UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przylepić

Chronologizacja

1453, SStp

Pochodzenie

Zob.  lepić 

1. klejem

Definicja

przytwierdzić za pomocą kleju

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przykleić
antonimy:  odkleić, odlepić
hiperonimy:  przytwierdzić

Połączenia

  • przylepić kartkę, plaster, znaczek
  • przylepić taśmą (klejącą)

Cytaty

Pochyliła się nad nim, przetarła mu wargę gazą i przylepiła plaster.

źródło: NKJP: Piotr Niklewicz: Niezwykła kariera Antoniego K., 2006

Napisz na karteczkach zwroty typu: „Wolałabym...” i przylep je przy telefonie i wokół komputera.

źródło: NKJP: Czy twoje życiowe credo brzmi: „Wóz albo przewóz”?, Cosmopolitan, 2000, nr 10

Piotr wybrał limuzynę – bezpieczną, wygodną. Wsiadam i mam ochotę przylepić na końcu jej maski lizaka, żeby wiedzieć, gdzie się kończy.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Europejka, 2004

Wydawnictwo OZO [...] zajmowało niewielki pokój, wciśnięty między hurtownię kaset wideo a lokal spółki „RUS-SAW”, handlującej rosyjskimi piłami mechanicznymi, co wynikało z anonsu przylepionego plastrem do szyby w drzwiach.

źródło: NKJP: Tomasz Klarecki, Izabela Smolarek: Wilk... i śmierć bankiera, 2006

Trwała na rzęsy jest podwinięciem rzęs górnych [...]. Zabieg polega na przylepieniu na krawędzi powieki górnej cienkiego wałeczka, na który nawija się rzęsy.

źródło: NKJP: Małgorzata Lorkowska: O oczach jak marzenie, Gazeta Wyborcza, 1998-03-13

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przylepię
 przylepimy
2 os. przylepisz
 przylepicie
3 os. przylepi
 przylepią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przylepiłem
+(e)m przylepił
 przylepiłam
+(e)m przylepiła
 przylepiłom
+(e)m przylepiło
 przylepiliśmy
+(e)śmy przylepili
 przylepiłyśmy
+(e)śmy przylepiły
2 os. przylepiłeś
+(e)ś przylepił
 przylepiłaś
+(e)ś przylepiła
 przylepiłoś
+(e)ś przylepiło
 przylepiliście
+(e)ście przylepili
 przylepiłyście
+(e)ście przylepiły
3 os. przylepił
 przylepiła
 przylepiło
 przylepili
 przylepiły

bezosobnik: przylepiono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przylepmy
2 os. przylep
 przylepcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przylepiłbym
bym przylepił
 przylepiłabym
bym przylepiła
 przylepiłobym
bym przylepiło
 przylepilibyśmy
byśmy przylepili
 przylepiłybyśmy
byśmy przylepiły
2 os. przylepiłbyś
byś przylepił
 przylepiłabyś
byś przylepiła
 przylepiłobyś
byś przylepiło
 przylepilibyście
byście przylepili
 przylepiłybyście
byście przylepiły
3 os. przylepiłby
by przylepił
 przylepiłaby
by przylepiła
 przylepiłoby
by przylepiło
 przylepiliby
by przylepili
 przylepiłyby
by przylepiły

bezosobnik: przylepiono by

bezokolicznik: przylepić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przylepiwszy

gerundium: przylepienie

imiesłów przymiotnikowy bierny: przylepiony

odpowiednik aspektowy: przylepiać

Składnia

Rzosobowy + przylepić +
CO + (CZYM) + (do CZEGO | na CO)

2. nos do szyby

Definicja

docisnąć do jakiejś powierzchni

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przykleić, przylgnąć

Połączenia

  • przylepić ciało, nos, twarz
  • przylepić do szyby, do ściany

Cytaty

- To ja. Eliasz Szyra - przylepił nos i usta do mokrej szyby.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Bohiń, 1987

Sura-przekupka przylepiła kudłatą czarną głowę do ściany w sieni i wyglądała mrużąc lękliwie oczy.

źródło: NKJP: Bogdan Wojdowski: Chleb rzucony umarłym, 1971

Zdjął kapelusz, deszcz momentalnie gładko przylepił do czaszki jego rzadkie włosy.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Chrzest ognia, 1995

Ciepły prysznic przylepił nam do ciała koszule i spodnie.

źródło: NKJP: Maciej Kuczyński: Czeluść, 1972

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przylepię
 przylepimy
2 os. przylepisz
 przylepicie
3 os. przylepi
 przylepią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przylepiłem
+(e)m przylepił
 przylepiłam
+(e)m przylepiła
 przylepiłom
+(e)m przylepiło
 przylepiliśmy
+(e)śmy przylepili
 przylepiłyśmy
+(e)śmy przylepiły
2 os. przylepiłeś
+(e)ś przylepił
 przylepiłaś
+(e)ś przylepiła
 przylepiłoś
+(e)ś przylepiło
 przylepiliście
+(e)ście przylepili
 przylepiłyście
+(e)ście przylepiły
3 os. przylepił
 przylepiła
 przylepiło
 przylepili
 przylepiły

bezosobnik: przylepiono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przylepmy
2 os. przylep
 przylepcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przylepiłbym
bym przylepił
 przylepiłabym
bym przylepiła
 przylepiłobym
bym przylepiło
 przylepilibyśmy
byśmy przylepili
 przylepiłybyśmy
byśmy przylepiły
2 os. przylepiłbyś
byś przylepił
 przylepiłabyś
byś przylepiła
 przylepiłobyś
byś przylepiło
 przylepilibyście
byście przylepili
 przylepiłybyście
byście przylepiły
3 os. przylepiłby
by przylepił
 przylepiłaby
by przylepiła
 przylepiłoby
by przylepiło
 przylepiliby
by przylepili
 przylepiłyby
by przylepiły

bezosobnik: przylepiono by

bezokolicznik: przylepić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przylepiwszy

gerundium: przylepienie

imiesłów przymiotnikowy bierny: przylepiony

odpowiednik aspektowy: przylepiać

Składnia

bez ograniczeń + przylepić +
CO + do CZEGO

Frazeologizmy

ktoś przypiął łatkę komuś
ktoś przylepił etykietę komuś
ktoś przylepił łatkę komuś
ktoś przylepił łatę komuś
ktoś przylepił etykietkę komuś
Data ostatniej modyfikacji: 21.09.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN