto zagarnęły Prusy.

źródło: NKJP: Jan Bałdowski: Warmia, Mazury, Suwalszczyzna, 1997

Chcę odzyskać swoje mieszkanie, które bezprawnie zagarnęła mi spółdzielnia.

źródło: NKJP: (jaz): Dwa lata na klatce schodowej, Express Ilustrowany, 2001-10-13

W tych dniach ogłoszono zwołanie II Zjazdu Rad, ale Lenina już nie interesowało, czy bolszewicy będą mieć na tym zjeździe przewagę. Trzeba zagarnąć władzę - powtarzał, a o zjeździe pogadamy potem.

źródło: NKJP: Pucz Lenina, Dziennik Polski, 2003-11-07

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zagarnę
zagarniemy
2 os. zagarniesz
zagarniecie
3 os. zagarnie
zagarną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zagarnąłem
+(e)m zagarnął
zagarnęłam
+(e)m zagarnęła
zagarnęłom
+(e)m zagarnęło
zagarnęliśmy
+(e)śmy zagarnęli
zagarnęłyśmy
+(e)śmy zagarnęły
2 os. zagarnąłeś
+(e)ś zagarnął
zagarnęłaś
+(e)ś zagarnęła
zagarnęłoś
+(e)ś zagarnęło
zagarnęliście
+(e)ście zagarnęli
zagarnęłyście
+(e)ście zagarnęły
3 os. zagarnął
zagarnęła
zagarnęło
zagarnęli
zagarnęły

bezosobnik: zagarnięto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zagarnijmy
2 os. zagarnij
zagarnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zagarnąłbym
bym zagarnął
zagarnęłabym
bym zagarnęła
zagarnęłobym
bym zagarnęło
zagarnęlibyśmy
byśmy zagarnęli
zagarnęłybyśmy
byśmy zagarnęły
2 os. zagarnąłbyś
byś zagarnął
zagarnęłabyś
byś zagarnęła
zagarnęłobyś
byś zagarnęło
zagarnęlibyście
byście zagarnęli
zagarnęłybyście
byście zagarnęły
3 os. zagarnąłby
by zagarnął
zagarnęłaby
by zagarnęła
zagarnęłoby
by zagarnęło
zagarnęliby
by zagarnęli
zagarnęłyby
by zagarnęły

bezosobnik: zagarnięto by

bezokolicznik: zagarnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zagarnąwszy

gerundium: zagarnięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zagarnięcie
zagarnięcia
D. zagarnięcia
zagarnięć
C. zagarnięciu
zagarnięciom
B. zagarnięcie
zagarnięcia
N. zagarnięciem
zagarnięciami
Ms. zagarnięciu
zagarnięciach
W. zagarnięcie
zagarnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zagarnięty

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zagarnięty
zagarnięty
zagarnięty
zagarnięte
zagarnięta
D. zagarniętego
zagarniętego
zagarniętego
zagarniętego
zagarniętej
C. zagarniętemu
zagarniętemu
zagarniętemu
zagarniętemu
zagarniętej
B. zagarniętego
zagarniętego
zagarnięty
zagarnięte
zagarniętą
N. zagarniętym
zagarniętym
zagarniętym
zagarniętym
zagarniętą
Ms. zagarniętym
zagarniętym
zagarniętym
zagarniętym
zagarniętej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zagarnięci
zagarnięci
zagarnięte
zagarnięte
D. zagarniętych
zagarniętych
zagarniętych
zagarniętych
C. zagarniętym
zagarniętym
zagarniętym
zagarniętym
B. zagarniętych
zagarniętych
zagarniętych
zagarnięte
N. zagarniętymi
zagarniętymi
zagarniętymi
zagarniętymi
Ms. zagarniętych
zagarniętych
zagarniętych
zagarniętych

odpowiednik aspektowy: zagarniać

Składnia

Rzosobowy + zagarnąć +
CO

2. rękami

Definicja

przysunąć do siebie lub w jakieś miejsce

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Cytaty

[...] usiadł, zagarnął więcej słomy na brzuch i biodra.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Smoczy pazur, 2003

Ledwo zamknęły się za nim drzwi, powieściopisarz zagarnął pozostawione na stoliku kartki.

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek, Opowiadania 1960-1965, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zagarnę
zagarniemy
2 os. zagarniesz
zagarniecie
3 os. zagarnie
zagarną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zagarnąłem
+(e)m zagarnął
zagarnęłam
+(e)m zagarnęła
zagarnęłom
+(e)m zagarnęło
zagarnęliśmy
+(e)śmy zagarnęli
zagarnęłyśmy
+(e)śmy zagarnęły
2 os. zagarnąłeś
+(e)ś zagarnął
zagarnęłaś
+(e)ś zagarnęła
zagarnęłoś
+(e)ś zagarnęło
zagarnęliście
+(e)ście zagarnęli
zagarnęłyście
+(e)ście zagarnęły
3 os. zagarnął
zagarnęła
zagarnęło
zagarnęli
zagarnęły

bezosobnik: zagarnięto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zagarnijmy
2 os. zagarnij
zagarnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zagarnąłbym
bym zagarnął
zagarnęłabym
bym zagarnęła
zagarnęłobym
bym zagarnęło
zagarnęlibyśmy
byśmy zagarnęli
zagarnęłybyśmy
byśmy zagarnęły
2 os. zagarnąłbyś
byś zagarnął
zagarnęłabyś
byś zagarnęła
zagarnęłobyś
byś zagarnęło
zagarnęlibyście
byście zagarnęli
zagarnęłybyście
byście zagarnęły
3 os. zagarnąłby
by zagarnął
zagarnęłaby
by zagarnęła
zagarnęłoby
by zagarnęło
zagarnęliby
by zagarnęli
zagarnęłyby
by zagarnęły

bezosobnik: zagarnięto by

bezokolicznik: zagarnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zagarnąwszy

gerundium: zagarnięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zagarnięcie
zagarnięcia
D. zagarnięcia
zagarnięć
C. zagarnięciu
zagarnięciom
B. zagarnięcie
zagarnięcia
N. zagarnięciem
zagarnięciami
Ms. zagarnięciu
zagarnięciach
W. zagarnięcie
zagarnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zagarnięty

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zagarnięty
zagarnięty
zagarnięty
zagarnięte
zagarnięta
D. zagarniętego
zagarniętego
zagarniętego
zagarniętego
zagarniętej
C. zagarniętemu
zagarniętemu
zagarniętemu
zagarniętemu
zagarniętej
B. zagarniętego
zagarniętego
zagarnięty
zagarnięte
zagarniętą
N. zagarniętym
zagarniętym
zagarniętym
zagarniętym
zagarniętą
Ms. zagarniętym
zagarniętym
zagarniętym
zagarniętym
zagarniętej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zagarnięci
zagarnięci
zagarnięte
zagarnięte
D. zagarniętych
zagarniętych
zagarniętych
zagarniętych
C. zagarniętym
zagarniętym
zagarniętym
zagarniętym
B. zagarniętych
zagarniętych
zagarniętych
zagarnięte
N. zagarniętymi
zagarniętymi
zagarniętymi
zagarniętymi
Ms. zagarniętych
zagarniętych
zagarniętych
zagarniętych

odpowiednik aspektowy: zagarniać

Składnia

Rzosobowy + zagarnąć +
CO + (GDZIE)

3. kogoś lub coś

Definicja

książk. 
zająć lub zabrać

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Cytaty

Czarna chmura, którą dostrzegłem w południe, zagarnęła już teraz pół nieba.

źródło: NKJP: Jan Józef Szczepański: Polska jesień, 1995

Tam, gdzie były wyspy, nie pozostało nic. Wszystko z powrotem zagarnęło morze.

źródło: NKJP: Joanna Rudniańska: Miejsca, 1999

[...] gdy razem z dwoma kolegami podchodził na Przełęcz Kondracką, zagarnęła ich lawina.

źródło: NKJP: Michał Jagiełło: Wołanie w górach : wypadki i akcje ratunkowe w Tatrach, 1995

Parking został zagarnięty przez targ, który dziś szpeci miasto, stąd właśnie pomysł zagospodarowania tej przestrzeni i stosowna uchwała intencyjna Zarządu Miasta.

źródło: NKJP: Waldemar Grudzień: Podzwonne dla targu?, Dziennik Zachodni, 2001-02-09

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zagarnę
zagarniemy
2 os. zagarniesz
zagarniecie
3 os. zagarnie
zagarną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zagarnąłem
+(e)m zagarnął
zagarnęłam
+(e)m zagarnęła
zagarnęłom
+(e)m zagarnęło
zagarnęliśmy
+(e)śmy zagarnęli
zagarnęłyśmy
+(e)śmy zagarnęły
2 os. zagarnąłeś
+(e)ś zagarnął
zagarnęłaś
+(e)ś zagarnęła
zagarnęłoś
+(e)ś zagarnęło
zagarnęliście
+(e)ście zagarnęli
zagarnęłyście
+(e)ście zagarnęły
3 os. zagarnął
zagarnęła
zagarnęło
zagarnęli
zagarnęły

bezosobnik: zagarnięto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zagarnijmy
2 os. zagarnij
zagarnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zagarnąłbym
bym zagarnął
zagarnęłabym
bym zagarnęła
zagarnęłobym
bym zagarnęło
zagarnęlibyśmy
byśmy zagarnęli
zagarnęłybyśmy
byśmy zagarnęły
2 os. zagarnąłbyś
byś zagarnął
zagarnęłabyś
byś zagarnęła
zagarnęłobyś
byś zagarnęło
zagarnęlibyście
byście zagarnęli
zagarnęłybyście
byście zagarnęły
3 os. zagarnąłby
by zagarnął
zagarnęłaby
by zagarnęła
zagarnęłoby
by zagarnęło
zagarnęliby
by zagarnęli
zagarnęłyby
by zagarnęły

bezosobnik: zagarnięto by

bezokolicznik: zagarnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zagarnąwszy

gerundium: zagarnięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zagarnięcie
zagarnięcia
D. zagarnięcia
zagarnięć
C. zagarnięciu
zagarnięciom
B. zagarnięcie
zagarnięcia
N. zagarnięciem
zagarnięciami
Ms. zagarnięciu
zagarnięciach
W. zagarnięcie
zagarnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zagarnięty

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zagarnięty
zagarnięty
zagarnięty
zagarnięte
zagarnięta
D. zagarniętego
zagarniętego
zagarniętego
zagarniętego
zagarniętej
C. zagarniętemu
zagarniętemu
zagarniętemu
zagarniętemu
zagarniętej
B. zagarniętego
zagarniętego
zagarnięty
zagarnięte
zagarniętą
N. zagarniętym
zagarniętym
zagarniętym
zagarniętym
zagarniętą
Ms. zagarniętym
zagarniętym
zagarniętym
zagarniętym
zagarniętej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zagarnięci
zagarnięci
zagarnięte
zagarnięte
D. zagarniętych
zagarniętych
zagarniętych
zagarniętych
C. zagarniętym
zagarniętym
zagarniętym
zagarniętym
B. zagarniętych
zagarniętych
zagarniętych
zagarnięte
N. zagarniętymi
zagarniętymi
zagarniętymi
zagarniętymi
Ms. zagarniętych
zagarniętych
zagarniętych
zagarniętych

odpowiednik aspektowy: zagarniać

Składnia

Rznieżywotny + zagarnąć +
KOGO/CO

Frazeologizmy

ktoś zagarnął pod siebie
Data ostatniej modyfikacji: 09.04.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj