UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wymówić

Chronologizacja

SStp, SKN, SJPXVII, STR: wymowić, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. mówić

1. wyartykułować

Definicja

wyartykułować głoskę, wyraz

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Połączenia

wymówić głoskę, słowo, sylabę, wyraz
wymówić poprawnie, prawidłowo
nie móc, nie potrafić, nie umieć wymówić

Cytaty

Diana przyniosła z łazienki jego biały płaszcz kąpielowy, lecz Niemiec machnął ręką: niech zostanie. Nie potrafił poprawnie wymówić słowa „Szczecin”, więc powiedział, że następnym razem Diana pokaże mu town.

źródło: NKJP: Paulina Grych: Schiza, 2008

Nawet zdziwiła się, bo Kalinowski powiedział po polsku dziękuję, i spytał ją o imię. - Inspektor wymówił polskie słowo całkiem poprawnie.

źródło: NKJP: Tomasz Konatkowski: Nie ma takiego miasta, 2010

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wymówię	wymówimy
2 os.	wymówisz	wymówicie
3 os.	wymówi	wymówią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wymówiłem +(e)m wymówił	wymówiłam +(e)m wymówiła	wymówiłom +(e)m wymówiło	wymówiliśmy +(e)śmy wymówili	wymówiłyśmy +(e)śmy wymówiły
2 os.	wymówiłeś +(e)ś wymówił	wymówiłaś +(e)ś wymówiła	wymówiłoś +(e)ś wymówiło	wymówiliście +(e)ście wymówili	wymówiłyście +(e)ście wymówiły
3 os.	wymówił	wymówiła	wymówiło	wymówili	wymówiły

bezosobnik: wymówiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wymówmy
2 os.	wymów	wymówcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wymówiłbym bym wymówił	wymówiłabym bym wymówiła	wymówiłobym bym wymówiło	wymówilibyśmy byśmy wymówili	wymówiłybyśmy byśmy wymówiły
2 os.	wymówiłbyś byś wymówił	wymówiłabyś byś wymówiła	wymówiłobyś byś wymówiło	wymówilibyście byście wymówili	wymówiłybyście byście wymówiły
3 os.	wymówiłby by wymówił	wymówiłaby by wymówiła	wymówiłoby by wymówiło	wymówiliby by wymówili	wymówiłyby by wymówiły

bezosobnik: wymówiono by

bezokolicznik: wymówić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wymówiwszy

gerundium: wymówienie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wymówienie	wymówienia
D.	wymówienia	wymówień
C.	wymówieniu	wymówieniom
B.	wymówienie	wymówienia
N.	wymówieniem	wymówieniami
Ms.	wymówieniu	wymówieniach
W.	wymówienie	wymówienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wymówiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wymówiony	wymówiony	wymówiony	wymówione	wymówiona
D.	wymówionego	wymówionego	wymówionego	wymówionego	wymówionej
C.	wymówionemu	wymówionemu	wymówionemu	wymówionemu	wymówionej
B.	wymówionego	wymówionego	wymówiony	wymówione	wymówioną
N.	wymówionym	wymówionym	wymówionym	wymówionym	wymówioną
Ms.	wymówionym	wymówionym	wymówionym	wymówionym	wymówionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wymówieni	wymówieni	wymówione	wymówione
D.	wymówionych	wymówionych	wymówionych	wymówionych
C.	wymówionym	wymówionym	wymówionym	wymówionym
B.	wymówionych	wymówionych	wymówionych	wymówione
N.	wymówionymi	wymówionymi	wymówionymi	wymówionymi
Ms.	wymówionych	wymówionych	wymówionych	wymówionych

odpowiednik aspektowy: wymawiać

Składnia

wymówić

2. wyrazić słowami

Definicja

wyrazić słowami

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Połączenia

wymówić imię, nazwisko, przekleństwo, zaklęcie,życzenie

Cytaty

Lękano się wymówić słowa dżuma. Nawet wymówić! Bo panowało przekonanie, że to wystarczyło, aby sprowadzić zarazę.

źródło: NKJP: Ryszard Kapuścinski: Lapidaria IV-VI, 2008

Cyrian wymówił kolejne zaklęcie. Spodziewał się, że obłok zniknie, ale on zaczął przybierać różne kształty.

źródło: NKJP: Beata Ostrowicka: Kraina kolorów: księga intryg, 1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wymówię	wymówimy
2 os.	wymówisz	wymówicie
3 os.	wymówi	wymówią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wymówiłem +(e)m wymówił	wymówiłam +(e)m wymówiła	wymówiłom +(e)m wymówiło	wymówiliśmy +(e)śmy wymówili	wymówiłyśmy +(e)śmy wymówiły
2 os.	wymówiłeś +(e)ś wymówił	wymówiłaś +(e)ś wymówiła	wymówiłoś +(e)ś wymówiło	wymówiliście +(e)ście wymówili	wymówiłyście +(e)ście wymówiły
3 os.	wymówił	wymówiła	wymówiło	wymówili	wymówiły

bezosobnik: wymówiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wymówmy
2 os.	wymów	wymówcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wymówiłbym bym wymówił	wymówiłabym bym wymówiła	wymówiłobym bym wymówiło	wymówilibyśmy byśmy wymówili	wymówiłybyśmy byśmy wymówiły
2 os.	wymówiłbyś byś wymówił	wymówiłabyś byś wymówiła	wymówiłobyś byś wymówiło	wymówilibyście byście wymówili	wymówiłybyście byście wymówiły
3 os.	wymówiłby by wymówił	wymówiłaby by wymówiła	wymówiłoby by wymówiło	wymówiliby by wymówili	wymówiłyby by wymówiły

bezosobnik: wymówiono by

bezokolicznik: wymówić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wymówiwszy

gerundium: wymówienie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wymówienie	wymówienia
D.	wymówienia	wymówień
C.	wymówieniu	wymówieniom
B.	wymówienie	wymówienia
N.	wymówieniem	wymówieniami
Ms.	wymówieniu	wymówieniach
W.	wymówienie	wymówienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wymówiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wymówiony	wymówiony	wymówiony	wymówione	wymówiona
D.	wymówionego	wymówionego	wymówionego	wymówionego	wymówionej
C.	wymówionemu	wymówionemu	wymówionemu	wymówionemu	wymówionej
B.	wymówionego	wymówionego	wymówiony	wymówione	wymówioną
N.	wymówionym	wymówionym	wymówionym	wymówionym	wymówioną
Ms.	wymówionym	wymówionym	wymówionym	wymówionym	wymówionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wymówieni	wymówieni	wymówione	wymówione
D.	wymówionych	wymówionych	wymówionych	wymówionych
C.	wymówionym	wymówionym	wymówionym	wymówionym
B.	wymówionych	wymówionych	wymówionych	wymówione
N.	wymówionymi	wymówionymi	wymówionymi	wymówionymi
Ms.	wymówionych	wymówionych	wymówionych	wymówionych

odpowiednik aspektowy: wymawiać

Składnia

wymówić

3. zerwać umowę

Definicja

zerwać umowę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Połączenia

wymówić mieszkanie, pracę; umowę; kredyt; służbę

Cytaty

	Po pierwsze, zaproponowała, aby młodzi po ślubie zamieszkali na piętrze jej domu, po drugie, po ślubie przepisze dom na Adelę, będzie im gotowała i pomagała w potrzebie; z półrocznym wyprzedzeniem wymówi lokatorom mieszkanie. źródło: NKJP: Kazimierz Kutz; Piąta strona świata, 2010
	Zastanawiano się, czy miasto nie wymówi dzierżawy pomieszczeń specjalistom, gdyż nie jest zobowiązane do działań mających usprawnić tę formę opieki zdrowotnej. źródło: NKJP: (jeż):, Powtórne głosowanie, Dziennik Malborski, 2011
	Jeśli zdecydujesz się urodzić, wymówię ci mieszkanie. Nie zamierzam być niańką. Mam swoje życie i plany. A poza tym, jak skończysz studia? źródło: NKJP: Anna Onichimowska: Trzecie oko, 2009
	– Wymówili nam pracę z dnia na dzień – mówi Leszek Wawrów – i zdziwili się, że my, „basy”, ich nie zatrzymujemy i przyjmujemy to normalnie. źródło: NKJP: Jarosław Abramow-Newerly: Młyn w piekarni, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wymówię	wymówimy
2 os.	wymówisz	wymówicie
3 os.	wymówi	wymówią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wymówiłem +(e)m wymówił	wymówiłam +(e)m wymówiła	wymówiłom +(e)m wymówiło	wymówiliśmy +(e)śmy wymówili	wymówiłyśmy +(e)śmy wymówiły
2 os.	wymówiłeś +(e)ś wymówił	wymówiłaś +(e)ś wymówiła	wymówiłoś +(e)ś wymówiło	wymówiliście +(e)ście wymówili	wymówiłyście +(e)ście wymówiły
3 os.	wymówił	wymówiła	wymówiło	wymówili	wymówiły

bezosobnik: wymówiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wymówmy
2 os.	wymów	wymówcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wymówiłbym bym wymówił	wymówiłabym bym wymówiła	wymówiłobym bym wymówiło	wymówilibyśmy byśmy wymówili	wymówiłybyśmy byśmy wymówiły
2 os.	wymówiłbyś byś wymówił	wymówiłabyś byś wymówiła	wymówiłobyś byś wymówiło	wymówilibyście byście wymówili	wymówiłybyście byście wymówiły
3 os.	wymówiłby by wymówił	wymówiłaby by wymówiła	wymówiłoby by wymówiło	wymówiliby by wymówili	wymówiłyby by wymówiły

bezosobnik: wymówiono by

bezokolicznik: wymówić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wymówiwszy

gerundium: wymówienie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wymówienie	wymówienia
D.	wymówienia	wymówień
C.	wymówieniu	wymówieniom
B.	wymówienie	wymówienia
N.	wymówieniem	wymówieniami
Ms.	wymówieniu	wymówieniach
W.	wymówienie	wymówienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wymówiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wymówiony	wymówiony	wymówiony	wymówione	wymówiona
D.	wymówionego	wymówionego	wymówionego	wymówionego	wymówionej
C.	wymówionemu	wymówionemu	wymówionemu	wymówionemu	wymówionej
B.	wymówionego	wymówionego	wymówiony	wymówione	wymówioną
N.	wymówionym	wymówionym	wymówionym	wymówionym	wymówioną
Ms.	wymówionym	wymówionym	wymówionym	wymówionym	wymówionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wymówieni	wymówieni	wymówione	wymówione
D.	wymówionych	wymówionych	wymówionych	wymówionych
C.	wymówionym	wymówionym	wymówionym	wymówionym
B.	wymówionych	wymówionych	wymówionych	wymówione
N.	wymówionymi	wymówionymi	wymówionymi	wymówionymi
Ms.	wymówionych	wymówionych	wymówionych	wymówionych

odpowiednik aspektowy: wymawiać

Składnia

Rz_osobowy

wymówić

Frazeologizmy

ktoś wypowiedział posłuszeństwo komuś
ktoś wymówił posłuszeństwo komuś

Data ostatniej modyfikacji: 04.12.2013