UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wycieknąć

wyciec

Chronologizacja

1840, Karol Prokop Kaliga: O chorobach zębów i środkach leczenia takowych, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wycieknę	wyciekniemy
2 os.	wyciekniesz	wyciekniecie
3 os.	wycieknie	wyciekną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyciekłem +(e)m wyciekł	wyciekłam +(e)m wyciekła	wyciekłom +(e)m wyciekło	wyciekliśmy +(e)śmy wyciekli	wyciekłyśmy +(e)śmy wyciekły
2 os.	wyciekłeś +(e)ś wyciekł	wyciekłaś +(e)ś wyciekła	wyciekłoś +(e)ś wyciekło	wyciekliście +(e)ście wyciekli	wyciekłyście +(e)ście wyciekły
3 os.	wyciekł	wyciekła	wyciekło	wyciekli	wyciekły

bezosobnik: wycieknięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wycieknijmy
2 os.	wycieknij	wycieknijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyciekłbym bym wyciekł	wyciekłabym bym wyciekła	wyciekłobym bym wyciekło	wycieklibyśmy byśmy wyciekli	wyciekłybyśmy byśmy wyciekły
2 os.	wyciekłbyś byś wyciekł	wyciekłabyś byś wyciekła	wyciekłobyś byś wyciekło	wycieklibyście byście wyciekli	wyciekłybyście byście wyciekły
3 os.	wyciekłby by wyciekł	wyciekłaby by wyciekła	wyciekłoby by wyciekło	wyciekliby by wyciekli	wyciekłyby by wyciekły

bezosobnik: wycieknięto by

bezokolicznik: wycieknąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyciekłszy

gerundium: wycieknięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wycieknięcie	wycieknięcia
D.	wycieknięcia	wycieknięć
C.	wycieknięciu	wycieknięciom
B.	wycieknięcie	wycieknięcia
N.	wycieknięciem	wycieknięciami
Ms.	wycieknięciu	wycieknięciach
W.	wycieknięcie	wycieknięcia

odpowiednik aspektowy: wyciekać

Pochodzenie

Zob. ciec

1. woda

Definicja

wypłynąć powoli małymi strużkami

Warianty

wyciec

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia zbiorniki wodne

Połączenia

płyn wyciekł skądś; ciecz, woda wyciekła skądś
wycieknąć na drogę, na jezdnię
wycieknąć z baku, z rury, z samochodu, z sieci, ze zbiornika,

Cytaty

Blisko tysiąc litrów wody utlenionej wyciekło na drogę dojazdową niedaleko od zjazdu z autostrady w stronę Alwerni.

źródło: NKJP: (AF): Żrąca ciecz na drodze, Gazeta Krakowska, 2006-03-06

Radomszczańscy strażacy przez kilkadziesiąt minut usuwali w poniedziałek 26 września około godz. 15.00 płyn, który wyciekł z uszkodzonego zbiornika paliwa.

źródło: NKJP: (jd): Wyciekło ze zbiornika, Gazeta Radomszczańska, 2009-09-30

Składnia

Rz_nieożywiony

wycieknąć

SKĄD + (DOKĄD)

2. pieniądze

Definicja

w niewyjaśnionych okolicznościach zniknąć z określonego miejsca, mimo że nie powinno się to stać

Warianty

wyciec

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Połączenia

pieniądze wyciekły skądś
wycieknąć z budżetu, z kasy

Cytaty

Nowi szefowie Banesto rozpoczęli szczegółowy przegląd dokonywanych przez ten bank transakcji w nadziei, że odzyskają przynajmniej część pieniędzy, które wyciekły stamtąd w czasie prezesury Conde

źródło: NKJP: Nicholas Bray: Nasze drogie pieniądze, Gazeta Wyborcza, 1994-10-10

Z kasy miasta wyciekło 100 tys. zł.

źródło: NKJP: (ika): Przeproszą prezesa, Trybuna Śląska, 2003-12-23

Składnia

Rz_nieożywiony

wycieknąć

SKĄD

3. informacje

Definicja

przedostać się w nielegalny sposób do wiadomości publicznej

Warianty

wyciec

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu

Połączenia

informacja, sekret wyciekła skądś; tajemnice wyciekły skądś
wycieknąć do mediów
wycieknąć na zewnątrz
wycieknąć z akt

Cytaty

Przeżywający ogromne kłopoty sportowe Real Madryt chce zatrudnić trenera AC Milan, Carlo Ancelottiego, taka przynajmniej informacja wyciekła z mediolańskiego klubu.

źródło: NKJP: (Ż): Real chce Ancelottiego, Gazeta Krakowska, 2006-03-21

Mało tego - miała ona zostać ujawniona dopiero za zgodą
administracji USA i nie wcześniej niż we wrześniu. Ale sekret już wyciekł: jest dowód potencjalnego życia na Marsie - donosi poważny magazyn.

źródło: NKJP: Usenet.pl, 2008-08-04

Składnia

Rz_abstrakcyjny

wycieknąć

(SKĄD) + (DOKĄD)

Data ostatniej modyfikacji: 25.06.2018