UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wezbrać

Chronologizacja

SStp, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. brać I

1. rzeka

Definicja

podnieść się powyżej normalnego poziomu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia zbiorniki wodne

Połączenia

rzeka, woda (w rzece) wezbrała; fale wezbrały

Cytaty

[...] wystarczy nawet większa ulewa, aby rzeka wezbrała i podtopiła kilkadziesiąt domów na jej brzegach.

źródło: NKJP: Mirosław Łukaszuk: Tylko lipy żal, Trybuna Śląska, 2004-05-27

Silne fale wezbranej Wisły uszkodziły murowany kanał odpływowy wychodzący z wojskowego szpitala na Wawelu.

źródło: NKJP: Wielka woda w Krakowie, Dziennik Polski, 2002-07-20

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wzbiorę	wzbierzemy
2 os.	wzbierzesz	wzbierzecie
3 os.	wzbierze	wzbiorą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wezbrałem +(e)m wezbrał	wezbrałam +(e)m wezbrała	wezbrałom +(e)m wezbrało	wezbraliśmy +(e)śmy wezbrali	wezbrałyśmy +(e)śmy wezbrały
2 os.	wezbrałeś +(e)ś wezbrał	wezbrałaś +(e)ś wezbrała	wezbrałoś +(e)ś wezbrało	wezbraliście +(e)ście wezbrali	wezbrałyście +(e)ście wezbrały
3 os.	wezbrał	wezbrała	wezbrało	wezbrali	wezbrały

bezosobnik: wezbrano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wzbierzmy
2 os.	wzbierz	wzbierzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wezbrałbym bym wezbrał	wezbrałabym bym wezbrała	wezbrałobym bym wezbrało	wezbralibyśmy byśmy wezbrali	wezbrałybyśmy byśmy wezbrały
2 os.	wezbrałbyś byś wezbrał	wezbrałabyś byś wezbrała	wezbrałobyś byś wezbrało	wezbralibyście byście wezbrali	wezbrałybyście byście wezbrały
3 os.	wezbrałby by wezbrał	wezbrałaby by wezbrała	wezbrałoby by wezbrało	wezbraliby by wezbrali	wezbrałyby by wezbrały

bezosobnik: wezbrano by

bezokolicznik: wezbrać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wezbrawszy

gerundium: wezbranie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wezbranie	wezbrania
D.	wezbrania
C.	wezbraniu	wezbraniom
B.	wezbranie	wezbrania
N.	wezbraniem	wezbraniami
Ms.	wezbraniu	wezbraniach
W.	wezbranie	wezbrania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wezbrany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wezbrany	wezbrany	wezbrany	wezbrane	wezbrana
D.	wezbranego	wezbranego	wezbranego	wezbranego	wezbranej
C.	wezbranemu	wezbranemu	wezbranemu	wezbranemu	wezbranej
B.	wezbranego	wezbranego	wezbrany	wezbrane	wezbraną
N.	wezbranym	wezbranym	wezbranym	wezbranym	wezbraną
Ms.	wezbranym	wezbranym	wezbranym	wezbranym	wezbranej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wezbrani	wezbrani	wezbrane	wezbrane
D.	wezbranych	wezbranych	wezbranych	wezbranych
C.	wezbranym	wezbranym	wezbranym	wezbranym
B.	wezbranych	wezbranych	wezbranych	wezbrane
N.	wezbranymi	wezbranymi	wezbranymi	wezbranymi
Ms.	wezbranych	wezbranych	wezbranych	wezbranych

odpowiednik aspektowy: wzbierać

2. łzy

Definicja

wypełnić jakieś miejsce

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

łzy wezbrały w czymś, oczy wezbrały łzami
wezbrać w oczach

Cytaty

Woń była tak drażniąca, że pod zaklejonymi powiekami wezbrały łzy i przeciskając się pod nieszczelnym plastrem popłynęły po twarzy.

źródło: NKJP: Jaga Rydzewska: Gwiazdomorze, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wzbiorę	wzbierzemy
2 os.	wzbierzesz	wzbierzecie
3 os.	wzbierze	wzbiorą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wezbrałem +(e)m wezbrał	wezbrałam +(e)m wezbrała	wezbrałom +(e)m wezbrało	wezbraliśmy +(e)śmy wezbrali	wezbrałyśmy +(e)śmy wezbrały
2 os.	wezbrałeś +(e)ś wezbrał	wezbrałaś +(e)ś wezbrała	wezbrałoś +(e)ś wezbrało	wezbraliście +(e)ście wezbrali	wezbrałyście +(e)ście wezbrały
3 os.	wezbrał	wezbrała	wezbrało	wezbrali	wezbrały

bezosobnik: wezbrano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wzbierzmy
2 os.	wzbierz	wzbierzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wezbrałbym bym wezbrał	wezbrałabym bym wezbrała	wezbrałobym bym wezbrało	wezbralibyśmy byśmy wezbrali	wezbrałybyśmy byśmy wezbrały
2 os.	wezbrałbyś byś wezbrał	wezbrałabyś byś wezbrała	wezbrałobyś byś wezbrało	wezbralibyście byście wezbrali	wezbrałybyście byście wezbrały
3 os.	wezbrałby by wezbrał	wezbrałaby by wezbrała	wezbrałoby by wezbrało	wezbraliby by wezbrali	wezbrałyby by wezbrały

bezosobnik: wezbrano by

bezokolicznik: wezbrać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wezbrawszy

gerundium: wezbranie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wezbranie	wezbrania
D.	wezbrania
C.	wezbraniu	wezbraniom
B.	wezbranie	wezbrania
N.	wezbraniem	wezbraniami
Ms.	wezbraniu	wezbraniach
W.	wezbranie	wezbrania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wezbrany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wezbrany	wezbrany	wezbrany	wezbrane	wezbrana
D.	wezbranego	wezbranego	wezbranego	wezbranego	wezbranej
C.	wezbranemu	wezbranemu	wezbranemu	wezbranemu	wezbranej
B.	wezbranego	wezbranego	wezbrany	wezbrane	wezbraną
N.	wezbranym	wezbranym	wezbranym	wezbranym	wezbraną
Ms.	wezbranym	wezbranym	wezbranym	wezbranym	wezbranej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wezbrani	wezbrani	wezbrane	wezbrane
D.	wezbranych	wezbranych	wezbranych	wezbranych
C.	wezbranym	wezbranym	wezbranym	wezbranym
B.	wezbranych	wezbranych	wezbranych	wezbrane
N.	wezbranymi	wezbranymi	wezbranymi	wezbranymi
Ms.	wezbranych	wezbranych	wezbranych	wezbranych

odpowiednik aspektowy: wzbierać

Składnia

	+	wezbrać	+	GDZIE
	+	wezbrać	+	CZYM

3. nienawiść

Definicja

o uczuciach: pojawić się u kogoś gwałtownie i z dużą siłą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka

Połączenia

radość; gorycz, nienawiść, zazdrość wezbrała w kimś; uczucia wezbrały w kimś; serce wezbrało czymś
wezbrać dumą, miłością, uczuciem

Cytaty

Taka radość wezbrała w moim sercu, że myślałem, iż umrę z nadmiaru szczęścia.

źródło: NKJP: Tomasz Mirkowicz: Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu, 1999

Chaotyczne i gwałtowne uczucia wezbrały w niej falą
tkliwości.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Sceny z życia pozamałżeńskiego, 2003

Serce jej wezbrało bezmiernym współczuciem. Biedne, nieszczęśliwe dziecko.

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Jeżeli ze mną pojedziesz, 1993

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wzbiorę	wzbierzemy
2 os.	wzbierzesz	wzbierzecie
3 os.	wzbierze	wzbiorą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wezbrałem +(e)m wezbrał	wezbrałam +(e)m wezbrała	wezbrałom +(e)m wezbrało	wezbraliśmy +(e)śmy wezbrali	wezbrałyśmy +(e)śmy wezbrały
2 os.	wezbrałeś +(e)ś wezbrał	wezbrałaś +(e)ś wezbrała	wezbrałoś +(e)ś wezbrało	wezbraliście +(e)ście wezbrali	wezbrałyście +(e)ście wezbrały
3 os.	wezbrał	wezbrała	wezbrało	wezbrali	wezbrały

bezosobnik: wezbrano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wzbierzmy
2 os.	wzbierz	wzbierzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wezbrałbym bym wezbrał	wezbrałabym bym wezbrała	wezbrałobym bym wezbrało	wezbralibyśmy byśmy wezbrali	wezbrałybyśmy byśmy wezbrały
2 os.	wezbrałbyś byś wezbrał	wezbrałabyś byś wezbrała	wezbrałobyś byś wezbrało	wezbralibyście byście wezbrali	wezbrałybyście byście wezbrały
3 os.	wezbrałby by wezbrał	wezbrałaby by wezbrała	wezbrałoby by wezbrało	wezbraliby by wezbrali	wezbrałyby by wezbrały

bezosobnik: wezbrano by

bezokolicznik: wezbrać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wezbrawszy

gerundium: wezbranie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wezbranie	wezbrania
D.	wezbrania
C.	wezbraniu	wezbraniom
B.	wezbranie	wezbrania
N.	wezbraniem	wezbraniami
Ms.	wezbraniu	wezbraniach
W.	wezbranie	wezbrania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wezbrany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wezbrany	wezbrany	wezbrany	wezbrane	wezbrana
D.	wezbranego	wezbranego	wezbranego	wezbranego	wezbranej
C.	wezbranemu	wezbranemu	wezbranemu	wezbranemu	wezbranej
B.	wezbranego	wezbranego	wezbrany	wezbrane	wezbraną
N.	wezbranym	wezbranym	wezbranym	wezbranym	wezbraną
Ms.	wezbranym	wezbranym	wezbranym	wezbranym	wezbranej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wezbrani	wezbrani	wezbrane	wezbrane
D.	wezbranych	wezbranych	wezbranych	wezbranych
C.	wezbranym	wezbranym	wezbranym	wezbranym
B.	wezbranych	wezbranych	wezbranych	wezbrane
N.	wezbranymi	wezbranymi	wezbranymi	wezbranymi
Ms.	wezbranych	wezbranych	wezbranych	wezbranych

odpowiednik aspektowy: wzbierać

Składnia

	+	wezbrać	+	(w KIM)
	+	wezbrać	+	CZYM

4. nacjonalizm

Definicja

nasilić się

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

wezbrała fala nacjonalizmu, optymizmu, zbrodni

Cytaty

Fala nacjonalizmu silnie wezbrała w Stanach Zjednoczonych, zręcznie organizowana przez koła federalistów.

źródło: NKJP: Longin Pastusiak: Prezydenci Stanów Zjednoczonych Ameryki, 1999

Otóż wtedy właśnie wezbrała w Austrii olbrzymia i groźna fala antysemityzmu.

źródło: NKJP: „Tytus”, Przekopiowane - Robert Stiller: Freud i żydowska tradycja mistyczna., Usenet -- pl.sci.psychologia, 2004-07-24

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wzbiorę	wzbierzemy
2 os.	wzbierzesz	wzbierzecie
3 os.	wzbierze	wzbiorą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wezbrałem +(e)m wezbrał	wezbrałam +(e)m wezbrała	wezbrałom +(e)m wezbrało	wezbraliśmy +(e)śmy wezbrali	wezbrałyśmy +(e)śmy wezbrały
2 os.	wezbrałeś +(e)ś wezbrał	wezbrałaś +(e)ś wezbrała	wezbrałoś +(e)ś wezbrało	wezbraliście +(e)ście wezbrali	wezbrałyście +(e)ście wezbrały
3 os.	wezbrał	wezbrała	wezbrało	wezbrali	wezbrały

bezosobnik: wezbrano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wzbierzmy
2 os.	wzbierz	wzbierzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wezbrałbym bym wezbrał	wezbrałabym bym wezbrała	wezbrałobym bym wezbrało	wezbralibyśmy byśmy wezbrali	wezbrałybyśmy byśmy wezbrały
2 os.	wezbrałbyś byś wezbrał	wezbrałabyś byś wezbrała	wezbrałobyś byś wezbrało	wezbralibyście byście wezbrali	wezbrałybyście byście wezbrały
3 os.	wezbrałby by wezbrał	wezbrałaby by wezbrała	wezbrałoby by wezbrało	wezbraliby by wezbrali	wezbrałyby by wezbrały

bezosobnik: wezbrano by

bezokolicznik: wezbrać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wezbrawszy

gerundium: wezbranie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wezbranie	wezbrania
D.	wezbrania
C.	wezbraniu	wezbraniom
B.	wezbranie	wezbrania
N.	wezbraniem	wezbraniami
Ms.	wezbraniu	wezbraniach
W.	wezbranie	wezbrania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wezbrany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wezbrany	wezbrany	wezbrany	wezbrane	wezbrana
D.	wezbranego	wezbranego	wezbranego	wezbranego	wezbranej
C.	wezbranemu	wezbranemu	wezbranemu	wezbranemu	wezbranej
B.	wezbranego	wezbranego	wezbrany	wezbrane	wezbraną
N.	wezbranym	wezbranym	wezbranym	wezbranym	wezbraną
Ms.	wezbranym	wezbranym	wezbranym	wezbranym	wezbranej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wezbrani	wezbrani	wezbrane	wezbrane
D.	wezbranych	wezbranych	wezbranych	wezbranych
C.	wezbranym	wezbranym	wezbranym	wezbranym
B.	wezbranych	wezbranych	wezbranych	wezbrane
N.	wezbranymi	wezbranymi	wezbranymi	wezbranymi
Ms.	wezbranych	wezbranych	wezbranych	wezbranych

odpowiednik aspektowy: wzbierać

Frazeologizmy

krew zalała kogoś
żółć wezbrała w kimś

Data ostatniej modyfikacji: 06.02.2014