UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przystań

Chronologizacja

1265, Leszek Bednarczuk, Początki i pogranicza polszczyzny, 2018

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przystań
przystanie
D. przystani
przystani
C. przystani
przystaniom
B. przystań
przystanie
N. przystanią
przystaniami
Ms. przystani
przystaniach
W. przystani
przystanie

Pochodzenie

psł. *pristanь 'zatrzymanie się; miejsce zatrzymania się, przybicia do brzegu'

1. wodna

Definicja

niewielki port dla małych statków i łodzi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport wodny

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  port

Połączenia

  • cicha, dzika, główna, maleńka, mała; bałtycka, gdańska, kluszkowiecka przystań; przystań flisacka, jachtowa, kajakowa, promowa, wioślarska; morska, rzeczna, wodna
  • przystań promów, spływu (flisackiego), sportów wodnych, statków, żeglugi (pasażerskiej)
  • przystań dla barek, dla jachtów, dla łodzi, dla łódek, dla motorówek, dla statków (handlowych, pasażerskich)
  • przystań na jeziorze, na kanale, na nabrzeżu, na Wiśle; przystań nad Jeziorem Czorsztyńskim; przystań w Jarosławcu, w Kątach
  • kierownik, naczelnik, pracownik, właściciel; budowa, teren przystani
  • wycieczka do przystani; wybrzeże obok przystani
  • budowanie, utrzymanie, wybudowanie przystani
  • ominąć, opuścić, odwiedzać przystań
  • zarządzać przystanią
  • dotrzeć, przypłynąć, wrócić/wracać, zawijać do przystani; odbić od przystani; korzystać, odpłynąć, wystartować z przystani;
  • pojechać, pójść, przybyć na przystań; podjechać pod przystań
  • cumować, zacumować przy przystani

Cytaty

Smuga zarządził postój przy małej przystani rzecznej, gdzie statki zatrzymywały się w celu uzupełnienia zapasu drewna opałowego [...].

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tajemnicza wyprawa Tomka, 1996

Kierownik przystani po zakończeniu patrolowania rzeki podpłynął kajakiem do brzegu.

źródło: NKJP: (STAN): Ogień na wodzie, Echo Dnia, 2006-05-05

Gdy tego słonecznego poranka „Rybitwa ” opuściła przystań, prowadząc za sobą flotyllę mocnych rivańskich statków [...].

źródło: NKJP: David Eddings: Strażnicy Zachodu, 1999

32-osobowy „Tryton” dalej będzie cumował przy przystani PTTK w Starym Folwarku.

źródło: NKJP: Podróże - Z kraju i ze świata: Dziennik Polski, 2000-07-25

[...] wkrótce było jasne, że to jeden z kutrów zmaga się z żywiołem, starając się dotrzeć do przystani.

źródło: NKJP: Elżbieta Hajnicz: Przekraczając światło, 1996

2. bezpieczna

Definicja

bezpieczne, wygodne miejsce

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  azyl

Połączenia

  • przytulna, spokojna, życiowa przystań
  • przystań artystów, życia
  • przystań dla artystów, dla emerytów, dla inwestorów giełdowych
  • znaleźć przystań
  • coś jest przystanią dla kogoś/czegoś
  • marzyć o przystani

Cytaty

Nie ma takiego miejsca, w którym mogłabyś się ukryć. Nigdzie, na całym świecie nie znajdziesz dla siebie spokojnej przystani.

źródło: NKJP: Dean R. Koontz: Tunel strachu, 1998

Miasto jest ulubioną przystanią życia zamożnych emerytów, a także milionerów.

źródło: NKJP: Krystyna Jagiełło: Gazeta Wyborcza, 1995-08-18

Data ostatniej modyfikacji: 24.03.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json