UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pogrążać

Chronologizacja

SStp, SPXVI, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. pogrążyć

1. w kryzysie

Definicja

książk.

powodować, że określona niekorzystna sytuacja lub stan zaczyna dotyczyć osoby lub obiektu, o którym mowa

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

pogrążać kraj, Francję, Polskę...; partię, rząd; firmę, spółkę, szpital w czymś
pogrążać w biedzie, w długach, w kłopotach

Cytaty

	Giełda. Kwintesencja ziemskich żywiołów. Jednych pogrąża w biedzie, innych hojnie wynagradza. źródło: NKJP: Adam Jagielnicki: Inwestycje giełdowe. Jak grać i wygrywać, 2009
	Roosevelt na przejęcie władzy czekał od listopada do 4 marca. Bezsilnie patrzył, jak ustępująca władza pogrąża kraj w kryzysie. źródło: NKJP: Jacek Żakowski: Nauka przetrwania, Polityka, 2009-01-24
	Bywa jednak i tak, że romantyczna imaginacja okazuje się przeszkodą: utrudnia zdecydowane działanie, obezwładnia, pogrąża psychikę człowieka w marzycielskim letargu źródło: NKJP: Jan Tomkowski: Ciemne skrzydła Ikara. Eseje o rozpaczy, 2009
	Starcia trwałyby przez całą noc, gdyby nie to, że władze wyłączyły prąd w całym mieście pogrążając ulice w totalnych ciemnościach. źródło: NKJP: Miłada Jędrysik: Abania. Kolejny dzień walk we Vlorze, Gazeta Wyborcza, 1997-02-11

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pogrążam	pogrążamy
2 os.	pogrążasz	pogrążacie
3 os.	pogrąża	pogrążają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pogrążałem +(e)m pogrążał	pogrążałam +(e)m pogrążała	pogrążałom +(e)m pogrążało	pogrążaliśmy +(e)śmy pogrążali	pogrążałyśmy +(e)śmy pogrążały
2 os.	pogrążałeś +(e)ś pogrążał	pogrążałaś +(e)ś pogrążała	pogrążałoś +(e)ś pogrążało	pogrążaliście +(e)ście pogrążali	pogrążałyście +(e)ście pogrążały
3 os.	pogrążał	pogrążała	pogrążało	pogrążali	pogrążały

bezosobnik: pogrążano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę pogrążał będę pogrążać	będę pogrążała będę pogrążać	będę pogrążało będę pogrążać	będziemy pogrążali będziemy pogrążać	będziemy pogrążały będziemy pogrążać
2 os.	będziesz pogrążał będziesz pogrążać	będziesz pogrążała będziesz pogrążać	będziesz pogrążało będziesz pogrążać	będziecie pogrążali będziecie pogrążać	będziecie pogrążały będziecie pogrążać
3 os.	będzie pogrążał będzie pogrążać	będzie pogrążała będzie pogrążać	będzie pogrążało będzie pogrążać	będą pogrążali będą pogrążać	będą pogrążały będą pogrążać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pogrążajmy
2 os.	pogrążaj	pogrążajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pogrążałbym bym pogrążał	pogrążałabym bym pogrążała	pogrążałobym bym pogrążało	pogrążalibyśmy byśmy pogrążali	pogrążałybyśmy byśmy pogrążały
2 os.	pogrążałbyś byś pogrążał	pogrążałabyś byś pogrążała	pogrążałobyś byś pogrążało	pogrążalibyście byście pogrążali	pogrążałybyście byście pogrążały
3 os.	pogrążałby by pogrążał	pogrążałaby by pogrążała	pogrążałoby by pogrążało	pogrążaliby by pogrążali	pogrążałyby by pogrążały

bezosobnik: pogrążano by

bezokolicznik: pogrążać

imiesłów przysłówkowy współczesny: pogrążając

gerundium: pogrążanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pogrążanie	pogrążania
D.	pogrążania	pogrążań
C.	pogrążaniu	pogrążaniom
B.	pogrążanie	pogrążania
N.	pogrążaniem	pogrążaniami
Ms.	pogrążaniu	pogrążaniach
W.	pogrążanie	pogrążania

imiesłów przymiotnikowy czynny: pogrążający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pogrążający	pogrążający	pogrążający	pogrążające	pogrążająca
D.	pogrążającego	pogrążającego	pogrążającego	pogrążającego	pogrążającej
C.	pogrążającemu	pogrążającemu	pogrążającemu	pogrążającemu	pogrążającej
B.	pogrążającego	pogrążającego	pogrążający	pogrążające	pogrążającą
N.	pogrążającym	pogrążającym	pogrążającym	pogrążającym	pogrążającą
Ms.	pogrążającym	pogrążającym	pogrążającym	pogrążającym	pogrążającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pogrążający	pogrążający	pogrążające	pogrążające
D.	pogrążających	pogrążających	pogrążających	pogrążających
C.	pogrążającym	pogrążającym	pogrążającym	pogrążającym
B.	pogrążających	pogrążających	pogrążających	pogrążające
N.	pogrążającymi	pogrążającymi	pogrążającymi	pogrążającymi
Ms.	pogrążających	pogrążających	pogrążających	pogrążających

imiesłów przymiotnikowy bierny: pogrążany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pogrążany	pogrążany	pogrążany	pogrążane	pogrążana
D.	pogrążanego	pogrążanego	pogrążanego	pogrążanego	pogrążanej
C.	pogrążanemu	pogrążanemu	pogrążanemu	pogrążanemu	pogrążanej
B.	pogrążanego	pogrążanego	pogrążany	pogrążane	pogrążaną
N.	pogrążanym	pogrążanym	pogrążanym	pogrążanym	pogrążaną
Ms.	pogrążanym	pogrążanym	pogrążanym	pogrążanym	pogrążanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pogrążani	pogrążani	pogrążane	pogrążane
D.	pogrążanych	pogrążanych	pogrążanych	pogrążanych
C.	pogrążanym	pogrążanym	pogrążanym	pogrążanym
B.	pogrążanych	pogrążanych	pogrążanych	pogrążane
N.	pogrążanymi	pogrążanymi	pogrążanymi	pogrążanymi
Ms.	pogrążanych	pogrążanych	pogrążanych	pogrążanych

Składnia

pogrążać

KOGO/CO + w CZYM

2. podejrzanego

Definicja

powodować, że ktoś zaczyna się znajdować w niekorzystnej sytuacji

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

jakaś afera, wojna pogrąży kogoś/coś; dowody, czyjeś zeznania pogrążą kogoś
pogrążać oskarżonego, podejrzanego

Cytaty

Próbowała demitologizować alkoholowe wyczyny ojca, tłumacząc że był nieszczęśliwym człowiekiem, którego pogrążała choroba alkoholowa.

źródło: NKJP: (RL): Gałczyński - ojciec i poeta, Gazeta Krakowska, 2001-09-20

Serwujące [...] znów pogrążały rywalki.

źródło: NKJP: (MAS): Nie poddały się bez walki, Dziennik Polski, 2006-11-06

Mężczyzna podejrzany jest również o napad na mieszkańca Wodzisławia, którego dopuścił się w październiku 2005 roku – dodaje Mentel. 28-latka pogrążają również zeznania jednego ze współpodejrzanych, któremu miał grozić pozbawieniem życia.

źródło: NKJP: 610 działek amfetaminy, Dziennik Zachodni, 2007-02-06

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pogrążam	pogrążamy
2 os.	pogrążasz	pogrążacie
3 os.	pogrąża	pogrążają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pogrążałem +(e)m pogrążał	pogrążałam +(e)m pogrążała	pogrążałom +(e)m pogrążało	pogrążaliśmy +(e)śmy pogrążali	pogrążałyśmy +(e)śmy pogrążały
2 os.	pogrążałeś +(e)ś pogrążał	pogrążałaś +(e)ś pogrążała	pogrążałoś +(e)ś pogrążało	pogrążaliście +(e)ście pogrążali	pogrążałyście +(e)ście pogrążały
3 os.	pogrążał	pogrążała	pogrążało	pogrążali	pogrążały

