UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

paprać

Chronologizacja

XV w., Bańk
XV w., Bor

Pochodzenie

st.pol. paprać

St.pol. paprać jest czasownikiem pochodzenia dźwiękonaśladowczego, odmianką fonetyczną st.pol. babrać.

1. ręce

Definicja

pot. 
brudzić czymś miękkim, mokrym, mazistym, wykonując jakieś czynności

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  babrać, paciać, paćkać, tytłać
hiperonimy:  brudzić

Połączenia

  • paprać koszulę, spodnie, sukienkę; dłonie, ręce, twarz
  • paprać błotem, gliną, krwią, sokiem, ziemią

Cytaty

Niech pan powącha - Czandra podsunął mu figurkę pod nos. - Czuć kwasem solnym, sztucznie patynowana... Może nawet mają dawne formy, jednak odlew świeży, dla turystów... Pocierają kwasem, żeby zieleniało, paprzą gliną. Handlarka jest na tyle chytra, że każdy wybrany przez pana drobiazg będzie zachwalać jako prawdziwy skarb.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1994

Poeta co chwila przyciskał do rany rozedrgane ręce, po czym przyglądał się krwi, obficie paprzącej mu dłonie i mankiety.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Chrzest ognia, 2001

A co to, kochasiu? Fiuu! Przyjdź z tym do kliniki. Dziesiąta dwunasta rano, codziennie. Nie paprz, nie dotykaj brudnymi rękami.

źródło: NKJP: Bogdan Wojdowski: Chleb rzucony umarłym, 1975

Iza wyjęła kanapkę i zaczęła ją wcinać, paprząc sobie palce w maśle.

źródło: NKJP: Dariusz Chętkowski z uczniami: Ostatni weekend, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. paprzę
paprzemy
2 os. paprzesz
paprzecie
3 os. paprze
paprzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. paprałem
+(e)m paprał
paprałam
+(e)m paprała
paprałom
+(e)m paprało
papraliśmy
+(e)śmy paprali
paprałyśmy
+(e)śmy paprały
2 os. paprałeś
+(e)ś paprał
paprałaś
+(e)ś paprała
paprałoś
+(e)ś paprało
papraliście
+(e)ście paprali
paprałyście
+(e)ście paprały
3 os. paprał
paprała
paprało
paprali
paprały

bezosobnik: paprano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę paprał
będę paprać
będę paprała
będę paprać
będę paprało
będę paprać
będziemy paprali
będziemy paprać
będziemy paprały
będziemy paprać
2 os. będziesz paprał
będziesz paprać
będziesz paprała
będziesz paprać
będziesz paprało
będziesz paprać
będziecie paprali
będziecie paprać
będziecie paprały
będziecie paprać
3 os. będzie paprał
będzie paprać
będzie paprała
będzie paprać
będzie paprało
będzie paprać
będą paprali
będą paprać
będą paprały
będą paprać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. paprzmy
2 os. paprz
paprzcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. paprałbym
bym paprał
paprałabym
bym paprała
paprałobym
bym paprało
papralibyśmy
byśmy paprali
paprałybyśmy
byśmy paprały
2 os. paprałbyś
byś paprał
paprałabyś
byś paprała
paprałobyś
byś paprało
papralibyście
byście paprali
paprałybyście
byście paprały
3 os. paprałby
by paprał
paprałaby
by paprała
paprałoby
by paprało
papraliby
by paprali
paprałyby
by paprały

bezosobnik: paprano by

bezokolicznik: paprać

imiesłów przysłówkowy współczesny: paprząc

gerundium: papranie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. papranie
paprania
D. paprania
paprań
C. papraniu
papraniom
B. papranie
paprania
N. papraniem
papraniami
Ms. papraniu
papraniach
W. papranie
paprania

imiesłów przymiotnikowy czynny: paprzący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. paprzący
paprzący
paprzący
paprzące
paprząca
D. paprzącego
paprzącego
paprzącego
paprzącego
paprzącej
C. paprzącemu
paprzącemu
paprzącemu
paprzącemu
paprzącej
B. paprzącego
paprzącego
paprzący
paprzące
paprzącą
N. paprzącym
paprzącym
paprzącym
paprzącym
paprzącą
Ms. paprzącym
paprzącym
paprzącym
paprzącym
paprzącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. paprzący
paprzący
paprzące
paprzące
D. paprzących
paprzących
paprzących
paprzących
C. paprzącym
paprzącym
paprzącym
paprzącym
B. paprzących
paprzących
paprzących
paprzące
N. paprzącymi
paprzącymi
paprzącymi
paprzącymi
Ms. paprzących
paprzących
paprzących
paprzących

imiesłów przymiotnikowy bierny: paprany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. paprany
paprany
paprany
paprane
paprana
D. papranego
papranego
papranego
papranego
papranej
C. papranemu
papranemu
papranemu
papranemu
papranej
B. papranego
papranego
paprany
paprane
papraną
N. papranym
papranym
papranym
papranym
papraną
Ms. papranym
papranym
papranym
papranym
papranej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. paprani
paprani
paprane
paprane
D. papranych
papranych
papranych
papranych
C. papranym
papranym
papranym
papranym
B. papranych
papranych
papranych
paprane
N. papranymi
papranymi
papranymi
papranymi
Ms. papranych
papranych
papranych
papranych

odpowiedniki aspektowe: upaprać , wypaprać , popaprać

Składnia

bez ograniczeń + paprać +
KOGO/CO + CZYM
bez ograniczeń + paprać +
KOGO/CO + w CZYM

2. farbą

Definicja

pot.  pejorat. 
pokrywać nieudolnie farbą, rysunkami, napisami

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ciaprać, paciać, paćkać, smarować

Cytaty

Mimo że na ulicach jest mnóstwo plakatów reklamowych, te właśnie stały się dziwnie często przedmiotem agresji, były paprane, niszczone i darte.

źródło: NKJP: Teresa Bogucka: O Reklamie W Polsce, Gazeta Wyborcza, 1992-07-11

Stawiał krzywe kreski. Nie potrafił mieszać kolorów. Ciaprał, paprał i bazgrolił.

źródło: Internet: malowanakuznia.pl

A co do paprania po murach, to nie popieram, ale może przynajmniej coś do „władzy” dotrze.

źródło: Internet: starosadeckie.info

Czym się zajmuje prócz paprania płócien farbą?

źródło: Sylwia Chutnik i inni: Inne światy, 2019 (books.google.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. paprzę
paprzemy
2 os. paprzesz
paprzecie
3 os. paprze
paprzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. paprałem
+(e)m paprał
paprałam
+(e)m paprała
paprałom
+(e)m paprało
papraliśmy
+(e)śmy paprali
paprałyśmy
+(e)śmy paprały
2 os. paprałeś
+(e)ś paprał
paprałaś
+(e)ś paprała
paprałoś
+(e)ś paprało
papraliście
+(e)ście paprali
paprałyście
+(e)ście paprały
3 os. paprał
paprała
paprało
paprali
paprały

bezosobnik: paprano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę paprał
będę paprać
będę paprała
będę paprać
będę paprało
będę paprać
będziemy paprali
będziemy paprać
będziemy paprały
będziemy paprać
2 os. będziesz paprał
będziesz paprać
będziesz paprała
będziesz paprać
będziesz paprało
będziesz paprać
będziecie paprali
będziecie paprać
będziecie paprały
będziecie paprać
3 os. będzie paprał
będzie paprać
będzie paprała
będzie paprać
będzie paprało
będzie paprać
będą paprali
będą paprać
będą paprały
będą paprać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. paprzmy
2 os. paprz
paprzcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. paprałbym
bym paprał
paprałabym
bym paprała
paprałobym
bym paprało
papralibyśmy
byśmy paprali
paprałybyśmy
byśmy paprały
2 os. paprałbyś
byś paprał
paprałabyś
byś paprała
paprałobyś
byś paprało
papralibyście
byście paprali
paprałybyście
byście paprały
3 os. paprałby
by paprał
paprałaby
by paprała
paprałoby
by paprało
papraliby
by paprali
paprałyby
by paprały

bezosobnik: paprano by

bezokolicznik: paprać

imiesłów przysłówkowy współczesny: paprząc

gerundium: papranie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. papranie
paprania
D. paprania
paprań
C. papraniu
papraniom
B. papranie
paprania
N. papraniem
papraniami
Ms. papraniu
papraniach
W. papranie
paprania

imiesłów przymiotnikowy czynny: paprzący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. paprzący
paprzący
paprzący
paprzące
paprząca
D. paprzącego
paprzącego
paprzącego
paprzącego
paprzącej
C. paprzącemu
paprzącemu
paprzącemu
paprzącemu
paprzącej
B. paprzącego
paprzącego
paprzący
paprzące
paprzącą
N. paprzącym
paprzącym
paprzącym
paprzącym
paprzącą
Ms. paprzącym
paprzącym
paprzącym
paprzącym
paprzącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. paprzący
paprzący
paprzące
paprzące
D. paprzących
paprzących
paprzących
paprzących
C. paprzącym
paprzącym
paprzącym
paprzącym
B. paprzących
paprzących
paprzących
paprzące
N. paprzącymi
paprzącymi
paprzącymi
paprzącymi
Ms. paprzących
paprzących
paprzących
paprzących

imiesłów przymiotnikowy bierny: paprany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. paprany
paprany
paprany
paprane
paprana
D. papranego
papranego
papranego
papranego
papranej
C. papranemu
papranemu
papranemu
papranemu
papranej
B. papranego
papranego
paprany
paprane
papraną
N. papranym
papranym
papranym
papranym
papraną
Ms. papranym
papranym
papranym
papranym
papranej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. paprani
paprani
paprane
paprane
D. papranych
papranych
papranych
papranych
C. papranym
papranym
papranym
papranym
B. papranych
papranych
papranych
paprane
N. papranymi
papranymi
papranymi
papranymi
Ms. papranych
papranych
papranych
papranych

odpowiednik aspektowy: popaprać

Składnia

bez ograniczeń + paprać +
CO + (CZYM)
bez ograniczeń + paprać +
po CZYM + (CZYM)

3. w jedzeniu

Definicja

pot. 
grzebać w czymś mokrym, miękkim

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z jedzeniem

Relacje znaczeniowe

synonimy:  babrać, paćkać

Cytaty

Nasi mogą nałożyć dokładkę, jak wszystko zniknie z talerza. Ale wiecie ... Dopóki grzecznie i nie ma paprania, to nie zwracam uwagi.

źródło: Internet: wielodzietni.org

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. paprzę
paprzemy
2 os. paprzesz
paprzecie
3 os. paprze
paprzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. paprałem
+(e)m paprał
paprałam
+(e)m paprała
paprałom
+(e)m paprało
papraliśmy
+(e)śmy paprali
paprałyśmy
+(e)śmy paprały
2 os. paprałeś
+(e)ś paprał
paprałaś
+(e)ś paprała
paprałoś
+(e)ś paprało
papraliście
+(e)ście paprali
paprałyście
+(e)ście paprały
3 os. paprał
paprała
paprało
paprali
paprały

bezosobnik: paprano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę paprał
będę paprać
będę paprała
będę paprać
będę paprało
będę paprać
będziemy paprali
będziemy paprać
będziemy paprały
będziemy paprać
2 os. będziesz paprał
będziesz paprać
będziesz paprała
będziesz paprać
będziesz paprało
będziesz paprać
będziecie paprali
będziecie paprać
będziecie paprały
będziecie paprać
3 os. będzie paprał
będzie paprać
będzie paprała
będzie paprać
będzie paprało
będzie paprać
będą paprali
będą paprać
będą paprały
będą paprać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. paprzmy
2 os. paprz
paprzcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. paprałbym
bym paprał
paprałabym
bym paprała
paprałobym
bym paprało
papralibyśmy
byśmy paprali
paprałybyśmy
byśmy paprały
2 os. paprałbyś
byś paprał
paprałabyś
byś paprała
paprałobyś
byś paprało
papralibyście
byście paprali
paprałybyście
byście paprały
3 os. paprałby
by paprał
paprałaby
by paprała
paprałoby
by paprało
papraliby
by paprali
paprałyby
by paprały

bezosobnik: paprano by

bezokolicznik: paprać

imiesłów przysłówkowy współczesny: paprząc

gerundium: papranie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. papranie
paprania
D. paprania
paprań
C. papraniu
papraniom
B. papranie
paprania
N. papraniem
papraniami
Ms. papraniu
papraniach
W. papranie
paprania

imiesłów przymiotnikowy czynny: paprzący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. paprzący
paprzący
paprzący
paprzące
paprząca
D. paprzącego
paprzącego
paprzącego
paprzącego
paprzącej
C. paprzącemu
paprzącemu
paprzącemu
paprzącemu
paprzącej
B. paprzącego
paprzącego
paprzący
paprzące
paprzącą
N. paprzącym
paprzącym
paprzącym
paprzącym
paprzącą
Ms. paprzącym
paprzącym
paprzącym
paprzącym
paprzącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. paprzący
paprzący
paprzące
paprzące
D. paprzących
paprzących
paprzących
paprzących
C. paprzącym
paprzącym
paprzącym
paprzącym
B. paprzących
paprzących
paprzących
paprzące
N. paprzącymi
paprzącymi
paprzącymi
paprzącymi
Ms. paprzących
paprzących
paprzących
paprzących

odpowiednik aspektowy: popaprać

4. robotę

Definicja

pot.  pejorat. 
wykonywać niedbale lub niefachowo

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  babrać, chrzanić, fuszerować, knocić, partaczyć, partolić, patałaszyć

Połączenia

  • paprać robotę

Cytaty

Spotykałem się z sytuacją, że i firma podpierająca się papierami, jak i wykonawcy robiący to na własną rękę, paprali robotę.

źródło: Internet: forumsamochodowe.pl

Jak już jesteśmy przy filmach, to wiele z tzw.chrześcijańskich o Biblii pokazywanych w telewizji z okazji jakichś świąt jest bliższa baśniom niż Biblii. Często reżyserzy paprzą wszystko, co można spaprać.

źródło: NKJP: Usenet -- pl.soc.religia, 2006-10-19

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. paprzę
paprzemy
2 os. paprzesz
paprzecie
3 os. paprze
paprzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. paprałem
+(e)m paprał
paprałam
+(e)m paprała
paprałom
+(e)m paprało
papraliśmy
+(e)śmy paprali
paprałyśmy
+(e)śmy paprały
2 os. paprałeś
+(e)ś paprał
paprałaś
+(e)ś paprała
paprałoś
+(e)ś paprało
papraliście
+(e)ście paprali
paprałyście
+(e)ście paprały
3 os. paprał
paprała
paprało
paprali
paprały

bezosobnik: paprano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę paprał
będę paprać
będę paprała
będę paprać
będę paprało
będę paprać
będziemy paprali
będziemy paprać
będziemy paprały
będziemy paprać
2 os. będziesz paprał
będziesz paprać
będziesz paprała
będziesz paprać
będziesz paprało
będziesz paprać
będziecie paprali
będziecie paprać
będziecie paprały
będziecie paprać
3 os. będzie paprał
będzie paprać
będzie paprała
będzie paprać
będzie paprało
będzie paprać
będą paprali
będą paprać
będą paprały
będą paprać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. paprzmy
2 os. paprz
paprzcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. paprałbym
bym paprał
paprałabym
bym paprała
paprałobym
bym paprało
papralibyśmy
byśmy paprali
paprałybyśmy
byśmy paprały
2 os. paprałbyś
byś paprał
paprałabyś
byś paprała
paprałobyś
byś paprało
papralibyście
byście paprali
paprałybyście
byście paprały
3 os. paprałby
by paprał
paprałaby
by paprała
paprałoby
by paprało
papraliby
by paprali
paprałyby
by paprały

bezosobnik: paprano by

bezokolicznik: paprać

imiesłów przysłówkowy współczesny: paprząc

gerundium: papranie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. papranie
paprania
D. paprania
paprań
C. papraniu
papraniom
B. papranie
paprania
N. papraniem
papraniami
Ms. papraniu
papraniach
W. papranie
paprania

imiesłów przymiotnikowy czynny: paprzący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. paprzący
paprzący
paprzący
paprzące
paprząca
D. paprzącego
paprzącego
paprzącego
paprzącego
paprzącej
C. paprzącemu
paprzącemu
paprzącemu
paprzącemu
paprzącej
B. paprzącego
paprzącego
paprzący
paprzące
paprzącą
N. paprzącym
paprzącym
paprzącym
paprzącym
paprzącą
Ms. paprzącym
paprzącym
paprzącym
paprzącym
paprzącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. paprzący
paprzący
paprzące
paprzące
D. paprzących
paprzących
paprzących
paprzących
C. paprzącym
paprzącym
paprzącym
paprzącym
B. paprzących
paprzących
paprzących
paprzące
N. paprzącymi
paprzącymi
paprzącymi
paprzącymi
Ms. paprzących
paprzących
paprzących
paprzących

imiesłów przymiotnikowy bierny: paprany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. paprany
paprany
paprany
paprane
paprana
D. papranego
papranego
papranego
papranego
papranej
C. papranemu
papranemu
papranemu
papranemu
papranej
B. papranego
papranego
paprany
paprane
papraną
N. papranym
papranym
papranym
papranym
papraną
Ms. papranym
papranym
papranym
papranym
papranej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. paprani
paprani
paprane
paprane
D. papranych
papranych
papranych
papranych
C. papranym
papranym
papranym
papranym
B. papranych
papranych
papranych
paprane
N. papranymi
papranymi
papranymi
papranymi
Ms. papranych
papranych
papranych
papranych

odpowiedniki aspektowe: spaprać , popaprać

Składnia

Rzosobowy + paprać +
CO

5. życie

Definicja

pot. 
sprawić, że coś zaczyna przebiegać, rozwijać się, funkcjonować nienormalnie, niepomyślnie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Cytaty

Potem mieliście następny rząd, któryście spaprali, a potem była... J. K.: - Niczego nie paprałem, ja chciałem stworzyć, pan dobrze wie o tym, taki układ, żebyśmy byli przy tej władzy i do dzisiaj, chociaż nie mielibyśmy dzisiaj 100 proc. decyzji.

źródło: NKJP:

Wciąż przedstawiamy historię o tym, że ludzkość jest dobra w papraniu wszystkiego.

źródło: Internet: spidersweb.pl

Dlatego warto odwiedzić doktora od oczu, zamiast paprać wzrok samodzielnie „wynalazkami” ze straganu.

źródło: Internet: centrum-alergologii.lodz.pl

Przewagę mieli dużą, momentami ogromną, ale paprali sytuację za sytuacją i do 90. minuty był remis 1:1.

źródło: Internet: tvn24.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. paprzę
paprzemy
2 os. paprzesz
paprzecie
3 os. paprze
paprzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. paprałem
+(e)m paprał
paprałam
+(e)m paprała
paprałom
+(e)m paprało
papraliśmy
+(e)śmy paprali
paprałyśmy
+(e)śmy paprały
2 os. paprałeś
+(e)ś paprał
paprałaś
+(e)ś paprała
paprałoś
+(e)ś paprało
papraliście
+(e)ście paprali
paprałyście
+(e)ście paprały
3 os. paprał
paprała
paprało
paprali
paprały

bezosobnik: paprano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę paprał
będę paprać
będę paprała
będę paprać
będę paprało
będę paprać
będziemy paprali
będziemy paprać
będziemy paprały
będziemy paprać
2 os. będziesz paprał
będziesz paprać
będziesz paprała
będziesz paprać
będziesz paprało
będziesz paprać
będziecie paprali
będziecie paprać
będziecie paprały
będziecie paprać
3 os. będzie paprał
będzie paprać
będzie paprała
będzie paprać
będzie paprało
będzie paprać
będą paprali
będą paprać
będą paprały
będą paprać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. paprzmy
2 os. paprz
paprzcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. paprałbym
bym paprał
paprałabym
bym paprała
paprałobym
bym paprało
papralibyśmy
byśmy paprali
paprałybyśmy
byśmy paprały
2 os. paprałbyś
byś paprał
paprałabyś
byś paprała
paprałobyś
byś paprało
papralibyście
byście paprali
paprałybyście
byście paprały
3 os. paprałby
by paprał
paprałaby
by paprała
paprałoby
by paprało
papraliby
by paprali
paprałyby
by paprały

bezosobnik: paprano by

bezokolicznik: paprać

imiesłów przysłówkowy współczesny: paprząc

gerundium: papranie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. papranie
paprania
D. paprania
paprań
C. papraniu
papraniom
B. papranie
paprania
N. papraniem
papraniami
Ms. papraniu
papraniach
W. papranie
paprania

imiesłów przymiotnikowy czynny: paprzący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. paprzący
paprzący
paprzący
paprzące
paprząca
D. paprzącego
paprzącego
paprzącego
paprzącego
paprzącej
C. paprzącemu
paprzącemu
paprzącemu
paprzącemu
paprzącej
B. paprzącego
paprzącego
paprzący
paprzące
paprzącą
N. paprzącym
paprzącym
paprzącym
paprzącym
paprzącą
Ms. paprzącym
paprzącym
paprzącym
paprzącym
paprzącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. paprzący
paprzący
paprzące
paprzące
D. paprzących
paprzących
paprzących
paprzących
C. paprzącym
paprzącym
paprzącym
paprzącym
B. paprzących
paprzących
paprzących
paprzące
N. paprzącymi
paprzącymi
paprzącymi
paprzącymi
Ms. paprzących
paprzących
paprzących
paprzących

imiesłów przymiotnikowy bierny: paprany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. paprany
paprany
paprany
paprane
paprana
D. papranego
papranego
papranego
papranego
papranej
C. papranemu
papranemu
papranemu
papranemu
papranej
B. papranego
papranego
paprany
paprane
papraną
N. papranym
papranym
papranym
papranym
papraną
Ms. papranym
papranym
papranym
papranym
papranej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. paprani
paprani
paprane
paprane
D. papranych
papranych
papranych
papranych
C. papranym
papranym
papranym
papranym
B. papranych
papranych
papranych
paprane
N. papranymi
papranymi
papranymi
papranymi
Ms. papranych
papranych
papranych
papranych

odpowiedniki aspektowe: spaprać , popaprać

Składnia

bez ograniczeń + paprać +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 08.06.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj