UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wetknąć

Chronologizacja

1 połowa XV w., SStp

Pochodzenie

Zob. tknąć

1. do kieszeni

Definicja

włożyć w ciasne miejsce, pokonując trudności

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Połączenia

wetknąć gdzieś flagę, głowę, kartkę, palec, przewód, szpikulec, świeczkę, ulotkę, wtyczkę
wetknąć do kontaktu
wetknąć w drzwi, w kieszeń, w otwór, w szparę, w usta, w ziemię
wetknąć za lustro, za pas, za pazuchę, za wycieraczkę
wetknąć głęboko

Cytaty

	Bandurko wyjął papierosa, wetknął go sobie do ust. źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Biały kruk, 1996
	Obok leżał wymiętoszony kryminał z jaskrawokolorową zakładką, wetkniętą między kartki mniej więcej w połowie. źródło: NKJP: Piotr Zaremba: Plama na suficie, 2004
	Mandat za złe parkowanie, wetknięty za wycieraczkę, jest z punktu widzenia prawa taki sam, jak ten wręczony ukaranemu. źródło: NKJP: Barbara Chabior: Nie porwie go wiatr, nie zmyje go deszcz, Słowo Polskie, 2006-01-21
	Znowu zaciskał dłoń na rękojeści noża wetkniętego za pas i znowu krew z szumem podchodziła mu pod czaszkę. źródło: NKJP: Jan Dobraczyński: Święty miecz, 1949

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wetknę	wetkniemy
2 os.	wetkniesz	wetkniecie
3 os.	wetknie	wetkną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wetknąłem +(e)m wetknął	wetknęłam +(e)m wetknęła	wetknęłom +(e)m wetknęło	wetknęliśmy +(e)śmy wetknęli	wetknęłyśmy +(e)śmy wetknęły
2 os.	wetknąłeś +(e)ś wetknął	wetknęłaś +(e)ś wetknęła	wetknęłoś +(e)ś wetknęło	wetknęliście +(e)ście wetknęli	wetknęłyście +(e)ście wetknęły
3 os.	wetknął	wetknęła	wetknęło	wetknęli	wetknęły

bezosobnik: wetknięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wetknijmy
2 os.	wetknij	wetknijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wetknąłbym bym wetknął	wetknęłabym bym wetknęła	wetknęłobym bym wetknęło	wetknęlibyśmy byśmy wetknęli	wetknęłybyśmy byśmy wetknęły
2 os.	wetknąłbyś byś wetknął	wetknęłabyś byś wetknęła	wetknęłobyś byś wetknęło	wetknęlibyście byście wetknęli	wetknęłybyście byście wetknęły
3 os.	wetknąłby by wetknął	wetknęłaby by wetknęła	wetknęłoby by wetknęło	wetknęliby by wetknęli	wetknęłyby by wetknęły

bezosobnik: wetknięto by

bezokolicznik: wetknąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wetknąwszy

gerundium: wetknięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wetknięcie	wetknięcia
D.	wetknięcia	wetknięć
C.	wetknięciu	wetknięciom
B.	wetknięcie	wetknięcia
N.	wetknięciem	wetknięciami
Ms.	wetknięciu	wetknięciach
W.	wetknięcie	wetknięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wetknięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wetknięty	wetknięty	wetknięty	wetknięte	wetknięta
D.	wetkniętego	wetkniętego	wetkniętego	wetkniętego	wetkniętej
C.	wetkniętemu	wetkniętemu	wetkniętemu	wetkniętemu	wetkniętej
B.	wetkniętego	wetkniętego	wetknięty	wetknięte	wetkniętą
N.	wetkniętym	wetkniętym	wetkniętym	wetkniętym	wetkniętą
Ms.	wetkniętym	wetkniętym	wetkniętym	wetkniętym	wetkniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wetknięci	wetknięci	wetknięte	wetknięte
D.	wetkniętych	wetkniętych	wetkniętych	wetkniętych
C.	wetkniętym	wetkniętym	wetkniętym	wetkniętym
B.	wetkniętych	wetkniętych	wetkniętych	wetknięte
N.	wetkniętymi	wetkniętymi	wetkniętymi	wetkniętymi
Ms.	wetkniętych	wetkniętych	wetkniętych	wetkniętych

odpowiednik aspektowy: wtykać

Składnia

Rz_żywotny

wetknąć

CO + (GDZIE)

2. w rękę

Definicja

dać coś komuś ukradkiem lub wbrew jego woli

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

wetknąć łapówkę, napiwek
wetknąć coś komuś w rękę

Cytaty

Zapłaciłem rachunek, potem w rękę wetknąłem mu napiwek.

źródło: NKJP: Paweł Moskalewicz: Mała wyspa, dużo skarbów, Gazeta Wyborcza, 1999-04-02

Taką ulotkę wetknięto mi kilka tygodni temu.

źródło: NKJP: Usenet, 2008-11-25

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wetknę	wetkniemy
2 os.	wetkniesz	wetkniecie
3 os.	wetknie	wetkną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wetknąłem +(e)m wetknął	wetknęłam +(e)m wetknęła	wetknęłom +(e)m wetknęło	wetknęliśmy +(e)śmy wetknęli	wetknęłyśmy +(e)śmy wetknęły
2 os.	wetknąłeś +(e)ś wetknął	wetknęłaś +(e)ś wetknęła	wetknęłoś +(e)ś wetknęło	wetknęliście +(e)ście wetknęli	wetknęłyście +(e)ście wetknęły
3 os.	wetknął	wetknęła	wetknęło	wetknęli	wetknęły

bezosobnik: wetknięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wetknijmy
2 os.	wetknij	wetknijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wetknąłbym bym wetknął	wetknęłabym bym wetknęła	wetknęłobym bym wetknęło	wetknęlibyśmy byśmy wetknęli	wetknęłybyśmy byśmy wetknęły
2 os.	wetknąłbyś byś wetknął	wetknęłabyś byś wetknęła	wetknęłobyś byś wetknęło	wetknęlibyście byście wetknęli	wetknęłybyście byście wetknęły
3 os.	wetknąłby by wetknął	wetknęłaby by wetknęła	wetknęłoby by wetknęło	wetknęliby by wetknęli	wetknęłyby by wetknęły

bezosobnik: wetknięto by

bezokolicznik: wetknąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wetknąwszy

gerundium: wetknięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wetknięcie	wetknięcia
D.	wetknięcia	wetknięć
C.	wetknięciu	wetknięciom
B.	wetknięcie	wetknięcia
N.	wetknięciem	wetknięciami
Ms.	wetknięciu	wetknięciach
W.	wetknięcie	wetknięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wetknięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wetknięty	wetknięty	wetknięty	wetknięte	wetknięta
D.	wetkniętego	wetkniętego	wetkniętego	wetkniętego	wetkniętej
C.	wetkniętemu	wetkniętemu	wetkniętemu	wetkniętemu	wetkniętej
B.	wetkniętego	wetkniętego	wetknięty	wetknięte	wetkniętą
N.	wetkniętym	wetkniętym	wetkniętym	wetkniętym	wetkniętą
Ms.	wetkniętym	wetkniętym	wetkniętym	wetkniętym	wetkniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wetknięci	wetknięci	wetknięte	wetknięte
D.	wetkniętych	wetkniętych	wetkniętych	wetkniętych
C.	wetkniętym	wetkniętym	wetkniętym	wetkniętym
B.	wetkniętych	wetkniętych	wetkniętych	wetknięte
N.	wetkniętymi	wetkniętymi	wetkniętymi	wetkniętymi
Ms.	wetkniętych	wetkniętych	wetkniętych	wetkniętych

odpowiednik aspektowy: wtykać

Składnia

Rz_osobowy

wetknąć

KOMU + CO

Frazeologizmy

ktoś wbił szpilkę komuś
ktoś wetknął szpilę komuś
ktoś wsadził kij w mrowisko
ktoś wetknął kij w mrowisko
ktoś wsadził nos w coś
ktoś wetknął nos w coś
ktoś wsadził nos w nie swoje sprawy
ktoś wetknął nos w nie swoje sprawy
nie ma gdzie szpilki wcisnąć
nie ma gdzie szpilki wetknąć
nie ma gdzie palca wetknąć
nie można palca wetknąć

Data ostatniej modyfikacji: 27.06.2014