UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ociekać

Chronologizacja

1 połowa XV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ociekam
 ociekamy
2 os. ociekasz
 ociekacie
3 os. ocieka
 ociekają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ociekałem
+(e)m ociekał
 ociekałam
+(e)m ociekała
 ociekałom
+(e)m ociekało
 ociekaliśmy
+(e)śmy ociekali
 ociekałyśmy
+(e)śmy ociekały
2 os. ociekałeś
+(e)ś ociekał
 ociekałaś
+(e)ś ociekała
 ociekałoś
+(e)ś ociekało
 ociekaliście
+(e)ście ociekali
 ociekałyście
+(e)ście ociekały
3 os. ociekał
 ociekała
 ociekało
 ociekali
 ociekały

bezosobnik: ociekano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę ociekał
będę ociekać
 będę ociekała
będę ociekać
 będę ociekało
będę ociekać
 będziemy ociekali
będziemy ociekać
 będziemy ociekały
będziemy ociekać
2 os. będziesz ociekał
będziesz ociekać
 będziesz ociekała
będziesz ociekać
 będziesz ociekało
będziesz ociekać
 będziecie ociekali
będziecie ociekać
 będziecie ociekały
będziecie ociekać
3 os. będzie ociekał
będzie ociekać
 będzie ociekała
będzie ociekać
 będzie ociekało
będzie ociekać
 będą ociekali
będą ociekać
 będą ociekały
będą ociekać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ociekajmy
2 os. ociekaj
 ociekajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ociekałbym
bym ociekał
 ociekałabym
bym ociekała
 ociekałobym
bym ociekało
 ociekalibyśmy
byśmy ociekali
 ociekałybyśmy
byśmy ociekały
2 os. ociekałbyś
byś ociekał
 ociekałabyś
byś ociekała
 ociekałobyś
byś ociekało
 ociekalibyście
byście ociekali
 ociekałybyście
byście ociekały
3 os. ociekałby
by ociekał
 ociekałaby
by ociekała
 ociekałoby
by ociekało
 ociekaliby
by ociekali
 ociekałyby
by ociekały

bezosobnik: ociekano by

bezokolicznik: ociekać

imiesłów przysłówkowy współczesny: ociekając

gerundium: ociekanie

imiesłów przymiotnikowy czynny: ociekający

odpowiedniki aspektowe: ociec , ocieknąć

Inne uwagi

Zwykle imb

Pochodzenie

Zob. ciec

1. z naczyń

Definicja

spływać z czegoś, tak że przestanie być mokre

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:  obciekać, odciekać

Połączenia

  • woda ociekała z czegoś

Cytaty

Wszyscy trzej przemoczeni byli do ostatniej nitki i deszcz ociekał z nich strumieniami.

źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Akademia pana Kleksa, 1946

Stacho czuje, jak kropelki potu więzną w brwiach lub ociekają wzdłuż nosa.

źródło: NKJP: Bohdan Czeszko: Pokolenie, 1951

Paweł nie odganiał jej - i tak cały był przemoczony. Schował się na werandę i pozwolił ociekać wodzie.

źródło: NKJP: Hanna Kowalewska: Tego lata, w Zawrociu, 1998

Stawiając na nich buty, nie musimy się obawiać, że woda lub błoto ociekające z butów zabrudzi nam posadzkę.

źródło: NKJP: Izabela Chmielewska: Jeż pod butem, Dziennik Bałtycki, 1999-08-03

Składnia

bez ograniczeń + ociekać +
(z KOGO/CZEGO)

2. z wody

Definicja

przestawać być zmoczonym lub nasyconym czymś dzięki spłynięciu nadmiaru tego

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:  obciekać, odciekać

Połączenia

  • twarz ocieka; ręce ociekają

Cytaty

Gdy ryż ocieka z wody, na rozgrzany olej wrzucamy kurczaka, żeby się podsmażył.

źródło: Internet: przyslijprzepis.pl

Składnia

bez ograniczeń + ociekać +
(z CZEGO)

3. potem

Definicja

książk. 
pokrywać się znaczną ilością płynnej substancji

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:  spływać

Połączenia

  • ociekający krwią, potem; miodem, tłuszczem; błotem, deszczem, wilgocią, wodą

Cytaty

Miałem na sobie kożuch (leciałem przecież za Koło Podbiegunowe), więc w tym ścisku i ukropie ogrzanej, a nie wietrzonej sali zacząłem ociekać potem.

źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Imperium, 2005

(...) jest wyląg komarów, które gryzą, rzecz jasna, tak, że ludzie ociekają krwią.

źródło: NKJP: Anna Bojarska, Maria Bojarska: Siostry B., 1996

W kuchni zastał bosego Józinka w piżamie, wgapionego w telewizor i wpychającego sobie do ust kromkę chleba ociekającą keczupem.

źródło: NKJP: Kinga Dunin: Tabu, 1998

Przystanąłem na moment i zobaczyłem dwie kobiety ociekające krwią.

źródło: NKJP: Kazimierz Sikorski: Lekarz desperat przeraził Nowy Jork, Super Express, 2006

[...] miał szeroki uśmiech na ociekającej potem twarzy.

źródło: NKJP: Bogdan Wojdowski: Chleb rzucony umarłym, 1971

Składnia

bez ograniczeń + ociekać +
CZYM

4. złością

Definicja

książk. 
być czymś nadmiernie nasyconym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Połączenia

  • głos ociekał czymś
  • ociekający seksem, złotem

Cytaty

Ty, owszem, mógłbyś mieć wolność i władzę... - głos był łagodny i ociekał słodyczą.

źródło: NKJP: Dorota Terakowska: Władca Lewawu, 1989

Mówię, że nienawidzicie. Ociekacie wprost nienawiścią.

źródło: NKJP: Igor Newerly: Pamiątka z Celulozy, 1952

Mimo to filmy indyjskie dosłownie ociekają seksem. Sceny są pełne dwuznaczności w słowach i ruchach.

źródło: NKJP: Robert Stefanicki: Indie. Twórcy filmowej „Kamasutry” walczą z cenzurą, Gazeta Wyborcza, 1997-05-17

- A ci ze wsi? - Jego głos faktycznie nie ociekał ufnością.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Afrykanka, 2005

Autor zachował się wyjątkowo fair: nie napisał ociekającej sentymentalizmem i grafomanią biografii, jak to jest teraz w zwyczaju, lecz ułożył skromny reportaż, wzbogacony wspomnieniami żony i brata aktora, jego fotografiami i prywatnymi listami.

źródło: NKJP: Tomasz Raczek: Pies na telewizję, 1999

Składnia

bez ograniczeń + ociekać +
CZYM
Data ostatniej modyfikacji: 07.12.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN