UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

dyskretny

Chronologizacja

SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

1.a człowiek

Definicja

umiejący zachować powierzoną mu tajemnicę i milczenie w prywatnych sprawach innych ludzi

Pochodzenie

fr. discret

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Usposobienie człowieka cechy charakteru, temperamentu, zdolności i umiejętności

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Połączenia

dyskretny człowiek; dyskretna dziewczyna; obsługa
bardzo, niezwykle; mało; niezbyt, zbyt dyskretny
dyskretny i taktowny

Cytaty

Przepraszam cię, Tony, ale dziadek jest bardzo dyskretny, na pewno nic nie powie.

źródło: NKJP: Piotr Niklewicz: Niezwykła kariera Antoniego K, 2006

Ta nagła przemiana zdumiała nie tylko ją, Berta także wyglądała na zaskoczoną. Ale jako osoba nadzwyczaj dyskretna nie dała jej tego odczuć.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Niemiecki taniec, 2009

Ślub pomogła nam zorganizować rodzina. Wszyscy byli dość zaskoczeni, ale starali się nie okazywać zdziwienia. Moja matka, jak zwykle dyskretna, nie dopytywała się o szczegóły. Przyjęła rzecz naturalnie.

źródło: NKJP: Anna Bolecka: Concerto d'amore, 2004

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dyskretny	dyskretny	dyskretny	dyskretne	dyskretna
D.	dyskretnego	dyskretnego	dyskretnego	dyskretnego	dyskretnej
C.	dyskretnemu	dyskretnemu	dyskretnemu	dyskretnemu	dyskretnej
B.	dyskretnego	dyskretnego	dyskretny	dyskretne	dyskretną
N.	dyskretnym	dyskretnym	dyskretnym	dyskretnym	dyskretną
Ms.	dyskretnym	dyskretnym	dyskretnym	dyskretnym	dyskretnej
W.	dyskretny	dyskretny	dyskretny	dyskretne	dyskretna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dyskretni	dyskretni	dyskretne	dyskretne
D.	dyskretnych	dyskretnych	dyskretnych	dyskretnych
C.	dyskretnym	dyskretnym	dyskretnym	dyskretnym
B.	dyskretnych	dyskretnych	dyskretnych	dyskretne
N.	dyskretnymi	dyskretnymi	dyskretnymi	dyskretnymi
Ms.	dyskretnych	dyskretnych	dyskretnych	dyskretnych
W.	dyskretni	dyskretni	dyskretne	dyskretne

Stopień wyższy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dyskretniejszy	dyskretniejszy	dyskretniejszy	dyskretniejsze	dyskretniejsza
D.	dyskretniejszego	dyskretniejszego	dyskretniejszego	dyskretniejszego	dyskretniejszej
C.	dyskretniejszemu	dyskretniejszemu	dyskretniejszemu	dyskretniejszemu	dyskretniejszej
B.	dyskretniejszego	dyskretniejszego	dyskretniejszy	dyskretniejsze	dyskretniejszą
N.	dyskretniejszym	dyskretniejszym	dyskretniejszym	dyskretniejszym	dyskretniejszą
Ms.	dyskretniejszym	dyskretniejszym	dyskretniejszym	dyskretniejszym	dyskretniejszej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dyskretniejsi	dyskretniejsi	dyskretniejsze	dyskretniejsze
D.	dyskretniejszych	dyskretniejszych	dyskretniejszych	dyskretniejszych
C.	dyskretniejszym	dyskretniejszym	dyskretniejszym	dyskretniejszym
B.	dyskretniejszych	dyskretniejszych	dyskretniejszych	dyskretniejsze
N.	dyskretniejszymi	dyskretniejszymi	dyskretniejszymi	dyskretniejszymi
Ms.	dyskretniejszych	dyskretniejszych	dyskretniejszych	dyskretniejszych

1.b wzrok

Definicja

świadczący o tym, że ktoś umie zachować powierzoną mu tajemnicę i milczenie w prywatnych sprawach innych ludzi

Pochodzenie

fr. discret

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Usposobienie człowieka cechy charakteru, temperamentu, zdolności i umiejętności

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Połączenia

dyskretne milczenie, zachowanie

Cytaty

[...] Mączyński na pytanie rozmówczyni, dotyczące jego przyjaźni z Olgą Boznańską, miał stwierdzić, że to on raczej pisywał do Boznańskiej, nie zaś ona do niego, była to jednak z jego strony elegancka i dyskretna odpowiedź prawdziwego dżentelmena dochowującego do końca wiary pani swego serca.

źródło: NKJP: Maria Rostworowska: Portret za mgłą opowieść o Oldze Boznańskiej, 2003

Nadskakiwało jej kilku, choć właściwie on nie „nadskakiwał”, ale poddawał się jedynie ogólnej atmosferze. Wybrała jego, mimo że zaczęło się żałośnie - gdy do tego doszło, był zupełnie bezsilny. Wstydu nie dało się nawet pokryć wzajemnym dyskretnym milczeniem .

źródło: NKJP: Włodzimierz Odojewski: Kwarantanna, 2009

Pełna akceptacja oraz delikatność spowiednika ma się wyrazić poprzez dyskretne zachowanie się wobec penitenta. „Spowiednik nie powinien nigdy okazywać zaskoczenia, słuchając wyznania grzechów penitenta” - mówi Papież.

źródło: NKJP: Sztuka spowiadania. Poradnik dla księży, 2010

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dyskretny	dyskretny	dyskretny	dyskretne	dyskretna
D.	dyskretnego	dyskretnego	dyskretnego	dyskretnego	dyskretnej
C.	dyskretnemu	dyskretnemu	dyskretnemu	dyskretnemu	dyskretnej
B.	dyskretnego	dyskretnego	dyskretny	dyskretne	dyskretną
N.	dyskretnym	dyskretnym	dyskretnym	dyskretnym	dyskretną
Ms.	dyskretnym	dyskretnym	dyskretnym	dyskretnym	dyskretnej
W.	dyskretny	dyskretny	dyskretny	dyskretne	dyskretna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dyskretni	dyskretni	dyskretne	dyskretne
D.	dyskretnych	dyskretnych	dyskretnych	dyskretnych
C.	dyskretnym	dyskretnym	dyskretnym	dyskretnym
B.	dyskretnych	dyskretnych	dyskretnych	dyskretne
N.	dyskretnymi	dyskretnymi	dyskretnymi	dyskretnymi
Ms.	dyskretnych	dyskretnych	dyskretnych	dyskretnych
W.	dyskretni	dyskretni	dyskretne	dyskretne

Stopień wyższy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dyskretniejszy	dyskretniejszy	dyskretniejszy	dyskretniejsze	dyskretniejsza
D.	dyskretniejszego	dyskretniejszego	dyskretniejszego	dyskretniejszego	dyskretniejszej
C.	dyskretniejszemu	dyskretniejszemu	dyskretniejszemu	dyskretniejszemu	dyskretniejszej
B.	dyskretniejszego	dyskretniejszego	dyskretniejszy	dyskretniejsze	dyskretniejszą
N.	dyskretniejszym	dyskretniejszym	dyskretniejszym	dyskretniejszym	dyskretniejszą
Ms.	dyskretniejszym	dyskretniejszym	dyskretniejszym	dyskretniejszym	dyskretniejszej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dyskretniejsi	dyskretniejsi	dyskretniejsze	dyskretniejsze
D.	dyskretniejszych	dyskretniejszych	dyskretniejszych	dyskretniejszych
C.	dyskretniejszym	dyskretniejszym	dyskretniejszym	dyskretniejszym
B.	dyskretniejszych	dyskretniejszych	dyskretniejszych	dyskretniejsze
N.	dyskretniejszymi	dyskretniejszymi	dyskretniejszymi	dyskretniejszymi
Ms.	dyskretniejszych	dyskretniejszych	dyskretniejszych	dyskretniejszych

2. makijaż

Definicja

taki, który ma tak małą intensywność lub wielkość, że jest prawie niedostrzegalny lub sprawia naturalne wrażenie

Pochodzenie

fr. discret

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

dyskretny śmiech, uśmiech; makijaż, zapach, wzór; urok; objaw; dźwięk; dyskretna elegancja, muzyka; dyskretne spojrzenie, światło, tło; dyskretne perfumy
dyskretny i delikatny, dyskretny i elegancki, dyskretny i stonowany; cichy i dyskretny

Cytaty

	Dyskretne światło wpadające do środka nastraja do refleksji i zadumy [...]. źródło: NKJP: ks. Józef Marecki: Zakrystia, Głos Ojca Pio, 2000-08
	Muzyka ma tu charakter wybitnie ilustracyjny [...], ale jednocześnie doskonale zespala się z tekstem, począwszy od dyskretnego akompaniamentu w pierwszych 10 wersach [...]. źródło: NKJP: Roman Radoszewski: Czesław Niemen : kiedy się dziwić przestanę...: monografia artystyczna, 2004
	Na parterze kamienicy Loomów mieścił się sklep kolonialny [...], w którym kiedyś nad mahoniowymi kontuarami i automatyczną kasą o niklowanych przyciskach unosił się dyskretny zapach wanilii. źródło: NKJP: Magdalena Tulli: W czerwieni, 1998
	[...] oto pewnego dnia do klasy, poprzedzona przez wychowawczynię, weszła Sabina Holz. Wysoka, szczupła, ubrana z dyskretną elegancją. źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Jeżeli ze mną pojedziesz, 1993
	Na głowie nosiła dyskretny aparat słuchowy, słuchawki, które nawet raz przymierzyłam. źródło: NKJP: Zbigniew Kruszyński: Na lądach i morzach: opisy i opowiadania, 1999

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dyskretny	dyskretny	dyskretny	dyskretne	dyskretna
D.	dyskretnego	dyskretnego	dyskretnego	dyskretnego	dyskretnej
C.	dyskretnemu	dyskretnemu	dyskretnemu	dyskretnemu	dyskretnej
B.	dyskretnego	dyskretnego	dyskretny	dyskretne	dyskretną
N.	dyskretnym	dyskretnym	dyskretnym	dyskretnym	dyskretną
Ms.	dyskretnym	dyskretnym	dyskretnym	dyskretnym	dyskretnej
W.	dyskretny	dyskretny	dyskretny	dyskretne	dyskretna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dyskretni	dyskretni	dyskretne	dyskretne
D.	dyskretnych	dyskretnych	dyskretnych	dyskretnych
C.	dyskretnym	dyskretnym	dyskretnym	dyskretnym
B.	dyskretnych	dyskretnych	dyskretnych	dyskretne
N.	dyskretnymi	dyskretnymi	dyskretnymi	dyskretnymi
Ms.	dyskretnych	dyskretnych	dyskretnych	dyskretnych
W.	dyskretni	dyskretni	dyskretne	dyskretne

Stopień wyższy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dyskretniejszy	dyskretniejszy	dyskretniejszy	dyskretniejsze	dyskretniejsza
D.	dyskretniejszego	dyskretniejszego	dyskretniejszego	dyskretniejszego	dyskretniejszej
C.	dyskretniejszemu	dyskretniejszemu	dyskretniejszemu	dyskretniejszemu	dyskretniejszej
B.	dyskretniejszego	dyskretniejszego	dyskretniejszy	dyskretniejsze	dyskretniejszą
N.	dyskretniejszym	dyskretniejszym	dyskretniejszym	dyskretniejszym	dyskretniejszą
Ms.	dyskretniejszym	dyskretniejszym	dyskretniejszym	dyskretniejszym	dyskretniejszej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dyskretniejsi	dyskretniejsi	dyskretniejsze	dyskretniejsze
D.	dyskretniejszych	dyskretniejszych	dyskretniejszych	dyskretniejszych
C.	dyskretniejszym	dyskretniejszym	dyskretniejszym	dyskretniejszym
B.	dyskretniejszych	dyskretniejszych	dyskretniejszych	dyskretniejsze
N.	dyskretniejszymi	dyskretniejszymi	dyskretniejszymi	dyskretniejszymi
Ms.	dyskretniejszych	dyskretniejszych	dyskretniejszych	dyskretniejszych

3. romans

Definicja

taki, który ma zostać zachowany w tajemnicy

Pochodzenie

fr. discret

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

dyskretny nadzór, wywiad; romans; sygnał, znak; dyskretna obecność, obserwacja, opieka, pomoc, rozmowa; dyskretne miejsce; działanie, wsparcie, zadanie; dyskretne informacje
dyskretny i skuteczny

Cytaty

Obecność funkcjonariuszy w pobliżu miejsca napadu nie była przypadkowa. Po poprzednich rabunkach objęliśmy dyskretnym nadzorem wszystkie placówki mogące stać się potencjalnym obiektem ataku - dodaje komisarz [...] z KWP w Krakowie.

źródło: NKJP: (EK): Ostatni napad?, Dziennik Polski, 2005-10-04

Para pobrała się w lipcu ubiegłego roku po bardzo dyskretnym romansie, którego nie zdołali wykryć wścibscy reporterzy.

źródło: NKJP: ST: Informacje filmowe, Gazeta Poznańska, 2006-07-29

Klimkowa zaproponowała nam herbatę, ale Goździk dał dyskretny sygnał i wycofaliśmy się z mieszkania.

źródło: NKJP: Starszy aspirant Ślepczyk: Mężczyzna w płaszczu, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2004-03-13

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dyskretny	dyskretny	dyskretny	dyskretne	dyskretna
D.	dyskretnego	dyskretnego	dyskretnego	dyskretnego	dyskretnej
C.	dyskretnemu	dyskretnemu	dyskretnemu	dyskretnemu	dyskretnej
B.	dyskretnego	dyskretnego	dyskretny	dyskretne	dyskretną
N.	dyskretnym	dyskretnym	dyskretnym	dyskretnym	dyskretną
Ms.	dyskretnym	dyskretnym	dyskretnym	dyskretnym	dyskretnej
W.	dyskretny	dyskretny	dyskretny	dyskretne	dyskretna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dyskretni	dyskretni	dyskretne	dyskretne
D.	dyskretnych	dyskretnych	dyskretnych	dyskretnych
C.	dyskretnym	dyskretnym	dyskretnym	dyskretnym
B.	dyskretnych	dyskretnych	dyskretnych	dyskretne
N.	dyskretnymi	dyskretnymi	dyskretnymi	dyskretnymi
Ms.	dyskretnych	dyskretnych	dyskretnych	dyskretnych
W.	dyskretni	dyskretni	dyskretne	dyskretne

Stopień wyższy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dyskretniejszy	dyskretniejszy	dyskretniejszy	dyskretniejsze	dyskretniejsza
D.	dyskretniejszego	dyskretniejszego	dyskretniejszego	dyskretniejszego	dyskretniejszej
C.	dyskretniejszemu	dyskretniejszemu	dyskretniejszemu	dyskretniejszemu	dyskretniejszej
B.	dyskretniejszego	dyskretniejszego	dyskretniejszy	dyskretniejsze	dyskretniejszą
N.	dyskretniejszym	dyskretniejszym	dyskretniejszym	dyskretniejszym	dyskretniejszą
Ms.	dyskretniejszym	dyskretniejszym	dyskretniejszym	dyskretniejszym	dyskretniejszej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dyskretniejsi	dyskretniejsi	dyskretniejsze	dyskretniejsze
D.	dyskretniejszych	dyskretniejszych	dyskretniejszych	dyskretniejszych
C.	dyskretniejszym	dyskretniejszym	dyskretniejszym	dyskretniejszym
B.	dyskretniejszych	dyskretniejszych	dyskretniejszych	dyskretniejsze
N.	dyskretniejszymi	dyskretniejszymi	dyskretniejszymi	dyskretniejszymi
Ms.	dyskretniejszych	dyskretniejszych	dyskretniejszych	dyskretniejszych

4. logarytm

Definicja

mat.

przyjmujący wartości z określonego zbioru, którego elementy można ustawić w ciąg i ponumerować

Pochodzenie

łac. discrētus 'oddzielny, nieciągły'

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka wytwory działań intelektualnych człowieka

Połączenia

logarytm, rozkład (prawdopodobieństwa, zmiennej losowe, temperatury...), sygnał, zbiór dyskretny; matematyka dyskretna

Cytaty

Z uwagi na konieczność zastosowania do obliczeń elektronicznej techniki obliczeniowej, obszar zlewni należy pokryć pomocniczą siatką geometryczną, w której węzłach będą określane wartości parametrów modelu. Dokonany w ten sposób dyskretny rozkład parametrów w przestrzeni daje możliwość opisu ruchu wody w każdym węźle siatki [...].

źródło: NKJP: Urszula Soczyński (red.): Hydrologia dynamiczna, 1997

Matematyka dyskretna – w przeciwieństwie do „ciągłej“, czyli np. analizy matematycznej – zajmuje się strukturami nieciągłymi, czyli obiektami, które można policzyć.

źródło: NKJP: Małgorzata Olszewska: Czasem pracuję w tramwaju, Gazeta Krakowska, 2006-11-28

Każdy podzbiór zbioru dyskretnego oraz iloczyn dwóch zbiorów dyskretnych jest też dyskretny, natomiast suma już na ogół nie jest (wystarczy dołączyć jakiś pojedynczy istniejący, ale nie należący do zbioru punkt skupienia).

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dyskretny	dyskretny	dyskretny	dyskretne	dyskretna
D.	dyskretnego	dyskretnego	dyskretnego	dyskretnego	dyskretnej
C.	dyskretnemu	dyskretnemu	dyskretnemu	dyskretnemu	dyskretnej
B.	dyskretnego	dyskretnego	dyskretny	dyskretne	dyskretną
N.	dyskretnym	dyskretnym	dyskretnym	dyskretnym	dyskretną
Ms.	dyskretnym	dyskretnym	dyskretnym	dyskretnym	dyskretnej
W.	dyskretny	dyskretny	dyskretny	dyskretne	dyskretna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dyskretni	dyskretni	dyskretne	dyskretne
D.	dyskretnych	dyskretnych	dyskretnych	dyskretnych
C.	dyskretnym	dyskretnym	dyskretnym	dyskretnym
B.	dyskretnych	dyskretnych	dyskretnych	dyskretne
N.	dyskretnymi	dyskretnymi	dyskretnymi	dyskretnymi
Ms.	dyskretnych	dyskretnych	dyskretnych	dyskretnych
W.	dyskretni	dyskretni	dyskretne	dyskretne

Data ostatniej modyfikacji: 30.07.2015