UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zasiedlać

Chronologizacja

SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. zasiedlić

1. mieszkać

Definicja

mieszkać na jakimś terenie lub w budynku, zwykle niezamieszkałym

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	osiedlać się
	hiperonimy:	mieszkać

Połączenia

populacja, rodzina; jemioła... zasiedla; bezdomni, ludzie; bakterie, dinozaury, głuszce... zasiedlają
zasiedlać budynek, dom, kamienicę, lokal mieszkalny, mieszkanie norę; Afrykę, Amerykę...; bagna, dolinę, drzewostany, ekosystemy, lasy, łąki, miasta, obszar, pola uprawne, tereny, torfowiska
zasiedlane przez ludzi, Ukraińców...; owady, ryby...

Cytaty

Kiedy ludzie w panice porzucali domy, wahhabici zasiedlali opuszczone domostwa.

źródło: NKJP: Mirosław Kuleba: Uniwersytet Lumumby, Dziennik Polski - Pejzaż, 2001-09-22

Pałeczki kwasu mlekowego, które w warunkach prawidłowych obficie zasiedlają jelita, łatwo ulegają zniszczeniu i w pozostałej po nich niszy ekologicznej implantują się bakterie chorobotwórcze oraz grzyby.

źródło: NKJP: Bożena Ryczkowska: Dysbioza matka chorób, 2001

Brakujące środki miały wpływać właśnie z tych źródeł, w zamian za co gminy i firmy miały wskazywać lokatorów, którzy będą zasiedlać nowo wybudowane mieszkania.

źródło: NKJP: Mieszkania, Dziennik Polski - Dom, 2001-07-07

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zasiedlam	zasiedlamy
2 os.	zasiedlasz	zasiedlacie
3 os.	zasiedla	zasiedlają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zasiedlałem +(e)m zasiedlał	zasiedlałam +(e)m zasiedlała	zasiedlałom +(e)m zasiedlało	zasiedlaliśmy +(e)śmy zasiedlali	zasiedlałyśmy +(e)śmy zasiedlały
2 os.	zasiedlałeś +(e)ś zasiedlał	zasiedlałaś +(e)ś zasiedlała	zasiedlałoś +(e)ś zasiedlało	zasiedlaliście +(e)ście zasiedlali	zasiedlałyście +(e)ście zasiedlały
3 os.	zasiedlał	zasiedlała	zasiedlało	zasiedlali	zasiedlały

bezosobnik: zasiedlano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zasiedlał będę zasiedlać	będę zasiedlała będę zasiedlać	będę zasiedlało będę zasiedlać	będziemy zasiedlali będziemy zasiedlać	będziemy zasiedlały będziemy zasiedlać
2 os.	będziesz zasiedlał będziesz zasiedlać	będziesz zasiedlała będziesz zasiedlać	będziesz zasiedlało będziesz zasiedlać	będziecie zasiedlali będziecie zasiedlać	będziecie zasiedlały będziecie zasiedlać
3 os.	będzie zasiedlał będzie zasiedlać	będzie zasiedlała będzie zasiedlać	będzie zasiedlało będzie zasiedlać	będą zasiedlali będą zasiedlać	będą zasiedlały będą zasiedlać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zasiedlajmy
2 os.	zasiedlaj	zasiedlajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zasiedlałbym bym zasiedlał	zasiedlałabym bym zasiedlała	zasiedlałobym bym zasiedlało	zasiedlalibyśmy byśmy zasiedlali	zasiedlałybyśmy byśmy zasiedlały
2 os.	zasiedlałbyś byś zasiedlał	zasiedlałabyś byś zasiedlała	zasiedlałobyś byś zasiedlało	zasiedlalibyście byście zasiedlali	zasiedlałybyście byście zasiedlały
3 os.	zasiedlałby by zasiedlał	zasiedlałaby by zasiedlała	zasiedlałoby by zasiedlało	zasiedlaliby by zasiedlali	zasiedlałyby by zasiedlały

bezosobnik: zasiedlano by

bezokolicznik: zasiedlać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zasiedlając

gerundium: zasiedlanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zasiedlanie	zasiedlania
D.	zasiedlania	zasiedlań
C.	zasiedlaniu	zasiedlaniom
B.	zasiedlanie	zasiedlania
N.	zasiedlaniem	zasiedlaniami
Ms.	zasiedlaniu	zasiedlaniach
W.	zasiedlanie	zasiedlania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zasiedlający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zasiedlający	zasiedlający	zasiedlający	zasiedlające	zasiedlająca
D.	zasiedlającego	zasiedlającego	zasiedlającego	zasiedlającego	zasiedlającej
C.	zasiedlającemu	zasiedlającemu	zasiedlającemu	zasiedlającemu	zasiedlającej
B.	zasiedlającego	zasiedlającego	zasiedlający	zasiedlające	zasiedlającą
N.	zasiedlającym	zasiedlającym	zasiedlającym	zasiedlającym	zasiedlającą
Ms.	zasiedlającym	zasiedlającym	zasiedlającym	zasiedlającym	zasiedlającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zasiedlający	zasiedlający	zasiedlające	zasiedlające
D.	zasiedlających	zasiedlających	zasiedlających	zasiedlających
C.	zasiedlającym	zasiedlającym	zasiedlającym	zasiedlającym
B.	zasiedlających	zasiedlających	zasiedlających	zasiedlające
N.	zasiedlającymi	zasiedlającymi	zasiedlającymi	zasiedlającymi
Ms.	zasiedlających	zasiedlających	zasiedlających	zasiedlających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zasiedlany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zasiedlany	zasiedlany	zasiedlany	zasiedlane	zasiedlana
D.	zasiedlanego	zasiedlanego	zasiedlanego	zasiedlanego	zasiedlanej
C.	zasiedlanemu	zasiedlanemu	zasiedlanemu	zasiedlanemu	zasiedlanej
B.	zasiedlanego	zasiedlanego	zasiedlany	zasiedlane	zasiedlaną
N.	zasiedlanym	zasiedlanym	zasiedlanym	zasiedlanym	zasiedlaną
Ms.	zasiedlanym	zasiedlanym	zasiedlanym	zasiedlanym	zasiedlanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zasiedlani	zasiedlani	zasiedlane	zasiedlane
D.	zasiedlanych	zasiedlanych	zasiedlanych	zasiedlanych
C.	zasiedlanym	zasiedlanym	zasiedlanym	zasiedlanym
B.	zasiedlanych	zasiedlanych	zasiedlanych	zasiedlane
N.	zasiedlanymi	zasiedlanymi	zasiedlanymi	zasiedlanymi
Ms.	zasiedlanych	zasiedlanych	zasiedlanych	zasiedlanych

odpowiednik aspektowy: zasiedlić

Inne uwagi

zwykle imb i ger

Składnia

Rz _żywotny

zasiedlać

2. osiedlać

Definicja

osadzać w miejscu niezamieszkałym lub takim, w którym brak przedstawicieli danej grupy

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	zaludniać
	hiperonimy:	osiedlać

Połączenia

zasiedlanie miasta, mieszkań, osiedli, wsi
w chwili zasiedlania; zasiedlane w latach 1990 – 1993...

Cytaty

	Indonezja proklamowała aneksję Timoru Wschodniego. Zaczęła zasiedlać katolicką wyspę kolonistami - muzułmanami z przeludnionej Jawy. źródło: NKJP: Gazeta Wyborcza, 1999-01-28
	Obiecywali od rana zasiedlać tym transportem trzy puste wsie, po lewej stronie toru, kilka kilometrów od poharatanej stacji. źródło: NKJP: Auderska Halina: Babie lato, 1974
	Włochy mają np. 1,3 mln myśliwych. Zasiedlają więc systematycznie zwierzyną, m.in. z Polski, pola i lasy ku uciesze ekologów i... myśliwych. źródło: NKJP: Jacek Pawlicki, Gazeta Wyborcza, 1993-07-13
	Zasiedlanie ziem dotąd niemieckich, które na mocy wyroków Jałty przypadły Polsce, jest jednym z ważniejszych obrazów „początku” we współczesnej literaturze. źródło: NKJP: Kinga Dunin: Czytając Polskę - literatura polska po 1989 roku wobec dylematów nowoczesności, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zasiedlam	zasiedlamy
2 os.	zasiedlasz	zasiedlacie
3 os.	zasiedla	zasiedlają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zasiedlałem +(e)m zasiedlał	zasiedlałam +(e)m zasiedlała	zasiedlałom +(e)m zasiedlało	zasiedlaliśmy +(e)śmy zasiedlali	zasiedlałyśmy +(e)śmy zasiedlały
2 os.	zasiedlałeś +(e)ś zasiedlał	zasiedlałaś +(e)ś zasiedlała	zasiedlałoś +(e)ś zasiedlało	zasiedlaliście +(e)ście zasiedlali	zasiedlałyście +(e)ście zasiedlały
3 os.	zasiedlał	zasiedlała	zasiedlało	zasiedlali	zasiedlały

bezosobnik: zasiedlano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zasiedlał będę zasiedlać	będę zasiedlała będę zasiedlać	będę zasiedlało będę zasiedlać	będziemy zasiedlali będziemy zasiedlać	będziemy zasiedlały będziemy zasiedlać
2 os.	będziesz zasiedlał będziesz zasiedlać	będziesz zasiedlała będziesz zasiedlać	będziesz zasiedlało będziesz zasiedlać	będziecie zasiedlali będziecie zasiedlać	będziecie zasiedlały będziecie zasiedlać
3 os.	będzie zasiedlał będzie zasiedlać	będzie zasiedlała będzie zasiedlać	będzie zasiedlało będzie zasiedlać	będą zasiedlali będą zasiedlać	będą zasiedlały będą zasiedlać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zasiedlajmy
2 os.	zasiedlaj	zasiedlajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zasiedlałbym bym zasiedlał	zasiedlałabym bym zasiedlała	zasiedlałobym bym zasiedlało	zasiedlalibyśmy byśmy zasiedlali	zasiedlałybyśmy byśmy zasiedlały
2 os.	zasiedlałbyś byś zasiedlał	zasiedlałabyś byś zasiedlała	zasiedlałobyś byś zasiedlało	zasiedlalibyście byście zasiedlali	zasiedlałybyście byście zasiedlały
3 os.	zasiedlałby by zasiedlał	zasiedlałaby by zasiedlała	zasiedlałoby by zasiedlało	zasiedlaliby by zasiedlali	zasiedlałyby by zasiedlały

bezosobnik: zasiedlano by

bezokolicznik: zasiedlać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zasiedlając

gerundium: zasiedlanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zasiedlanie	zasiedlania
D.	zasiedlania	zasiedlań
C.	zasiedlaniu	zasiedlaniom
B.	zasiedlanie	zasiedlania
N.	zasiedlaniem	zasiedlaniami
Ms.	zasiedlaniu	zasiedlaniach
W.	zasiedlanie	zasiedlania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zasiedlający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zasiedlający	zasiedlający	zasiedlający	zasiedlające	zasiedlająca
D.	zasiedlającego	zasiedlającego	zasiedlającego	zasiedlającego	zasiedlającej
C.	zasiedlającemu	zasiedlającemu	zasiedlającemu	zasiedlającemu	zasiedlającej
B.	zasiedlającego	zasiedlającego	zasiedlający	zasiedlające	zasiedlającą
N.	zasiedlającym	zasiedlającym	zasiedlającym	zasiedlającym	zasiedlającą
Ms.	zasiedlającym	zasiedlającym	zasiedlającym	zasiedlającym	zasiedlającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zasiedlający	zasiedlający	zasiedlające	zasiedlające
D.	zasiedlających	zasiedlających	zasiedlających	zasiedlających
C.	zasiedlającym	zasiedlającym	zasiedlającym	zasiedlającym
B.	zasiedlających	zasiedlających	zasiedlających	zasiedlające
N.	zasiedlającymi	zasiedlającymi	zasiedlającymi	zasiedlającymi
Ms.	zasiedlających	zasiedlających	zasiedlających	zasiedlających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zasiedlany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zasiedlany	zasiedlany	zasiedlany	zasiedlane	zasiedlana
D.	zasiedlanego	zasiedlanego	zasiedlanego	zasiedlanego	zasiedlanej
C.	zasiedlanemu	zasiedlanemu	zasiedlanemu	zasiedlanemu	zasiedlanej
B.	zasiedlanego	zasiedlanego	zasiedlany	zasiedlane	zasiedlaną
N.	zasiedlanym	zasiedlanym	zasiedlanym	zasiedlanym	zasiedlaną
Ms.	zasiedlanym	zasiedlanym	zasiedlanym	zasiedlanym	zasiedlanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zasiedlani	zasiedlani	zasiedlane	zasiedlane
D.	zasiedlanych	zasiedlanych	zasiedlanych	zasiedlanych
C.	zasiedlanym	zasiedlanym	zasiedlanym	zasiedlanym
B.	zasiedlanych	zasiedlanych	zasiedlanych	zasiedlane
N.	zasiedlanymi	zasiedlanymi	zasiedlanymi	zasiedlanymi
Ms.	zasiedlanych	zasiedlanych	zasiedlanych	zasiedlanych

odpowiednik aspektowy: zasiedlić

Inne uwagi

zwykle imb i ger

Składnia

Rz _osobowy

zasiedlać

CO + (KIM/CZYM)

Data ostatniej modyfikacji: 10.02.2011