UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

sypialnia

Chronologizacja

SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Od: sypiać; zob. spać

1.a pokój

Definicja

pomieszczenie przeznaczone do spania

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka dom/inne miejsca zamieszkania i ich otoczenie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  łożnica, sypialka

Połączenia

  • duża, mała; ciemna; dziecięca, królewska, małżeńska; własna, wspólna sypialnia
  • sypialnia dzieci, dziewcząt, pana domu, państwa, rodziców, żony
  • sypialnia dla dzieci
  • sypialnia z łazienką
  • sypialnia na górze, na piętrze
  • sypialnia i łóżko; sypialnia i łazienka, sypialnia i pokój, sypialnia i salon; gabinet i sypialnia
  • drzwi, okno, próg, ściany; ciemności sypialni
  • drzwi; meble do sypialni
  • łóżko, szafa w sypialni
  • urządzić sypialnię
  • iść, pójść, wracać; zajrzeć/zaglądać do sypialni; wybiec z sypialni
  • coś służy za sypialnię
  • spać w sypialni

Cytaty

Za to matka z ponura miną wysiadywała w kuchni albo szła położyć się do wspólnej sypialni.

źródło: NKJP: Monika Rakusa: Żona Adama, 2010

Wstał z fotela, zabrał szklankę z mlekiem i poszedł do sypialni, wlokąc za sobą pantofle.

źródło: NKJP: Bohdan Czeszko: Pokolenie, 1974

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sypialnia
sypialnie
D. sypialni
sypialni
neut
sypialń
char
C. sypialni
sypialniom
B. sypialnię
sypialnie
N. sypialnią
sypialniami
Ms. sypialni
sypialniach
W. sypialnio
sypialnie

1.b meble

Definicja

meble do sypialni - pokoju

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka meble i wystrój wnętrz

Połączenia

  • sypialnie w stylu jakimś
  • kupić sypialnię

Cytaty

Rodzice sprzedali go bogatym ludziom do Ameryki i za te pieniądze kupili szwedzką sypialnię ze złoceniami.

źródło: NKJP: Anita Janowska: Krzyżówka, 1996

A dla pałaców i zamożnych dworów moda skończyła się w połowie XIX w., kiedy to przywożono do nich meble z Wiednia [...]. Niekiedy pojawiały się sypialnie w stylu przebogaconego eklektyzmu i na tym koniec.

źródło: NKJP: Z izb na salony, Dziennik Polski, 2002-04-19

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sypialnia
sypialnie
D. sypialni
sypialni
neut
sypialń
char
C. sypialni
sypialniom
B. sypialnię
sypialnie
N. sypialnią
sypialniami
Ms. sypialni
sypialniach
W. sypialnio
sypialnie

2. erotyka

Definicja

pot. 
kwestie związane ze współżyciem seksualnym danej osoby lub pary osób

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  alkowa, łożnica

Połączenia

  • kłopoty, problemy, zachowanie w sypialni

Cytaty

W przypadku, gdy partnerzy darzą się wzajemną miłością, ich problemy w sypialni mogą się brać także z innych przyczyn.

źródło: NKJP: Małgorzata Himmel: Jaki dzień, taka noc, Dziennik Zachodni, 2004-12-11

A gdy zaczynają się pierwsze kłopoty w sypialni, związane z zaburzeniami erekcji, kto myśli wtedy o przekwitaniu? W męskim wydaniu określa się to krótko: starość.

źródło: NKJP: Paweł Walewski: Nie płacz macho, Polityka, 2001-09-22

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sypialnia
sypialnie
D. sypialni
sypialni
neut
sypialń
char
C. sypialni
sypialniom
B. sypialnię
sypialnie
N. sypialnią
sypialniami
Ms. sypialni
sypialniach
W. sypialnio
sypialnie

3. miejska

Definicja

pot.  pejorat. 
osiedle mieszkaniowe, w którym nie ma miejsc pracy ani sklepów, w związku z czym mieszkańcy cały dzień spędzają poza nim, a do domów wracają tylko na noc.

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka dom/inne miejsca zamieszkania i ich otoczenie

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka wieś

Połączenia

  • osiedlowa sypialnia
  • sypialnia miasta

Cytaty

Wystarczyło odejść kawałek od kampusu uniwersyteckiego, aby trafić do osiedlowej sypialni, gdzie o tej porze w ogóle nie widziało się ludzi.

źródło: NKJP: Jaga Rydzewska: Atalaya. Wojownicy, 2005

Na 11 czerwca zapowiadają wyprawienie wielkiego festynu dla lokatorów największej sypialni miasta.

źródło: NKJP: (EWA): Gdzie są stare żurawie, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2005-03-31

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sypialnia
sypialnie
D. sypialni
sypialni
neut
sypialń
char
C. sypialni
sypialniom
B. sypialnię
sypialnie
N. sypialnią
sypialniami
Ms. sypialni
sypialniach
W. sypialnio
sypialnie
Data ostatniej modyfikacji: 21.08.2012
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj