UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozjaśniać

Chronologizacja

SJPXVII, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

ogsł. *orz(ъ)jěs(k)n'ati

Zob. jasny

1. niebo, włosy

Definicja

czynić jasnym lub jaśniejszym

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Relacje znaczeniowe

synonimy:

pojaśniać

Połączenia

błysk, błyskawica, księżyc, lampa, latarnia, łuna, płomień, światło; farba rozjaśnia; promienie słońca, reflektory rozjaśniają coś
rozjaśniać mroczne wnętrze, mrok, niebo; cerę, skórę, włosy; barwy, obraz, tło

Cytaty

	Na palenisku tlił się ogień, rozjaśniając wnętrze słabymi, czerwonymi refleksami. źródło: NKJP: Jacek Głębski: Droga do Ite, 2006
	Aby wydobyć szczegóły obrazu w obszarze cieni, skorzystaj z suwaka [...]. Jego użycie powoduje rozjaśnianie najciemniejszych partii obrazu. źródło: NKJP: Anna Owczarz-Dadan: Zaklęcia Photoshopa. Edycja zdjęć, 2009
	Coraz więcej fantazji mają młodzi mężczyźni. Na szczęście nie robią sobie już trwałej ondulacji, ale chętnie rozjaśniają włosy na różne odcienie blond. źródło: NKJP: (gz): Młodzi mężczyźni mają coraz więcej fantazji u fryzjera, Express Ilustrowany, 2002-01-30
	Refleksoterapia twarzy poprawia [...] ukrwienie i dotlenienie skóry. Tym samym ujędrnia naszą cerę, rozjaśnia ją i wygładza. źródło: NKJP: Elżbieta Socha: Twarz jest jak mapa, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2006-04-20

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	rozjaśniam	rozjaśniamy
2 os.	rozjaśniasz	rozjaśniacie
3 os.	rozjaśnia	rozjaśniają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozjaśniałem +(e)m rozjaśniał	rozjaśniałam +(e)m rozjaśniała	rozjaśniałom +(e)m rozjaśniało	rozjaśnialiśmy +(e)śmy rozjaśniali	rozjaśniałyśmy +(e)śmy rozjaśniały
2 os.	rozjaśniałeś +(e)ś rozjaśniał	rozjaśniałaś +(e)ś rozjaśniała	rozjaśniałoś +(e)ś rozjaśniało	rozjaśnialiście +(e)ście rozjaśniali	rozjaśniałyście +(e)ście rozjaśniały
3 os.	rozjaśniał	rozjaśniała	rozjaśniało	rozjaśniali	rozjaśniały

bezosobnik: rozjaśniano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę rozjaśniał będę rozjaśniać	będę rozjaśniała będę rozjaśniać	będę rozjaśniało będę rozjaśniać	będziemy rozjaśniali będziemy rozjaśniać	będziemy rozjaśniały będziemy rozjaśniać
2 os.	będziesz rozjaśniał będziesz rozjaśniać	będziesz rozjaśniała będziesz rozjaśniać	będziesz rozjaśniało będziesz rozjaśniać	będziecie rozjaśniali będziecie rozjaśniać	będziecie rozjaśniały będziecie rozjaśniać
3 os.	będzie rozjaśniał będzie rozjaśniać	będzie rozjaśniała będzie rozjaśniać	będzie rozjaśniało będzie rozjaśniać	będą rozjaśniali będą rozjaśniać	będą rozjaśniały będą rozjaśniać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozjaśniajmy
2 os.	rozjaśniaj	rozjaśniajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozjaśniałbym bym rozjaśniał	rozjaśniałabym bym rozjaśniała	rozjaśniałobym bym rozjaśniało	rozjaśnialibyśmy byśmy rozjaśniali	rozjaśniałybyśmy byśmy rozjaśniały
2 os.	rozjaśniałbyś byś rozjaśniał	rozjaśniałabyś byś rozjaśniała	rozjaśniałobyś byś rozjaśniało	rozjaśnialibyście byście rozjaśniali	rozjaśniałybyście byście rozjaśniały
3 os.	rozjaśniałby by rozjaśniał	rozjaśniałaby by rozjaśniała	rozjaśniałoby by rozjaśniało	rozjaśnialiby by rozjaśniali	rozjaśniałyby by rozjaśniały

bezosobnik: rozjaśniano by

bezokolicznik: rozjaśniać

imiesłów przysłówkowy współczesny: rozjaśniając

gerundium: rozjaśnianie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozjaśnianie	rozjaśniania
D.	rozjaśniania	rozjaśniań
C.	rozjaśnianiu	rozjaśnianiom
B.	rozjaśnianie	rozjaśniania
N.	rozjaśnianiem	rozjaśnianiami
Ms.	rozjaśnianiu	rozjaśnianiach
W.	rozjaśnianie	rozjaśniania

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozjaśniający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozjaśniający	rozjaśniający	rozjaśniający	rozjaśniające	rozjaśniająca
D.	rozjaśniającego	rozjaśniającego	rozjaśniającego	rozjaśniającego	rozjaśniającej
C.	rozjaśniającemu	rozjaśniającemu	rozjaśniającemu	rozjaśniającemu	rozjaśniającej
B.	rozjaśniającego	rozjaśniającego	rozjaśniający	rozjaśniające	rozjaśniającą
N.	rozjaśniającym	rozjaśniającym	rozjaśniającym	rozjaśniającym	rozjaśniającą
Ms.	rozjaśniającym	rozjaśniającym	rozjaśniającym	rozjaśniającym	rozjaśniającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozjaśniający	rozjaśniający	rozjaśniające	rozjaśniające
D.	rozjaśniających	rozjaśniających	rozjaśniających	rozjaśniających
C.	rozjaśniającym	rozjaśniającym	rozjaśniającym	rozjaśniającym
B.	rozjaśniających	rozjaśniających	rozjaśniających	rozjaśniające
N.	rozjaśniającymi	rozjaśniającymi	rozjaśniającymi	rozjaśniającymi
Ms.	rozjaśniających	rozjaśniających	rozjaśniających	rozjaśniających

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozjaśniany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozjaśniany	rozjaśniany	rozjaśniany	rozjaśniane	rozjaśniana
D.	rozjaśnianego	rozjaśnianego	rozjaśnianego	rozjaśnianego	rozjaśnianej
C.	rozjaśnianemu	rozjaśnianemu	rozjaśnianemu	rozjaśnianemu	rozjaśnianej
B.	rozjaśnianego	rozjaśnianego	rozjaśniany	rozjaśniane	rozjaśnianą
N.	rozjaśnianym	rozjaśnianym	rozjaśnianym	rozjaśnianym	rozjaśnianą
Ms.	rozjaśnianym	rozjaśnianym	rozjaśnianym	rozjaśnianym	rozjaśnianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozjaśniani	rozjaśniani	rozjaśniane	rozjaśniane
D.	rozjaśnianych	rozjaśnianych	rozjaśnianych	rozjaśnianych
C.	rozjaśnianym	rozjaśnianym	rozjaśnianym	rozjaśnianym
B.	rozjaśnianych	rozjaśnianych	rozjaśnianych	rozjaśniane
N.	rozjaśnianymi	rozjaśnianymi	rozjaśnianymi	rozjaśnianymi
Ms.	rozjaśnianych	rozjaśnianych	rozjaśnianych	rozjaśnianych

odpowiednik aspektowy: rozjaśnić

Składnia

rozjaśniać

2. twarz

Definicja

czynić pogodnym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Połączenia

radosna myśl, szczęście, uczucie wdzięczności, uśmiech rozjaśnia twarz, oczy
rozjaśniać oczy, spojrzenie, twarz

Cytaty

	[...] ruchem dłoni wskazał nam zdeptaną trawę polanki, nie rozjaśniając jednak twarzy najmniejszym drgnieniem uśmiechu. Usiedliśmy półkolem u jego stóp. źródło: NKJP: Jan Józef Szczepański: Polska jesień, 1955
	Dziecięcą buzię rozjaśnia blask radości, kiedy wśród kilkunastu małych paczek odnajduje coś dla siebie. źródło: NKJP: Dariusz Chętkowski z uczniami: Ostatni weekend, 2007
	Książę [...] ma dostojną, znudzoną, rozkapryszoną twarz. Rzadko kiedy rozjaśnia ją uśmiech zadowolenia. źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Afryka, Gazeta Wyborcza, 1998-05-08
	Chciała być zależna od Boga jak promień od słońca i emanując bożym światłem [...] swą dobrocią i miłością rozjaśniać życie innym. źródło: NKJP: Jolanta Tęcza-Ćwierz: Julia Ledóchowska (s. Urszula) (1865–1939). Pedagogika wysokich wymagań, Wychowawca, 2007, nr 174

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	rozjaśniam	rozjaśniamy
2 os.	rozjaśniasz	rozjaśniacie
3 os.	rozjaśnia	rozjaśniają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozjaśniałem +(e)m rozjaśniał	rozjaśniałam +(e)m rozjaśniała	rozjaśniałom +(e)m rozjaśniało	rozjaśnialiśmy +(e)śmy rozjaśniali	rozjaśniałyśmy +(e)śmy rozjaśniały
2 os.	rozjaśniałeś +(e)ś rozjaśniał	rozjaśniałaś +(e)ś rozjaśniała	rozjaśniałoś +(e)ś rozjaśniało	rozjaśnialiście +(e)ście rozjaśniali	rozjaśniałyście +(e)ście rozjaśniały
3 os.	rozjaśniał	rozjaśniała	rozjaśniało	rozjaśniali	rozjaśniały

bezosobnik: rozjaśniano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę rozjaśniał będę rozjaśniać	będę rozjaśniała będę rozjaśniać	będę rozjaśniało będę rozjaśniać	będziemy rozjaśniali będziemy rozjaśniać	będziemy rozjaśniały będziemy rozjaśniać
2 os.	będziesz rozjaśniał będziesz rozjaśniać	będziesz rozjaśniała będziesz rozjaśniać	będziesz rozjaśniało będziesz rozjaśniać	będziecie rozjaśniali będziecie rozjaśniać	będziecie rozjaśniały będziecie rozjaśniać
3 os.	będzie rozjaśniał będzie rozjaśniać	będzie rozjaśniała będzie rozjaśniać	będzie rozjaśniało będzie rozjaśniać	będą rozjaśniali będą rozjaśniać	będą rozjaśniały będą rozjaśniać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozjaśniajmy
2 os.	rozjaśniaj	rozjaśniajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozjaśniałbym bym rozjaśniał	rozjaśniałabym bym rozjaśniała	rozjaśniałobym bym rozjaśniało	rozjaśnialibyśmy byśmy rozjaśniali	rozjaśniałybyśmy byśmy rozjaśniały
2 os.	rozjaśniałbyś byś rozjaśniał	rozjaśniałabyś byś rozjaśniała	rozjaśniałobyś byś rozjaśniało	rozjaśnialibyście byście rozjaśniali	rozjaśniałybyście byście rozjaśniały
3 os.	rozjaśniałby by rozjaśniał	rozjaśniałaby by rozjaśniała	rozjaśniałoby by rozjaśniało	rozjaśnialiby by rozjaśniali	rozjaśniałyby by rozjaśniały

bezosobnik: rozjaśniano by

bezokolicznik: rozjaśniać

imiesłów przysłówkowy współczesny: rozjaśniając

gerundium: rozjaśnianie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozjaśnianie	rozjaśniania
D.	rozjaśniania	rozjaśniań
C.	rozjaśnianiu	rozjaśnianiom
B.	rozjaśnianie	rozjaśniania
N.	rozjaśnianiem	rozjaśnianiami
Ms.	rozjaśnianiu	rozjaśnianiach
W.	rozjaśnianie	rozjaśniania

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozjaśniający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozjaśniający	rozjaśniający	rozjaśniający	rozjaśniające	rozjaśniająca
D.	rozjaśniającego	rozjaśniającego	rozjaśniającego	rozjaśniającego	rozjaśniającej
C.	rozjaśniającemu	rozjaśniającemu	rozjaśniającemu	rozjaśniającemu	rozjaśniającej
B.	rozjaśniającego	rozjaśniającego	rozjaśniający	rozjaśniające	rozjaśniającą
N.	rozjaśniającym	rozjaśniającym	rozjaśniającym	rozjaśniającym	rozjaśniającą
Ms.	rozjaśniającym	rozjaśniającym	rozjaśniającym	rozjaśniającym	rozjaśniającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozjaśniający	rozjaśniający	rozjaśniające	rozjaśniające
D.	rozjaśniających	rozjaśniających	rozjaśniających	rozjaśniających
C.	rozjaśniającym	rozjaśniającym	rozjaśniającym	rozjaśniającym
B.	rozjaśniających	rozjaśniających	rozjaśniających	rozjaśniające
N.	rozjaśniającymi	rozjaśniającymi	rozjaśniającymi	rozjaśniającymi
Ms.	rozjaśniających	rozjaśniających	rozjaśniających	rozjaśniających

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozjaśniany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozjaśniany	rozjaśniany	rozjaśniany	rozjaśniane	rozjaśniana
D.	rozjaśnianego	rozjaśnianego	rozjaśnianego	rozjaśnianego	rozjaśnianej
C.	rozjaśnianemu	rozjaśnianemu	rozjaśnianemu	rozjaśnianemu	rozjaśnianej
B.	rozjaśnianego	rozjaśnianego	rozjaśniany	rozjaśniane	rozjaśnianą
N.	rozjaśnianym	rozjaśnianym	rozjaśnianym	rozjaśnianym	rozjaśnianą
Ms.	rozjaśnianym	rozjaśnianym	rozjaśnianym	rozjaśnianym	rozjaśnianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozjaśniani	rozjaśniani	rozjaśniane	rozjaśniane
D.	rozjaśnianych	rozjaśnianych	rozjaśnianych	rozjaśnianych
C.	rozjaśnianym	rozjaśnianym	rozjaśnianym	rozjaśnianym
B.	rozjaśnianych	rozjaśnianych	rozjaśnianych	rozjaśniane
N.	rozjaśnianymi	rozjaśnianymi	rozjaśnianymi	rozjaśnianymi
Ms.	rozjaśnianych	rozjaśnianych	rozjaśnianych	rozjaśnianych

odpowiednik aspektowy: rozjaśnić

Składnia

rozjaśniać

3. sprawę

Definicja

czynić zrozumiałym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

rozjaśniać sprawę, wątpliwości

Cytaty

On także zainteresował się problemem utopii i poświęcił mu dzieło „Archaeologies of the Future” (Archeologie przyszłości) [...]. Znalazłem tam myśl rozjaśniającą koncepcje Ernsta Blocha.

źródło: NKJP: Edwin Bendyk: Miłość, wojna, rewolucja: szkice na czas kryzysu, 2009

Sąd Rejonowy w Legionowie uchylił się od skomentowania tego przypadku. Sprawy nie rozjaśnia też wypowiedź rzecznika prasowego.

źródło: NKJP: Cezary Szilas: Dobroć nie popłaca, Mazowieckie To i Owo, 2006-04-23

[...] utraciliśmy tę romantyczną umiejętność przenikania w głąb historii, rozjaśniania jej przeszłych i przyszłych tajemnic.

źródło: NKJP: Jarosław Marek Rymkiewicz: Rozmowy polskie w latach 1995-2008, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	rozjaśniam	rozjaśniamy
2 os.	rozjaśniasz	rozjaśniacie
3 os.	rozjaśnia	rozjaśniają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozjaśniałem +(e)m rozjaśniał	rozjaśniałam +(e)m rozjaśniała	rozjaśniałom +(e)m rozjaśniało	rozjaśnialiśmy +(e)śmy rozjaśniali	rozjaśniałyśmy +(e)śmy rozjaśniały
2 os.	rozjaśniałeś +(e)ś rozjaśniał	rozjaśniałaś +(e)ś rozjaśniała	rozjaśniałoś +(e)ś rozjaśniało	rozjaśnialiście +(e)ście rozjaśniali	rozjaśniałyście +(e)ście rozjaśniały
3 os.	rozjaśniał	rozjaśniała	rozjaśniało	rozjaśniali	rozjaśniały

bezosobnik: rozjaśniano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę rozjaśniał będę rozjaśniać	będę rozjaśniała będę rozjaśniać	będę rozjaśniało będę rozjaśniać	będziemy rozjaśniali będziemy rozjaśniać	będziemy rozjaśniały będziemy rozjaśniać
2 os.	będziesz rozjaśniał będziesz rozjaśniać	będziesz rozjaśniała będziesz rozjaśniać	będziesz rozjaśniało będziesz rozjaśniać	będziecie rozjaśniali będziecie rozjaśniać	będziecie rozjaśniały będziecie rozjaśniać
3 os.	będzie rozjaśniał będzie rozjaśniać	będzie rozjaśniała będzie rozjaśniać	będzie rozjaśniało będzie rozjaśniać	będą rozjaśniali będą rozjaśniać	będą rozjaśniały będą rozjaśniać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozjaśniajmy
2 os.	rozjaśniaj	rozjaśniajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozjaśniałbym bym rozjaśniał	rozjaśniałabym bym rozjaśniała	rozjaśniałobym bym rozjaśniało	rozjaśnialibyśmy byśmy rozjaśniali	rozjaśniałybyśmy byśmy rozjaśniały
2 os.	rozjaśniałbyś byś rozjaśniał	rozjaśniałabyś byś rozjaśniała	rozjaśniałobyś byś rozjaśniało	rozjaśnialibyście byście rozjaśniali	rozjaśniałybyście byście rozjaśniały
3 os.	rozjaśniałby by rozjaśniał	rozjaśniałaby by rozjaśniała	rozjaśniałoby by rozjaśniało	rozjaśnialiby by rozjaśniali	rozjaśniałyby by rozjaśniały

bezosobnik: rozjaśniano by

bezokolicznik: rozjaśniać

imiesłów przysłówkowy współczesny: rozjaśniając

gerundium: rozjaśnianie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozjaśnianie	rozjaśniania
D.	rozjaśniania	rozjaśniań
C.	rozjaśnianiu	rozjaśnianiom
B.	rozjaśnianie	rozjaśniania
N.	rozjaśnianiem	rozjaśnianiami
Ms.	rozjaśnianiu	rozjaśnianiach
W.	rozjaśnianie	rozjaśniania

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozjaśniający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozjaśniający	rozjaśniający	rozjaśniający	rozjaśniające	rozjaśniająca
D.	rozjaśniającego	rozjaśniającego	rozjaśniającego	rozjaśniającego	rozjaśniającej
C.	rozjaśniającemu	rozjaśniającemu	rozjaśniającemu	rozjaśniającemu	rozjaśniającej
B.	rozjaśniającego	rozjaśniającego	rozjaśniający	rozjaśniające	rozjaśniającą
N.	rozjaśniającym	rozjaśniającym	rozjaśniającym	rozjaśniającym	rozjaśniającą
Ms.	rozjaśniającym	rozjaśniającym	rozjaśniającym	rozjaśniającym	rozjaśniającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozjaśniający	rozjaśniający	rozjaśniające	rozjaśniające
D.	rozjaśniających	rozjaśniających	rozjaśniających	rozjaśniających
C.	rozjaśniającym	rozjaśniającym	rozjaśniającym	rozjaśniającym
B.	rozjaśniających	rozjaśniających	rozjaśniających	rozjaśniające
N.	rozjaśniającymi	rozjaśniającymi	rozjaśniającymi	rozjaśniającymi
Ms.	rozjaśniających	rozjaśniających	rozjaśniających	rozjaśniających

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozjaśniany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozjaśniany	rozjaśniany	rozjaśniany	rozjaśniane	rozjaśniana
D.	rozjaśnianego	rozjaśnianego	rozjaśnianego	rozjaśnianego	rozjaśnianej
C.	rozjaśnianemu	rozjaśnianemu	rozjaśnianemu	rozjaśnianemu	rozjaśnianej
B.	rozjaśnianego	rozjaśnianego	rozjaśniany	rozjaśniane	rozjaśnianą
N.	rozjaśnianym	rozjaśnianym	rozjaśnianym	rozjaśnianym	rozjaśnianą
Ms.	rozjaśnianym	rozjaśnianym	rozjaśnianym	rozjaśnianym	rozjaśnianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozjaśniani	rozjaśniani	rozjaśniane	rozjaśniane
D.	rozjaśnianych	rozjaśnianych	rozjaśnianych	rozjaśnianych
C.	rozjaśnianym	rozjaśnianym	rozjaśnianym	rozjaśnianym
B.	rozjaśnianych	rozjaśnianych	rozjaśnianych	rozjaśniane
N.	rozjaśnianymi	rozjaśnianymi	rozjaśnianymi	rozjaśnianymi
Ms.	rozjaśnianych	rozjaśnianych	rozjaśnianych	rozjaśnianych

odpowiednik aspektowy: rozjaśnić

Składnia

rozjaśniać

Frazeologizmy

coś rozjaśnia umysł komuś

Data ostatniej modyfikacji: 26.07.2012