UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

dyskrecja

Chronologizacja

1558, SPXVI
Inne znaczenie: 'rozeznanie, rozsądek'

Pochodzenie

łac. discrētiō 'oddzielenie, rozróżnienie'

Współczesne znaczenia za fr. discrétion.

1.a umiejętność

Definicja

umiejętność milczenia w prywatnych sprawach innych ludzi i dochowania powierzonej tajemnicy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Usposobienie człowieka cechy charakteru, temperamentu, zdolności i umiejętności

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Połączenia

absolutna, maksymalna, największa dyskrecja
dyskrecja i cierpliwość, dyskrecja i lojalność, dyskrecja i powściągliwość, dyskrecja i skromność, dyskrecja i takt; delikatność i dyskrecja, umiar i dyskrecja
wzór dyskrecji
dyskrecja obowiązuje
wymagać dyskrecji
gwarantować, zachować, zapewnić dyskrecję
liczyć na dyskrecję
prosić o dyskrecję
daleko posunięta dyskrecja

Cytaty

	Wiedział, że może liczyć na moją dyskrecję, i opowiadał mi o swoich intymnych sprawach. źródło: NKJP: Tadeusz Kwiatkowski: Panopticum, 1995
	Alicja przypomniała sobie, że kapitan Latif prosił ją o dyskrecję. Uznała jednak, że może przynajmniej wspomnieć jego nazwisko Amerykaninowi. źródło: NKJP: Tomasz Mirkowicz: Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu, 1999
	Czy zgadza się pan zachować całkowitą dyskrecję na temat tego, co pan teraz usłyszał? Tak, zgadzam się – powiedział dyrektor Langer [...]. źródło: NKJP: Marek Krajewski: Dżuma w Breslau, 2007
	Nieobecność Mariana pozbawiła mnie zaufanego powiernika. Pozostała mi tylko matka. Obserwowała moje udręki, ale przez dyskrecję nie zadawała pytań. źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Opowiadania drastyczne, 1966
	Dzięki dyskrecji kurii nie wiadomo, jak kardynał Dziwisz przyjął te ministerialne przeprosiny. źródło: NKJP: (EŁ): Minister przeprosił, Dziennik Polski, 2006-04-27

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	dyskrecja	dyskrecje
D.	dyskrecji	dyskrecji	neut
D.	dyskrecji	dyskrecyj	char
C.	dyskrecji	dyskrecjom
B.	dyskrecję	dyskrecje
N.	dyskrecją	dyskrecjami
Ms.	dyskrecji	dyskrecjach
W.	dyskrecjo	dyskrecje

Inne uwagi

Zwykle lp

1.b zakupów

Definicja

cecha czegoś, co świadczy o umiejętności milczenia w prywatnych sprawach innych ludzi i dochowania powierzonej tajemnicy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Usposobienie człowieka cechy charakteru, temperamentu, zdolności i umiejętności

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Cytaty

Jej liryka miała od początku charakter bardzo osobisty: w parze z dyskrecją wyrazu szła zwięzłość, pod koniec życia wydany wybór wierszy nosił podkreślający tę cechę jej liryków tytuł „Małomówność” (1995).

źródło: NKJP: Ryszard Matuszewski: Alfabet: wybór z pamięci 90-latka, 2004

„Moskiewska pożyczka” nie stwarzała zaś tego rodzaju problemów, pozwalała na komfort i dyskrecję inwestowania. Trudność w tym, że kulisy transakcji ujrzały światło dzienne.

źródło: NKJP: Gabryel Piotr, Zieleniewski Marek: Piąta władza, czyli kto naprawdę rządzi Polską?, 1998

[...] docelowo kanał internetowy może - dzięki niższym cenom, wygodzie i dyskrecji zakupów - osiągnąć od 1% do 3% wartości rynku leków na receptę.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	dyskrecja	dyskrecje
D.	dyskrecji	dyskrecji	neut
D.	dyskrecji	dyskrecyj	char
C.	dyskrecji	dyskrecjom
B.	dyskrecję	dyskrecje
N.	dyskrecją	dyskrecjami
Ms.	dyskrecji	dyskrecjach
W.	dyskrecjo	dyskrecje

Inne uwagi

Zwykle lp

Składnia

dyskrecja

CZEGO

2. ruchu

Definicja

cecha czegoś, co ma tak małą intensywność lub wielkość, że jest prawie niedostrzegalne lub sprawia naturalne wrażenie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

antonimy:

ostentacja

Cytaty

Potargane, splątane włosy świetnie współgrały z gładką błyszczącą materią kimona, z jej delikatnością i dyskrecją ruchów.

źródło: NKJP: Rafał Nowakowski: Rdza, 2008

W troskliwych objęciach sportowych foteli możemy się poddać mocy nowego silnika 1,6 turbo [...] i dyskrecji usportowionej stylistyki wnętrza opla merivy OPC.

źródło: NKJP: Piotr Myszor: Wyczynowa meriva, Dziennik Zachodni, 2006-02-28

Jan Englert – generał, Artur Żmijewski – rotmistrz, Andrzej Chyra – porucznik stworzyli swoje postaci samą dyskrecją ruchu, słowa, mimiki.

źródło: NKJP: Maria Malatyńska: Katyń, Gazeta Krakowska, 2006-02-28

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	dyskrecja	dyskrecje
D.	dyskrecji	dyskrecji	neut
D.	dyskrecji	dyskrecyj	char
C.	dyskrecji	dyskrecjom
B.	dyskrecję	dyskrecje
N.	dyskrecją	dyskrecjami
Ms.	dyskrecji	dyskrecjach
W.	dyskrecjo	dyskrecje

Inne uwagi

Zwykle lp

Składnia

dyskrecja

CZEGO

Data ostatniej modyfikacji: 30.04.2025