UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zakłopotany

Chronologizacja

SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. kłopot

1.a kobieta

Definicja

odczuwający zakłopotanie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pomieszany

Połączenia

  • zakłopotany gość, rozmówca; zakłopotana kobieta
  • zakłopotany komplementami, milczeniem, pytaniem; faktem, że...
  • mocno, wyraźnie; lekko zakłopotany
  • zawstydzony i zakłopotany

Cytaty

- Idź, pokaż się mężowi. Albana nagle poczuła się niepewnie i zaczerwieniła mocno [...] Na jej widok Brian gwizdnął, Stevar wybuchnął krótkim, nerwowym chichotem, a Jarik zaklaskał w ręce. Zakłopotana kobieta podniosła wzrok.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Smoczy Pakt, 2003

- Przepraszam, może nie powinnam się narzucać, ale skoro spotykamy się regularnie, może byśmy sobie mówili po imieniu. - Uśmiechnęła się lekko zakłopotana. Ale tylko lekko.

źródło: NKJP: Jan Grzegorczyk: Chaszcze, 2009

Odetchnął głęboko, potem rozluźnił krawat, trochę zakłopotany swym wybuchem.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Drzymalski przeciw Rzeczpospolitej, 2004

[...] czuł się zakłopotany oznakami podziwu.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zakłopotany
zakłopotany
zakłopotany
zakłopotane
zakłopotana
D. zakłopotanego
zakłopotanego
zakłopotanego
zakłopotanego
zakłopotanej
C. zakłopotanemu
zakłopotanemu
zakłopotanemu
zakłopotanemu
zakłopotanej
B. zakłopotanego
zakłopotanego
zakłopotany
zakłopotane
zakłopotaną
N. zakłopotanym
zakłopotanym
zakłopotanym
zakłopotanym
zakłopotaną
Ms. zakłopotanym
zakłopotanym
zakłopotanym
zakłopotanym
zakłopotanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zakłopotani
zakłopotani
zakłopotane
zakłopotane
D. zakłopotanych
zakłopotanych
zakłopotanych
zakłopotanych
C. zakłopotanym
zakłopotanym
zakłopotanym
zakłopotanym
B. zakłopotanych
zakłopotanych
zakłopotanych
zakłopotane
N. zakłopotanymi
zakłopotanymi
zakłopotanymi
zakłopotanymi
Ms. zakłopotanych
zakłopotanych
zakłopotanych
zakłopotanych

Składnia

bez ograniczeń + zakłopotany +
(CZYM)
szyk: neutralny

1.b mina

Definicja

świadczący o czyimś zakłopotaniu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zmieszany

Połączenia

  • zakłopotany głos, gest, uśmiech, wyraz twarzy, wzrok; zakłopotana mina; zakłopotane milczenie, spojrzenie

Cytaty

- Co masz? - Kość? - Żelazo jakie? - E, nie... - Miksa z zakłopotaną miną chował coś za plecami. - No, pokaż, co - nalegali. - O, to. Na ręce Miksy czernił się mały blaszany guzik od spodni.

źródło: NKJP: Edmund Niziurski: Księga urwisów, 1954

Widać było, że jego powrót okazał się okropnym wstrząsem dla mieszkańców. [...] Wuj i ciotka wymieniali zakłopotane spojrzenia, gdy myśleli, że on tego nie widzi.

źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Kamień na szczycie. Kroniki Drugiego Kręgu. Księga II, 2002

Kiedy u schyłku XIX wieku w parlamencie pruskim zapytano polskich posłów, jak się zachowają w przypadku wybuchu kolejnego powstania, ci odpowiedzieli zakłopotanym milczeniem.

źródło: NKJP: Janusz Tazbir: Długi romans z muzą Klio, 2007

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zakłopotany
zakłopotany
zakłopotany
zakłopotane
zakłopotana
D. zakłopotanego
zakłopotanego
zakłopotanego
zakłopotanego
zakłopotanej
C. zakłopotanemu
zakłopotanemu
zakłopotanemu
zakłopotanemu
zakłopotanej
B. zakłopotanego
zakłopotanego
zakłopotany
zakłopotane
zakłopotaną
N. zakłopotanym
zakłopotanym
zakłopotanym
zakłopotanym
zakłopotaną
Ms. zakłopotanym
zakłopotanym
zakłopotanym
zakłopotanym
zakłopotanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zakłopotani
zakłopotani
zakłopotane
zakłopotane
D. zakłopotanych
zakłopotanych
zakłopotanych
zakłopotanych
C. zakłopotanym
zakłopotanym
zakłopotanym
zakłopotanym
B. zakłopotanych
zakłopotanych
zakłopotanych
zakłopotane
N. zakłopotanymi
zakłopotanymi
zakłopotanymi
zakłopotanymi
Ms. zakłopotanych
zakłopotanych
zakłopotanych
zakłopotanych
Data ostatniej modyfikacji: 13.10.2012
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json