UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wyjechać

Chronologizacja

1389, SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjadę
wyjedziemy
2 os. wyjedziesz
wyjedziecie
3 os. wyjedzie
wyjadą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyjechałem
+(e)m wyjechał
wyjechałam
+(e)m wyjechała
wyjechałom
+(e)m wyjechało
wyjechaliśmy
+(e)śmy wyjechali
wyjechałyśmy
+(e)śmy wyjechały
2 os. wyjechałeś
+(e)ś wyjechał
wyjechałaś
+(e)ś wyjechała
wyjechałoś
+(e)ś wyjechało
wyjechaliście
+(e)ście wyjechali
wyjechałyście
+(e)ście wyjechały
3 os. wyjechał
wyjechała
wyjechało
wyjechali
wyjechały

bezosobnik: wyjechano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyjedźmy
2 os. wyjedź
wyjedźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyjechałbym
bym wyjechał
wyjechałabym
bym wyjechała
wyjechałobym
bym wyjechało
wyjechalibyśmy
byśmy wyjechali
wyjechałybyśmy
byśmy wyjechały
2 os. wyjechałbyś
byś wyjechał
wyjechałabyś
byś wyjechała
wyjechałobyś
byś wyjechało
wyjechalibyście
byście wyjechali
wyjechałybyście
byście wyjechały
3 os. wyjechałby
by wyjechał
wyjechałaby
by wyjechała
wyjechałoby
by wyjechało
wyjechaliby
by wyjechali
wyjechałyby
by wyjechały

bezosobnik: wyjechano by

bezokolicznik: wyjechać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyjechawszy

gerundium: wyjechanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyjechanie
wyjechania
D. wyjechania
wyjechań
C. wyjechaniu
wyjechaniom
B. wyjechanie
wyjechania
N. wyjechaniem
wyjechaniami
Ms. wyjechaniu
wyjechaniach
W. wyjechanie
wyjechania

Pochodzenie

Zob. jechać

1. z lasu

Definicja

jadąc, opuścić obszar wyznaczony jakimiś granicami

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Połączenia

  • wyjechać z domu, z kraju, z miasta; z Krakowa, z Łodzi, z Polski...

Cytaty

Dosiedli koni i wyjechali z wąwozu.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tomek w krainie kangurów, 1957

Podróżny, wyjechawszy z rana, z portu Callao, staje przed wieczorem na szczycie Andów [...].

źródło: NKJP: Malinowskiego kolej przez Andy, Gazeta Wyborcza, 1997-09-26

Pociąg wyjechał z tunelu, pomiędzy rzędy budynków wznoszących się nad torami jak nad doliną.

źródło: NKJP: Tomasz Konatkowski: Nie ma takiego miasta, 2010

Składnia

bez ograniczeń + wyjechać +
SKĄD

2. na górę

Definicja

jadąc, znaleźć się w miejscu położonym wyżej

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

  • wyjechać kolejką, windą, wyciągiem
  • wyjechać na górę, na szczyt

Cytaty

Wyjechał kolejką na Kasprowy Wierch i zszedł na piechotę przez Halę Goryczkową, częściowo trasą FIS II, do Kuźnic.

źródło: NKJP: mag: Premier wdepnął w niedźwiedzie g...?, Tygodnik Podhalański, 1993

Na wieżę można wyjść, ale… lepiej wyjechać windą.

źródło: NKJP: (tes, iar): Rekord frekwencji na wieży Eiffla, Gazeta Krakowska, 2006-07-14

Większość osób jednakże rozpoczyna swój kontakt z narciarskim rejonem Kasprowego od wyjechania na szczyt kolejką linową.

źródło: NKJP: Maciej Pinkwart: Zakopane i Tatry: przewodnik, 1995

Składnia

bez ograniczeń + wyjechać +
na CO + (CZYM)

3. do Ameryki

Definicja

opuściwszy dotychczasowe miejsce pobytu, wyruszyć dokądś środkiem lokomocji

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Połączenia

  • wyjechać do Ameryki, do Hiszpanii...; do innego miasta; do rodziny
  • wyjechać na wieś; na kilka dni, na miesiąc...; na urlop, na kurację, ma studia, na wakacje, na wczasy
  • wyjechać z dziećmi, z kadrą, z rodzicami
  • wyjechać na dłużej; na stałe

Cytaty

Następnego dnia we wczesnych godzinach rannych wyjechaliśmy do Bydgoszczy.

źródło: NKJP: Jarosław Janczewski i Andrzej Maciejewski: Udany wyjazd fitnesek do Tallina, Akant, 2010-01

[...] przeszedł na emeryturę i wyjechał do żony i dziecka.

źródło: NKJP: Kira Gałczyńska: Nie wrócę tu nigdy czyli Pożegnanie z Mazurami, 1998

Spora grupa dzieci wyjedzie na letni wypoczynek.

źródło: NKJP: Michał Gigołła: Wakacje w mieście, Gazeta Wrocławska, 2002-07-22

Gdybym wiedział, że do tego dojdzie, wyjechałbym na zabieg do Holandii.

źródło: NKJP: Dariusz Wołowski: Piłka nożna, Gazeta Wyborcza, 1995-08-22

Składnia

Rzosobowy + wyjechać +
DOKĄD

4. z głupim tekstem

Definicja

pot. 
powiedzieć coś niestosownego w jakimś momencie lub w jakimś towarzystwie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Cytaty

Facet wyjechał z teorią, że należy odrzucić całą swoją zdegenerowaną osobowość i zacząć ją budować od zera.

źródło: NKJP: Mirosław Sokołowski: Gady, 2007

Więc to ja miałem wszystko opowiedzieć. I zrobiłem to, nim ktokolwiek zdążył otworzyć dziób, wyjechać z pretensją albo pytaniami.

źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Biały kruk, 1995

[...] dopiero jak wyjechał z tym Stalinem, dreszcz mnie zimny przeszył i uprzejmie zapytałem: - Dlaczego już po raz drugi pan z tym Stalinem wyjeżdża, panie Jimi?

źródło: NKJP: Józef Łoziński: Holding i reszta albo Jak zostać bogatym w biednym państwie, 2006

I jeszcze wyjechała z takim tekstem, że TAKĄ młodzież to powinni do gazu oddawać.

źródło: NKJP: Ustąp mi miejsca, drogie dziecko, www.forumowisko.pl, 2008-05-09

Składnia

Rzosobowy + wyjechać +
z CZYM
Data ostatniej modyfikacji: 13.07.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json