UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przylepiać

Chronologizacja

1534, SPXVI

Pochodzenie

Zob. lepić

1. klejem

Definicja

przytwierdzać za pomocą kleju

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	przyklejać
	antonimy:	odlepiać
	hiperonimy:	przytwierdzać

Połączenia

przylepiać kartkę, plaster, znaczek
przylepiać taśmą (klejącą)
zwilżać i przylepiać

Cytaty

	Wysiaduję w jego oszklonej od góry komórce za sklepem, [...] i patrzę, jak przylepia skórzane grzbiety do zszytych książek. źródło: NKJP: Andrzej Bobkowski: Szkice piórkiem: (Francja 1940-1944), 1957
	Codziennie spirytus przewożą w ten sposób dziesiątki osób. - Obklejam się od dołu, przylepiając woreczki taśmą do ciała. źródło: NKJP: Wojciech Rogacin: Niebezpieczeństwa kontrabandy, Gazeta Wyborcza, 1996-02-19
	Nie wdawał się w rozmowę. Na pytania odpowiadał przeczącym, bądź potwierdzającym ruchem głowy. Nie zamierzał przylepiać sobie na czole tabliczki z napisem „zdrajca”. źródło: NKJP: Krystian Frelichowski: Czas próby, cz.II, Akant, 2008-11
	Na głowie roboczy ochronny kask. Również wąsy, ale najmniejsze i też odlepiane i przylepiane na życzenie. źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Ciemny las, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przylepiam	przylepiamy
2 os.	przylepiasz	przylepiacie
3 os.	przylepia	przylepiają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przylepiałem +(e)m przylepiał	przylepiałam +(e)m przylepiała	przylepiałom +(e)m przylepiało	przylepialiśmy +(e)śmy przylepiali	przylepiałyśmy +(e)śmy przylepiały
2 os.	przylepiałeś +(e)ś przylepiał	przylepiałaś +(e)ś przylepiała	przylepiałoś +(e)ś przylepiało	przylepialiście +(e)ście przylepiali	przylepiałyście +(e)ście przylepiały
3 os.	przylepiał	przylepiała	przylepiało	przylepiali	przylepiały

bezosobnik: przylepiano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przylepiał będę przylepiać	będę przylepiała będę przylepiać	będę przylepiało będę przylepiać	będziemy przylepiali będziemy przylepiać	będziemy przylepiały będziemy przylepiać
2 os.	będziesz przylepiał będziesz przylepiać	będziesz przylepiała będziesz przylepiać	będziesz przylepiało będziesz przylepiać	będziecie przylepiali będziecie przylepiać	będziecie przylepiały będziecie przylepiać
3 os.	będzie przylepiał będzie przylepiać	będzie przylepiała będzie przylepiać	będzie przylepiało będzie przylepiać	będą przylepiali będą przylepiać	będą przylepiały będą przylepiać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przylepiajmy
2 os.	przylepiaj	przylepiajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przylepiałbym bym przylepiał	przylepiałabym bym przylepiała	przylepiałobym bym przylepiało	przylepialibyśmy byśmy przylepiali	przylepiałybyśmy byśmy przylepiały
2 os.	przylepiałbyś byś przylepiał	przylepiałabyś byś przylepiała	przylepiałobyś byś przylepiało	przylepialibyście byście przylepiali	przylepiałybyście byście przylepiały
3 os.	przylepiałby by przylepiał	przylepiałaby by przylepiała	przylepiałoby by przylepiało	przylepialiby by przylepiali	przylepiałyby by przylepiały

bezosobnik: przylepiano by

bezokolicznik: przylepiać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przylepiając

gerundium: przylepianie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przylepianie	przylepiania
D.	przylepiania	przylepiań
C.	przylepianiu	przylepianiom
B.	przylepianie	przylepiania
N.	przylepianiem	przylepianiami
Ms.	przylepianiu	przylepianiach
W.	przylepianie	przylepiania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przylepiający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przylepiający	przylepiający	przylepiający	przylepiające	przylepiająca
D.	przylepiającego	przylepiającego	przylepiającego	przylepiającego	przylepiającej
C.	przylepiającemu	przylepiającemu	przylepiającemu	przylepiającemu	przylepiającej
B.	przylepiającego	przylepiającego	przylepiający	przylepiające	przylepiającą
N.	przylepiającym	przylepiającym	przylepiającym	przylepiającym	przylepiającą
Ms.	przylepiającym	przylepiającym	przylepiającym	przylepiającym	przylepiającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przylepiający	przylepiający	przylepiające	przylepiające
D.	przylepiających	przylepiających	przylepiających	przylepiających
C.	przylepiającym	przylepiającym	przylepiającym	przylepiającym
B.	przylepiających	przylepiających	przylepiających	przylepiające
N.	przylepiającymi	przylepiającymi	przylepiającymi	przylepiającymi
Ms.	przylepiających	przylepiających	przylepiających	przylepiających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przylepiany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przylepiany	przylepiany	przylepiany	przylepiane	przylepiana
D.	przylepianego	przylepianego	przylepianego	przylepianego	przylepianej
C.	przylepianemu	przylepianemu	przylepianemu	przylepianemu	przylepianej
B.	przylepianego	przylepianego	przylepiany	przylepiane	przylepianą
N.	przylepianym	przylepianym	przylepianym	przylepianym	przylepianą
Ms.	przylepianym	przylepianym	przylepianym	przylepianym	przylepianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przylepiani	przylepiani	przylepiane	przylepiane
D.	przylepianych	przylepianych	przylepianych	przylepianych
C.	przylepianym	przylepianym	przylepianym	przylepianym
B.	przylepianych	przylepianych	przylepianych	przylepiane
N.	przylepianymi	przylepianymi	przylepianymi	przylepianymi
Ms.	przylepianych	przylepianych	przylepianych	przylepianych

odpowiednik aspektowy: przylepić

Składnia

Rz_osobowy

przylepiać

CO + (CZYM) + (do CZEGO | na CO)

2. nos do szyby

Definicja

dociskać do jakiejś powierzchni

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przyklejać, przylegać

Połączenia

przylepiać ciało, nos, twarz
przylepiać do szyby, do ściany

Cytaty

	Gdy autobus rusza, Tenzin przylepia nos do szyby i uśmiecha się. źródło: NKJP: Adam Kozieł, Joanna Piotrowska: Tenzin, który przeszedł Himalaje, Gazeta Wyborcza, 1996-07-19
	Do bocznej szyby przylepiał twarz drugi policjant. Przylepiał i bacznie przyglądał się Puzonowi. źródło: NKJP: Tomasz Trojanowski: Wielki powrót, 2007
	Czuł zimno, czuł przerażenie i pot przylepiający wilgotną koszulkę do ciała. źródło: NKJP: Mariusz Kaszyński: Skarb w glinianym naczyniu, 2008
	Słońce smaga upałem w plecy i w głowę przylepiając kombinezon do ciała. źródło: NKJP: Jerzy Gotowała: Najkrócej żyją motyle: lotnictwo rozpoznawcze wciąż niezbędne, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przylepiam	przylepiamy
2 os.	przylepiasz	przylepiacie
3 os.	przylepia	przylepiają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przylepiałem +(e)m przylepiał	przylepiałam +(e)m przylepiała	przylepiałom +(e)m przylepiało	przylepialiśmy +(e)śmy przylepiali	przylepiałyśmy +(e)śmy przylepiały
2 os.	przylepiałeś +(e)ś przylepiał	przylepiałaś +(e)ś przylepiała	przylepiałoś +(e)ś przylepiało	przylepialiście +(e)ście przylepiali	przylepiałyście +(e)ście przylepiały
3 os.	przylepiał	przylepiała	przylepiało	przylepiali	przylepiały

bezosobnik: przylepiano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przylepiał będę przylepiać	będę przylepiała będę przylepiać	będę przylepiało będę przylepiać	będziemy przylepiali będziemy przylepiać	będziemy przylepiały będziemy przylepiać
2 os.	będziesz przylepiał będziesz przylepiać	będziesz przylepiała będziesz przylepiać	będziesz przylepiało będziesz przylepiać	będziecie przylepiali będziecie przylepiać	będziecie przylepiały będziecie przylepiać
3 os.	będzie przylepiał będzie przylepiać	będzie przylepiała będzie przylepiać	będzie przylepiało będzie przylepiać	będą przylepiali będą przylepiać	będą przylepiały będą przylepiać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przylepiajmy
2 os.	przylepiaj	przylepiajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przylepiałbym bym przylepiał	przylepiałabym bym przylepiała	przylepiałobym bym przylepiało	przylepialibyśmy byśmy przylepiali	przylepiałybyśmy byśmy przylepiały
2 os.	przylepiałbyś byś przylepiał	przylepiałabyś byś przylepiała	przylepiałobyś byś przylepiało	przylepialibyście byście przylepiali	przylepiałybyście byście przylepiały
3 os.	przylepiałby by przylepiał	przylepiałaby by przylepiała	przylepiałoby by przylepiało	przylepialiby by przylepiali	przylepiałyby by przylepiały

bezosobnik: przylepiano by

bezokolicznik: przylepiać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przylepiając

gerundium: przylepianie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przylepianie	przylepiania
D.	przylepiania	przylepiań
C.	przylepianiu	przylepianiom
B.	przylepianie	przylepiania
N.	przylepianiem	przylepianiami
Ms.	przylepianiu	przylepianiach
W.	przylepianie	przylepiania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przylepiający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przylepiający	przylepiający	przylepiający	przylepiające	przylepiająca
D.	przylepiającego	przylepiającego	przylepiającego	przylepiającego	przylepiającej
C.	przylepiającemu	przylepiającemu	przylepiającemu	przylepiającemu	przylepiającej
B.	przylepiającego	przylepiającego	przylepiający	przylepiające	przylepiającą
N.	przylepiającym	przylepiającym	przylepiającym	przylepiającym	przylepiającą
Ms.	przylepiającym	przylepiającym	przylepiającym	przylepiającym	przylepiającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przylepiający	przylepiający	przylepiające	przylepiające
D.	przylepiających	przylepiających	przylepiających	przylepiających
C.	przylepiającym	przylepiającym	przylepiającym	przylepiającym
B.	przylepiających	przylepiających	przylepiających	przylepiające
N.	przylepiającymi	przylepiającymi	przylepiającymi	przylepiającymi
Ms.	przylepiających	przylepiających	przylepiających	przylepiających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przylepiany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przylepiany	przylepiany	przylepiany	przylepiane	przylepiana
D.	przylepianego	przylepianego	przylepianego	przylepianego	przylepianej
C.	przylepianemu	przylepianemu	przylepianemu	przylepianemu	przylepianej
B.	przylepianego	przylepianego	przylepiany	przylepiane	przylepianą
N.	przylepianym	przylepianym	przylepianym	przylepianym	przylepianą
Ms.	przylepianym	przylepianym	przylepianym	przylepianym	przylepianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przylepiani	przylepiani	przylepiane	przylepiane
D.	przylepianych	przylepianych	przylepianych	przylepianych
C.	przylepianym	przylepianym	przylepianym	przylepianym
B.	przylepianych	przylepianych	przylepianych	przylepiane
N.	przylepianymi	przylepianymi	przylepianymi	przylepianymi
Ms.	przylepianych	przylepianych	przylepianych	przylepianych

odpowiednik aspektowy: przylepić

Składnia

przylepiać

CO + do CZEGO

Frazeologizmy

ktoś przypina łatkę komuś
ktoś przylepia etykietkę komuś
ktoś przylepia etykietę komuś
ktoś przylepia łatkę komuś
ktoś przylepia łatę komuś

Data ostatniej modyfikacji: 26.09.2018