UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

bąknąć

Chronologizacja

SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. bąkać

1. cicho

Definicja

pot. 
powiedzieć coś krótko, cicho i niepewnie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Połączenia

  • bąknąć coś
  • bąknąć pod nosem
  • bąknąć niepewnie, nieśmiało, niechętnie, niewyraźnie

Cytaty

- To ty samotnie podróżujesz? A dużo masz tych pieniędzy? Chłopiec spuścił oczy. - Tatuś zabronił mówić - bąknął niepewnie.

źródło: NKJP: Jerzy Broszkiewicz: Wielka, większa i największa, 1960

Romanow chrząknął zakłopotany. Znowu brakło mu riposty. - Przepraszam - bąknął i uśmiechnął się niewinnie. -Musiałem odreagować wczorajsze emocje.

źródło: NKJP: Małgorzata Kuźmińska; Michał Kuźmiński: Sekret Kroke, 2009

— Przepraszam, weszłam po tamtym panu. Myślałam, że już można. — Tak. Oczywiście — bąknął speszony. — Co dolega? — chciał jak najszybciej znaleźć się na pewnym gruncie medycyny.

źródło: NKJP: Adam Strączek: Wyznanie lekarza-łapownika, 1995

Uśmiechnąłem się głupio, bąknąłem „dobranoc” i jak niepyszny wyszedłem z pokoju.

źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Gdy owoc dojrzewa, 1958

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. bąknę
bąkniemy
2 os. bąkniesz
bąkniecie
3 os. bąknie
bąkną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. bąknąłem
+(e)m bąknął
bąknęłam
+(e)m bąknęła
bąknęłom
+(e)m bąknęło
bąknęliśmy
+(e)śmy bąknęli
bąknęłyśmy
+(e)śmy bąknęły
2 os. bąknąłeś
+(e)ś bąknął
bąknęłaś
+(e)ś bąknęła
bąknęłoś
+(e)ś bąknęło
bąknęliście
+(e)ście bąknęli
bąknęłyście
+(e)ście bąknęły
3 os. bąknął
bąknęła
bąknęło
bąknęli
bąknęły

bezosobnik: bąknięto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. bąknijmy
2 os. bąknij
bąknijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. bąknąłbym
bym bąknął
bąknęłabym
bym bąknęła
bąknęłobym
bym bąknęło
bąknęlibyśmy
byśmy bąknęli
bąknęłybyśmy
byśmy bąknęły
2 os. bąknąłbyś
byś bąknął
bąknęłabyś
byś bąknęła
bąknęłobyś
byś bąknęło
bąknęlibyście
byście bąknęli
bąknęłybyście
byście bąknęły
3 os. bąknąłby
by bąknął
bąknęłaby
by bąknęła
bąknęłoby
by bąknęło
bąknęliby
by bąknęli
bąknęłyby
by bąknęły

bezosobnik: bąknięto by

bezokolicznik: bąknąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: bąknąwszy

gerundium: bąknięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. bąknięcie
bąknięcia
D. bąknięcia
bąknięć
C. bąknięciu
bąknięciom
B. bąknięcie
bąknięcia
N. bąknięciem
bąknięciami
Ms. bąknięciu
bąknięciach
W. bąknięcie
bąknięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: bąknięty

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. bąknięty
bąknięty
bąknięty
bąknięte
bąknięta
D. bąkniętego
bąkniętego
bąkniętego
bąkniętego
bąkniętej
C. bąkniętemu
bąkniętemu
bąkniętemu
bąkniętemu
bąkniętej
B. bąkniętego
bąkniętego
bąknięty
bąknięte
bąkniętą
N. bąkniętym
bąkniętym
bąkniętym
bąkniętym
bąkniętą
Ms. bąkniętym
bąkniętym
bąkniętym
bąkniętym
bąkniętej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. bąknięci
bąknięci
bąknięte
bąknięte
D. bąkniętych
bąkniętych
bąkniętych
bąkniętych
C. bąkniętym
bąkniętym
bąkniętym
bąkniętym
B. bąkniętych
bąkniętych
bąkniętych
bąknięte
N. bąkniętymi
bąkniętymi
bąkniętymi
bąkniętymi
Ms. bąkniętych
bąkniętych
bąkniętych
bąkniętych

odpowiednik aspektowy: bąkać

Składnia

Rzosobowy + bąknąć +
(CO)
Rzosobowy + bąknąć +
MOWA WPROST

2. przy okazji

Definicja

pot. 
wspomnieć o czymś mimochodem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Cytaty

Odczekał chwilę z uprzejmości, podziękował szefowej, bąknął coś o górze papierów i wyszedł, pozostawiając Janinę Chorko otoczoną niewesołymi myślami, smrodem papierosów i zapachem skóropodobnego fotela.