bezosobnik: pogrążano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę pogrążał będę pogrążać	będę pogrążała będę pogrążać	będę pogrążało będę pogrążać	będziemy pogrążali będziemy pogrążać	będziemy pogrążały będziemy pogrążać
2 os.	będziesz pogrążał będziesz pogrążać	będziesz pogrążała będziesz pogrążać	będziesz pogrążało będziesz pogrążać	będziecie pogrążali będziecie pogrążać	będziecie pogrążały będziecie pogrążać
3 os.	będzie pogrążał będzie pogrążać	będzie pogrążała będzie pogrążać	będzie pogrążało będzie pogrążać	będą pogrążali będą pogrążać	będą pogrążały będą pogrążać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pogrążajmy
2 os.	pogrążaj	pogrążajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pogrążałbym bym pogrążał	pogrążałabym bym pogrążała	pogrążałobym bym pogrążało	pogrążalibyśmy byśmy pogrążali	pogrążałybyśmy byśmy pogrążały
2 os.	pogrążałbyś byś pogrążał	pogrążałabyś byś pogrążała	pogrążałobyś byś pogrążało	pogrążalibyście byście pogrążali	pogrążałybyście byście pogrążały
3 os.	pogrążałby by pogrążał	pogrążałaby by pogrążała	pogrążałoby by pogrążało	pogrążaliby by pogrążali	pogrążałyby by pogrążały

bezosobnik: pogrążano by

bezokolicznik: pogrążać

imiesłów przysłówkowy współczesny: pogrążając

gerundium: pogrążanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pogrążanie	pogrążania
D.	pogrążania	pogrążań
C.	pogrążaniu	pogrążaniom
B.	pogrążanie	pogrążania
N.	pogrążaniem	pogrążaniami
Ms.	pogrążaniu	pogrążaniach
W.	pogrążanie	pogrążania

imiesłów przymiotnikowy czynny: pogrążający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pogrążający	pogrążający	pogrążający	pogrążające	pogrążająca
D.	pogrążającego	pogrążającego	pogrążającego	pogrążającego	pogrążającej
C.	pogrążającemu	pogrążającemu	pogrążającemu	pogrążającemu	pogrążającej
B.	pogrążającego	pogrążającego	pogrążający	pogrążające	pogrążającą
N.	pogrążającym	pogrążającym	pogrążającym	pogrążającym	pogrążającą
Ms.	pogrążającym	pogrążającym	pogrążającym	pogrążającym	pogrążającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pogrążający	pogrążający	pogrążające	pogrążające
D.	pogrążających	pogrążających	pogrążających	pogrążających
C.	pogrążającym	pogrążającym	pogrążającym	pogrążającym
B.	pogrążających	pogrążających	pogrążających	pogrążające
N.	pogrążającymi	pogrążającymi	pogrążającymi	pogrążającymi
Ms.	pogrążających	pogrążających	pogrążających	pogrążających

imiesłów przymiotnikowy bierny: pogrążany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pogrążany	pogrążany	pogrążany	pogrążane	pogrążana
D.	pogrążanego	pogrążanego	pogrążanego	pogrążanego	pogrążanej
C.	pogrążanemu	pogrążanemu	pogrążanemu	pogrążanemu	pogrążanej
B.	pogrążanego	pogrążanego	pogrążany	pogrążane	pogrążaną
N.	pogrążanym	pogrążanym	pogrążanym	pogrążanym	pogrążaną
Ms.	pogrążanym	pogrążanym	pogrążanym	pogrążanym	pogrążanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pogrążani	pogrążani	pogrążane	pogrążane
D.	pogrążanych	pogrążanych	pogrążanych	pogrążanych
C.	pogrążanym	pogrążanym	pogrążanym	pogrążanym
B.	pogrążanych	pogrążanych	pogrążanych	pogrążane
N.	pogrążanymi	pogrążanymi	pogrążanymi	pogrążanymi
Ms.	pogrążanych	pogrążanych	pogrążanych	pogrążanych

Składnia

pogrążać

KOGO

3. w wodzie

Definicja

książk.

powodować, że coś zaczyna się zanurzać w określonej substancji

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Cytaty

[...] rozmnożone bez miary płazy nie potrafią już poprzestać na wyznaczonych im do życia małych zatokach, w wyniku czego stopniowo naruszają i pogrążają w wodzie wszystkie kontynenty.

źródło: NKJP: Wisława Szymborska: Lektury nadobowiązkowe, Gazeta Wyborcza, 1994-05-18

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pogrążam	pogrążamy
2 os.	pogrążasz	pogrążacie
3 os.	pogrąża	pogrążają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pogrążałem +(e)m pogrążał	pogrążałam +(e)m pogrążała	pogrążałom +(e)m pogrążało	pogrążaliśmy +(e)śmy pogrążali	pogrążałyśmy +(e)śmy pogrążały
2 os.	pogrążałeś +(e)ś pogrążał	pogrążałaś +(e)ś pogrążała	pogrążałoś +(e)ś pogrążało	pogrążaliście +(e)ście pogrążali	pogrążałyście +(e)ście pogrążały
3 os.	pogrążał	pogrążała	pogrążało	pogrążali	pogrążały

bezosobnik: pogrążano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę pogrążał będę pogrążać	będę pogrążała będę pogrążać	będę pogrążało będę pogrążać	będziemy pogrążali będziemy pogrążać	będziemy pogrążały będziemy pogrążać
2 os.	będziesz pogrążał będziesz pogrążać	będziesz pogrążała będziesz pogrążać	będziesz pogrążało będziesz pogrążać	będziecie pogrążali będziecie pogrążać	będziecie pogrążały będziecie pogrążać
3 os.	będzie pogrążał będzie pogrążać	będzie pogrążała będzie pogrążać	będzie pogrążało będzie pogrążać	będą pogrążali będą pogrążać	będą pogrążały będą pogrążać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pogrążajmy
2 os.	pogrążaj	pogrążajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pogrążałbym bym pogrążał	pogrążałabym bym pogrążała	pogrążałobym bym pogrążało	pogrążalibyśmy byśmy pogrążali	pogrążałybyśmy byśmy pogrążały
2 os.	pogrążałbyś byś pogrążał	pogrążałabyś byś pogrążała	pogrążałobyś byś pogrążało	pogrążalibyście byście pogrążali	pogrążałybyście byście pogrążały
3 os.	pogrążałby by pogrążał	pogrążałaby by pogrążała	pogrążałoby by pogrążało	pogrążaliby by pogrążali	pogrążałyby by pogrążały

bezosobnik: pogrążano by

bezokolicznik: pogrążać

imiesłów przysłówkowy współczesny: pogrążając

gerundium: pogrążanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pogrążanie	pogrążania
D.	pogrążania	pogrążań
C.	pogrążaniu	pogrążaniom
B.	pogrążanie	pogrążania
N.	pogrążaniem	pogrążaniami
Ms.	pogrążaniu	pogrążaniach
W.	pogrążanie	pogrążania

imiesłów przymiotnikowy czynny: pogrążający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pogrążający	pogrążający	pogrążający	pogrążające	pogrążająca
D.	pogrążającego	pogrążającego	pogrążającego	pogrążającego	pogrążającej
C.	pogrążającemu	pogrążającemu	pogrążającemu	pogrążającemu	pogrążającej
B.	pogrążającego	pogrążającego	pogrążający	pogrążające	pogrążającą
N.	pogrążającym	pogrążającym	pogrążającym	pogrążającym	pogrążającą
Ms.	pogrążającym	pogrążającym	pogrążającym	pogrążającym	pogrążającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pogrążający	pogrążający	pogrążające	pogrążające
D.	pogrążających	pogrążających	pogrążających	pogrążających
C.	pogrążającym	pogrążającym	pogrążającym	pogrążającym
B.	pogrążających	pogrążających	pogrążających	pogrążające
N.	pogrążającymi	pogrążającymi	pogrążającymi	pogrążającymi
Ms.	pogrążających	pogrążających	pogrążających	pogrążających

imiesłów przymiotnikowy bierny: pogrążany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pogrążany	pogrążany	pogrążany	pogrążane	pogrążana
D.	pogrążanego	pogrążanego	pogrążanego	pogrążanego	pogrążanej
C.	pogrążanemu	pogrążanemu	pogrążanemu	pogrążanemu	pogrążanej
B.	pogrążanego	pogrążanego	pogrążany	pogrążane	pogrążaną
N.	pogrążanym	pogrążanym	pogrążanym	pogrążanym	pogrążaną
Ms.	pogrążanym	pogrążanym	pogrążanym	pogrążanym	pogrążanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pogrążani	pogrążani	pogrążane	pogrążane
D.	pogrążanych	pogrążanych	pogrążanych	pogrążanych
C.	pogrążanym	pogrążanym	pogrążanym	pogrążanym
B.	pogrążanych	pogrążanych	pogrążanych	pogrążane
N.	pogrążanymi	pogrążanymi	pogrążanymi	pogrążanymi
Ms.	pogrążanych	pogrążanych	pogrążanych	pogrążanych

odpowiednik aspektowy: pogrążyć

Składnia

pogrążać

KOGO/CO + w CZYM

Data ostatniej modyfikacji: 24.05.2013