UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

relacjonować

Chronologizacja

SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Od: relacja (z podróży)

Definicja

książk.

opowiadać o jakichś przeszłych wydarzeniach lub innych faktach

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Połączenia

dziennikarz, świadek relacjonował
relacjonować naradę, obrady, rozmowę, spotkanie; przebieg wydarzeń; mecz
relacjonować widzom
relacjonować na gorąco, na żywo; po zdarzeniu
relacjonować później

Cytaty

Zanim jednak zdumiony Popielski zdążył pomyśleć i wyrazić swoje zdanie, Niemiec zaczął relacjonować w porządku chronologicznym poranną naradę u naczelnika Zubika, aż doszedł do swojej z nim kłótni na temat „metod faszystowskich”.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Głowa Minotaura, 2009

Świadek ówczesnej epoki, Ignacy Chrzanowski, relacjonował, że autor Froima tworzył kilka utworów naraz, a jednocześnie zasilał współredagowane czasopisma felietonami i korespondencjami, wprowadzał korekty do nadesłanych artykułów, zapełniał humorystyką liczne kalendarze.

źródło: NKJP: Anna Wereszczyńska: Ostatni Mohikanin drobnej szlachty i niezrównany monografista Żydów. Żywot Klemensa Junoszy-Szaniawskiego, 2008

- Została przez tych mężczyzn oderwana od kierownicy i wyrzucona z auta - relacjonował [...]. Złodzieje wraz z peugeotem zniknęli.

źródło: NKJP: Jerzy Jachowicz: Kradzież na wysokim szczeblu, Gazeta Wyborcza , 1996-09-28

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	relacjonuję	relacjonujemy
2 os.	relacjonujesz	relacjonujecie
3 os.	relacjonuje	relacjonują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	relacjonowałem +(e)m relacjonował	relacjonowałam +(e)m relacjonowała	relacjonowałom +(e)m relacjonowało	relacjonowaliśmy +(e)śmy relacjonowali	relacjonowałyśmy +(e)śmy relacjonowały
2 os.	relacjonowałeś +(e)ś relacjonował	relacjonowałaś +(e)ś relacjonowała	relacjonowałoś +(e)ś relacjonowało	relacjonowaliście +(e)ście relacjonowali	relacjonowałyście +(e)ście relacjonowały
3 os.	relacjonował	relacjonowała	relacjonowało	relacjonowali	relacjonowały

bezosobnik: relacjonowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę relacjonował będę relacjonować	będę relacjonowała będę relacjonować	będę relacjonowało będę relacjonować	będziemy relacjonowali będziemy relacjonować	będziemy relacjonowały będziemy relacjonować
2 os.	będziesz relacjonował będziesz relacjonować	będziesz relacjonowała będziesz relacjonować	będziesz relacjonowało będziesz relacjonować	będziecie relacjonowali będziecie relacjonować	będziecie relacjonowały będziecie relacjonować
3 os.	będzie relacjonował będzie relacjonować	będzie relacjonowała będzie relacjonować	będzie relacjonowało będzie relacjonować	będą relacjonowali będą relacjonować	będą relacjonowały będą relacjonować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		relacjonujmy
2 os.	relacjonuj	relacjonujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	relacjonowałbym bym relacjonował	relacjonowałabym bym relacjonowała	relacjonowałobym bym relacjonowało	relacjonowalibyśmy byśmy relacjonowali	relacjonowałybyśmy byśmy relacjonowały
2 os.	relacjonowałbyś byś relacjonował	relacjonowałabyś byś relacjonowała	relacjonowałobyś byś relacjonowało	relacjonowalibyście byście relacjonowali	relacjonowałybyście byście relacjonowały
3 os.	relacjonowałby by relacjonował	relacjonowałaby by relacjonowała	relacjonowałoby by relacjonowało	relacjonowaliby by relacjonowali	relacjonowałyby by relacjonowały

bezosobnik: relacjonowano by

bezokolicznik: relacjonować

imiesłów przysłówkowy współczesny: relacjonując

gerundium: relacjonowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	relacjonowanie	relacjonowania
D.	relacjonowania	relacjonowań
C.	relacjonowaniu	relacjonowaniom
B.	relacjonowanie	relacjonowania
N.	relacjonowaniem	relacjonowaniami
Ms.	relacjonowaniu	relacjonowaniach
W.	relacjonowanie	relacjonowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: relacjonujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	relacjonujący	relacjonujący	relacjonujący	relacjonujące	relacjonująca
D.	relacjonującego	relacjonującego	relacjonującego	relacjonującego	relacjonującej
C.	relacjonującemu	relacjonującemu	relacjonującemu	relacjonującemu	relacjonującej
B.	relacjonującego	relacjonującego	relacjonujący	relacjonujące	relacjonującą
N.	relacjonującym	relacjonującym	relacjonującym	relacjonującym	relacjonującą
Ms.	relacjonującym	relacjonującym	relacjonującym	relacjonującym	relacjonującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	relacjonujący	relacjonujący	relacjonujące	relacjonujące
D.	relacjonujących	relacjonujących	relacjonujących	relacjonujących
C.	relacjonującym	relacjonującym	relacjonującym	relacjonującym
B.	relacjonujących	relacjonujących	relacjonujących	relacjonujące
N.	relacjonującymi	relacjonującymi	relacjonującymi	relacjonującymi
Ms.	relacjonujących	relacjonujących	relacjonujących	relacjonujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: relacjonowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	relacjonowany	relacjonowany	relacjonowany	relacjonowane	relacjonowana
D.	relacjonowanego	relacjonowanego	relacjonowanego	relacjonowanego	relacjonowanej
C.	relacjonowanemu	relacjonowanemu	relacjonowanemu	relacjonowanemu	relacjonowanej
B.	relacjonowanego	relacjonowanego	relacjonowany	relacjonowane	relacjonowaną
N.	relacjonowanym	relacjonowanym	relacjonowanym	relacjonowanym	relacjonowaną
Ms.	relacjonowanym	relacjonowanym	relacjonowanym	relacjonowanym	relacjonowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	relacjonowani	relacjonowani	relacjonowane	relacjonowane
D.	relacjonowanych	relacjonowanych	relacjonowanych	relacjonowanych
C.	relacjonowanym	relacjonowanym	relacjonowanym	relacjonowanym
B.	relacjonowanych	relacjonowanych	relacjonowanych	relacjonowane
N.	relacjonowanymi	relacjonowanymi	relacjonowanymi	relacjonowanymi
Ms.	relacjonowanych	relacjonowanych	relacjonowanych	relacjonowanych

odpowiednik aspektowy: zrelacjonować

Składnia

+	relacjonować	+	CO + KOMU
+	relacjonować	+	że ZDANIE
+	relacjonować	+	MOWA WPROST

Data ostatniej modyfikacji: 09.11.2013