źródło: NKJP: Zygmunt Miłoszewski: Uwikłanie, 2007

Podczas wstępnych zeznań Ola bąknęła coś o moim rozwiązłym trybie życia – bagatela!

źródło: NKJP: Adam Czerniawski: Narracje ormiańskie, 2003

Nie znaleziono mordercy. Potem ktoś bąknął, że widział w lesie obcego. Był nagi, owłosiony jak małpa.

źródło: NKJP: Olga Tokarczuk: Prawiek i inne czasy, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. bąknę
bąkniemy
2 os. bąkniesz
bąkniecie
3 os. bąknie
bąkną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. bąknąłem
+(e)m bąknął
bąknęłam
+(e)m bąknęła
bąknęłom
+(e)m bąknęło
bąknęliśmy
+(e)śmy bąknęli
bąknęłyśmy
+(e)śmy bąknęły
2 os. bąknąłeś
+(e)ś bąknął
bąknęłaś
+(e)ś bąknęła
bąknęłoś
+(e)ś bąknęło
bąknęliście
+(e)ście bąknęli
bąknęłyście
+(e)ście bąknęły
3 os. bąknął
bąknęła
bąknęło
bąknęli
bąknęły

bezosobnik: bąknięto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. bąknijmy
2 os. bąknij
bąknijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. bąknąłbym
bym bąknął
bąknęłabym
bym bąknęła
bąknęłobym
bym bąknęło
bąknęlibyśmy
byśmy bąknęli
bąknęłybyśmy
byśmy bąknęły
2 os. bąknąłbyś
byś bąknął
bąknęłabyś
byś bąknęła
bąknęłobyś
byś bąknęło
bąknęlibyście
byście bąknęli
bąknęłybyście
byście bąknęły
3 os. bąknąłby
by bąknął
bąknęłaby
by bąknęła
bąknęłoby
by bąknęło
bąknęliby
by bąknęli
bąknęłyby
by bąknęły

bezosobnik: bąknięto by

bezokolicznik: bąknąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: bąknąwszy

gerundium: bąknięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. bąknięcie
bąknięcia
D. bąknięcia
bąknięć
C. bąknięciu
bąknięciom
B. bąknięcie
bąknięcia
N. bąknięciem
bąknięciami
Ms. bąknięciu
bąknięciach
W. bąknięcie
bąknięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: bąknięty

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. bąknięty
bąknięty
bąknięty
bąknięte
bąknięta
D. bąkniętego
bąkniętego
bąkniętego
bąkniętego
bąkniętej
C. bąkniętemu
bąkniętemu
bąkniętemu
bąkniętemu
bąkniętej
B. bąkniętego
bąkniętego
bąknięty
bąknięte
bąkniętą
N. bąkniętym
bąkniętym
bąkniętym
bąkniętym
bąkniętą
Ms. bąkniętym
bąkniętym
bąkniętym
bąkniętym
bąkniętej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. bąknięci
bąknięci
bąknięte
bąknięte
D. bąkniętych
bąkniętych
bąkniętych
bąkniętych
C. bąkniętym
bąkniętym
bąkniętym
bąkniętym
B. bąkniętych
bąkniętych
bąkniętych
bąknięte
N. bąkniętymi
bąkniętymi
bąkniętymi
bąkniętymi
Ms. bąkniętych
bąkniętych
bąkniętych
bąkniętych

odpowiednik aspektowy: bąkać

Składnia

Rzosobowy + bąknąć +
(CO) + o CZYM
Rzosobowy + bąknąć +
że ZDANIE
Data ostatniej modyfikacji: 11.01.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json