UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zamyślić

rzadziej zamyśleć

Chronologizacja

1466, SStp
Inne znaczenie: 'powiedzieć po namyśle'

Pochodzenie

Zob. myśleć

Definicja

książk. 
mając jakiś zamiar, pomyśleć, jak go zrealizować

Warianty

  • rzadziej zamyśleć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

  • zamyślić napaść, stworzyć coś, zbudować coś

Cytaty

Gdy w 1920 zamieszkał w Gdańsku [...], powrócił do tej idei i zamyślił utworzenie „Domu Polskiego”, jako ośrodka polonijnego w Wolnym Mieście Gdańsku.

źródło: NKJP: Ich noce i dnie: korespondencja Marii i Mariana Dąbrowskich, 1909-1925, 2005

Przyjrzał się swemu dziełu i pokręcił głową. To nie było dokładnie to, co zamyślił.

źródło: NKJP: (GZ): O wyższości kociej nacji, Express Ilustrowany, 2003-09-25

Zamyślił napisać powieść o swoim życiu.

źródło: NKJP: Kira Gałczyńska: Nie wrócę tu nigdy, czyli Pożegnanie z Mazurami, 1998

[...] ślub uczyniłem, że ni nazwiska mego nie wyjawię nikomu, ni świętości cennych nie ukażę, aż stanę na miejscu, gdzie je złożyć zamyśliłem.

źródło: NKJP: Zofia Kossak: Błogosławiona wina, 1953

Niestety, nie udaje się jej, jak to sobie zamyśliła, wkroczyć do mieszkania niepostrzeżenie.

źródło: NKJP: Jerzy Andrzejewski: Miazga, 1979

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zamyślę
zamyślimy
2 os. zamyślisz
zamyślicie
3 os. zamyśli
zamyślą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zamyśliłem
+(e)m zamyślił
zamyśliłam
+(e)m zamyśliła
zamyśliłom
+(e)m zamyśliło
zamyśliliśmy
+(e)śmy zamyślili
zamyśliłyśmy
+(e)śmy zamyśliły
2 os. zamyśliłeś
+(e)ś zamyślił
zamyśliłaś
+(e)ś zamyśliła
zamyśliłoś
+(e)ś zamyśliło
zamyśliliście
+(e)ście zamyślili
zamyśliłyście
+(e)ście zamyśliły
3 os. zamyślił
zamyśliła
zamyśliło
zamyślili
zamyśliły

bezosobnik: zamyślono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zamyślmy
2 os. zamyśl
zamyślcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zamyśliłbym
bym zamyślił
zamyśliłabym
bym zamyśliła
zamyśliłobym
bym zamyśliło
zamyślilibyśmy
byśmy zamyślili
zamyśliłybyśmy
byśmy zamyśliły
2 os. zamyśliłbyś
byś zamyślił
zamyśliłabyś
byś zamyśliła
zamyśliłobyś
byś zamyśliło
zamyślilibyście
byście zamyślili
zamyśliłybyście
byście zamyśliły
3 os. zamyśliłby
by zamyślił
zamyśliłaby
by zamyśliła
zamyśliłoby
by zamyśliło
zamyśliliby
by zamyślili
zamyśliłyby
by zamyśliły

bezosobnik: zamyślono by

bezokolicznik: zamyślić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zamyśliwszy

gerundium: zamyślenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zamyślenie
zamyślenia
D. zamyślenia
zamyśleń
C. zamyśleniu
zamyśleniom
B. zamyślenie
zamyślenia
N. zamyśleniem
zamyśleniami
Ms. zamyśleniu
zamyśleniach
W. zamyślenie
zamyślenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zamyślony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zamyślony
zamyślony
zamyślony
zamyślone
zamyślona
D. zamyślonego
zamyślonego
zamyślonego
zamyślonego
zamyślonej
C. zamyślonemu
zamyślonemu
zamyślonemu
zamyślonemu
zamyślonej
B. zamyślonego
zamyślonego
zamyślony
zamyślone
zamyśloną
N. zamyślonym
zamyślonym
zamyślonym
zamyślonym
zamyśloną
Ms. zamyślonym
zamyślonym
zamyślonym
zamyślonym
zamyślonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zamyśleni
zamyśleni
zamyślone
zamyślone
D. zamyślonych
zamyślonych
zamyślonych
zamyślonych
C. zamyślonym
zamyślonym
zamyślonym
zamyślonym
B. zamyślonych
zamyślonych
zamyślonych
zamyślone
N. zamyślonymi
zamyślonymi
zamyślonymi
zamyślonymi
Ms. zamyślonych
zamyślonych
zamyślonych
zamyślonych

odpowiednik aspektowy: zamyślać

Składnia

Rzosobowy + zamyślić +
CO
Rzosobowy + zamyślić +
BEZOKOLICZNIK
Data ostatniej modyfikacji: 15.04.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json